Translation of "اختتمت حديثا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

حديثا - ترجمة :
Newly

Keywords : Newly Recently Freshly Newlyweds Newly

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد اختتمت أعمالها.
It has concluded its work.
اختتمت اللجنة دورتها الموضوعية لعام 2005.
The Committee thus concluded its substantive session for 2005.
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its consideration of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 125.
The Committee thus concluded its consideration of item 125.
اعتنق سامي الإسلام حديثا.
Sami is a new Muslim.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.
ناقشت اللجنة هذا البند وبذلك اختتمت دورتها الثالثة.
The Committee discussed the item and thus concluded its third session.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) اختتمت الآن المناقشة العامة للجمعية العامة.
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its general discussion of this question.
وفي غياب متكلمين، اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
In the absence of speakers, the Committee thus concluded its consideration of this question.
وفي حالات وقعت حديثا، أصبح أشخاص كانوا من الأغلبية ينتمون إلى الأقليات الجديدة في الدولة المنشأة حديثا(5).
In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a lecture.
اختتمت هذه المفاوضات بالهدنة في 6 ديسمبر كانون الأول 1805.
These negotiations were concluded by an armistice on 6 December 1805.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 38.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 53.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 64.
ثم اختتمت اللجنة نظرها في البند 67 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 67.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 70.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 62.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 67 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 67.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 68 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 68.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) القمة العالمية لعام 2005 اختتمت أعمالها الآن.
The President The 2005 world summit is now concluded.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general debate on agenda item 108.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 156.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة.
The Assembly thus concluded consideration of all the reports of the Fifth Committee.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 24 من جدول الأعمال.
The Assembly thus concluded its consideration of agenda item 24.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.
The Assembly thus concluded its consideration of agenda item 26
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 48.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 110.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 128.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 163 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 163.
لقد اختتمت الجمعية النظر في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها اليوم.
The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من بنود جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 40 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 40.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 43.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 54.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختتمت بنجاح - اختتمت مؤخرا - اختتمت بنجاح - اختتمت المفاوضات - حديثا - حديثا - حديثا - وصل حديثا - نفذت حديثا - افتتح حديثا - تحديث حديثا - المصنعة حديثا - المعرفة حديثا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية