Translation of "اختبار الأداء الوظيفي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. | They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. |
| ويمكن للمرء تفسير انخفاض نتيجة المحددات بأنها زيادة في قدرة الأداء الوظيفي للمريض. | One can interpret the decreasing of a qualifier score to be an increase in the functional ability of a patient. |
| وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء. | The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test. |
| الكثير من العقاقير الترفيهية مثل الأمفيتامينات تغير الأداء الوظيفي لنقل الدوبامين (DAT)، والبروتينات المسؤولة عن إزالة الدوبامين من المشبك العصبي. | Many recreational drugs, such as cocaine and substituted amphetamines, inhibit the dopamine transporter (DAT), the protein responsible for removing dopamine from the neural synapse. |
| '2 توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
| ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
| فزيادة الأداء الوظيفي لهذا الموقع تحس ن دور اللجنة كعنصر هام من عناصر البرنامج الشامل للجنة الخاص بأنشطة المعلومات والتدريب والمساعدة التقنية. | The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. |
| وسوف يساعد إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان، أصغر حجما وأقدر على الأداء الوظيفي، الأمم المتحدة على أن تصبح قوة دافعة حقيقية وراء حماية حقوق الإنسان. | Forming a new, smaller and more functional human rights council will help the United Nations become a real driving force behind human rights protection. |
| ومنذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للجنة، جرى الع رف أن ت عقد، بالاقتران مع دورات اللجنة، اجتماعات غير رسمية للمراسلين الوطنيين للنظر في الأداء الوظيفي للنظام كلاوت . | Since the twenty second session of the Commission, it has become customary to hold, in conjunction with the Commission's sessions, informal meetings of national correspondents to consider the functioning of the CLOUT system. |
| ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ. | Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase. |
| التطور الوظيفي | Professional development |
| التأهيل الوظيفي | Functional rehabilitation |
| (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي | b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling |
| التطوير والدعم الوظيفي | Career development and support |
| التنسيب والتوجيه الوظيفي | Placement and Career Guidance |
| عسر الهضم الوظيفي H2B. | Functional dyspepsia H2b. |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| 1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات | Careers of Women Levels and Salaries |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
| اختبار الكاميرا | Camera Test |
| اختبار المعالج | CPU Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics Test |
| اختبار الذاكرة | Memory Test |
| اختبار الشبكة | Networking Test |
| اختبار البصريات | Optical Test |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| اختبار USB | USB Test |
| اختبار الاسترجاع | Restore Test |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
| ويتكون معدل فعالية التكاليف من التغير الذي يطرأ على التكاليف المجتمعية (مثل، الموارد والأموال)، وهو بسط الكسر، والتغير الذي يطرأ على المسائل الصحية (مثل، الإعاقة أو الأداء الوظيفي، والحياة القصيرة أو الطويلة)، وهو مقام الكسر. | The CER consists of the change in societal costs (e.g., resources, money) as the numerator, and the change in health (e.g., disability or functionality, shortened or prolonged life) as the denominator. |
| واصلا فاضل و ليلى تسل ق الس ل م الوظيفي. | Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders. |
| تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي | Technical training in management, functional literacy. |
| اختبار كروت الوسائط | Media Card Test |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| أوان اختبار إيران | Time to Test Iran |
| ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. | Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. |
| ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها. | The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents. |
| ونرى أن هذا القرار يتيح لنا تقديم الدعم القوي للمحكمة ويشك ل خطوة هامة ضمن نطاق الأمم المتحدة صوب كفالة الأداء الوظيفي السليم للمنظومة الدولية لحقوق الإنسان، التي تعد المحكمة من أدواتها الضرورية، ولا بد أن تكون كذلك. | We believe that this resolution allows us to provide strong support to the Court and constitutes a significant step within the United Nations towards ensuring the proper functioning of the international human rights system, for which the Court is, and must be, an essential tool. |
| وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو. | He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء الوظيفي - تحسين الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي الناجح - تصنيفات الأداء الوظيفي - مستويات الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي الأمثل - ضعف الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي المنخفض - مستوى الأداء الوظيفي - متطلبات الأداء الوظيفي - درجة الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي العالي - مستوى الأداء الوظيفي - يؤثر على الأداء الوظيفي