Translation of "اذهب الى ابعد حدودك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد تعد يت حدودك. | You're going too far. |
| ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها. | Remove your way far from her. Don't come near the door of her house, |
| ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها. | Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house |
| ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. | They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further. |
| ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. | And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further. |
| ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد. | When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch. |
| ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد. | Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. |
| اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا | Go to the mosque five times a day. |
| اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. | Go tell them, Return to your tents. |
| اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. | Go say to them, Get you into your tents again. |
| لتكون في مكان تقليدي.. عليك السفر 1000 مرة ابعد من ذلك الى الفضاء المجري. | To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. |
| ان جراحة الانسان الالي لديها الامكانية للتقدم الى ما هو ابعد من القدرة البشرية المجردة. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| ابعد ثمانية | Eight Off |
| حسنا إن كنت تجلس متوجسا حيال حدودك العظمى مع حدودك الصغرى ، أو شركة ضد شركة ، أو هل يتوجب أن تشترى سيارة سوباروا أو بريوس، أتعلمون دعكم من هذا. | So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go. |
| فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا | He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' |
| فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا | And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles. |
| ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب | He returned to his brothers, and said, The child is no more and I, where will I go? |
| ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب | And he returned unto his brethren, and said, The child is not and I, whither shall I go? |
| اذهب الى بيت الركابيين وكلمهم وادخل بهم الى بيت الرب الى احد المخادع واسقهم خمرا. | Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink. |
| اذهب الى بيت الركابيين وكلمهم وادخل بهم الى بيت الرب الى احد المخادع واسقهم خمرا. | Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المر والى تل اللبان. | Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المر والى تل اللبان. | Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
| فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون | The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. |
| اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما. | Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise |
| فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون | And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. |
| اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما. | Go to the ant, thou sluggard consider her ways, and be wise |
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | Moses went and returned to Jethro his father in law, and said to him, Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive. Jethro said to Moses, Go in peace. |
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. |
| لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي | So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. |
| فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي. | He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives. |
| قبل ان اذهب ولا اعود. الى ارض ظلمة وظل الموت | before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death |
| فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي. | And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred. |
| قبل ان اذهب ولا اعود. الى ارض ظلمة وظل الموت | Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death |
| فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم. | Yahweh said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments, |
| فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية. | He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. | But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. |
| فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم. | And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, |
| فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية. | And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
| وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. | And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. |
| هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. | Thus says the Lord, Yahweh of Armies, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, |
| هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. | Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, |
| عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي. | He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them. |
| اذهب وارجع الى مكاني حتى يجازوا ويطلبوا وجهي. في ضيقهم يبكرون الي | I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. |
| فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي. | And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. |
عمليات البحث ذات الصلة : اذهب الى - الذهاب الى ابعد - يذهب الى ابعد - اذهب الى هنا - اذهب الى النوم - اذهب الى المستشفى - اذهب الى التجمعات - اذهب الى الجامعة - اذهب الى القمامة - الى اين اذهب - اذهب الى الأسفل - اختبار حدودك - كسر حدودك - وضع حدودك