Translation of "احذر الحفرة انتبه للحفرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علامة احذر!
Attention!
انتبه!
Take care!
انتبه
Watch out!
انتبه
Look out!
انتبه لما تتمن اه.
But be careful what you wish for.
انتبه سامي لليلى.
Sami noticed Layla.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
كاترين انتبه، هنالك حائط!
KT There's a wall, there's a wall.
انتبه لما تتفوه به.
Watch out for your tongue.
الطريق متجمد، لذا انتبه.
The road is icy, so take care.
انتبه فثم ة سيارة قادمة!
Watch out! A car is coming!
انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Look out! There's a truck coming!
انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط.
They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.
جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
No one was aware of her literary talent.
انتبه لما تقوله يا توم.
Watch your mouth, Tom.
انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.
Watch out, the man has a gun.
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Watch out! There's a big hole there.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.
It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit and he who comes up out of the midst of the pit will be taken in the snare for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر.
The Bundesbank has become aware of the danger.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies
ينزلونك الى الحفرة فتموت موت القتلى في قلب البحار.
They shall bring you down to the pit and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies
ينزلونك الى الحفرة فتموت موت القتلى في قلب البحار.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.
He who flees from the fear shall fall into the pit and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh.
الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.
He that fleeth from the fear shall fall into the pit and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
فارسل رجل الله الى ملك اسرائيل يقول احذر من ان تعبر بهذا الموضع لان الاراميين حال ون هناك.
The man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you not pass such a place for the Syrians are coming down there.
فارسل رجل الله الى ملك اسرائيل يقول احذر من ان تعبر بهذا الموضع لان الاراميين حال ون هناك.
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place for thither the Syrians are come down.
تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة!
Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح.
The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface.
يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتبه احذر خذ بالك - انتبه احذر خذ بالك - الحفرة - الحفرة - احذر من - لذلك انتبه - ولكن انتبه - انتبه وانظر - انتبه على - انتبه لذلك