Translation of "احتلت المركز الاول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

احتلت - ترجمة : الاول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في نفس الوقت، احتلت إيطاليا ساسينو وبحلول نهاية شهر ديسمبر كانون الاول كانت قد احتلت ميناء فالونا.
At the same time, the Kingdom of Italy occupied Saseno and later that December the port of Valona.
ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع.
Instead, it is the financial crisis.
كنتيجة لذلك ففي معركة بوخارست احتلت قوى المركز مدينة بوخارست في 6 ديسمبر 1916.
As a result of the Battle of Bucharest, the Central Powers occupied Bucharest on 6 December 1916.
وبسبب حجمها الكبير بالمقارنة مع غيرها من النساء، احتلت لورير عادة المركز الأخير في المسابقات.
Because of her large size compared to the other women, Laurer usually finished in last place.
في 29 سبتمبر 1914 احتلت القوات اليابانية جزيرة إنيويتوك، وفي 30 سبتمبر 1914 على جزيرة جالويت المركز الإداري لجزر مارشال.
On September 29, 1914, Japanese troops occupied the Enewetak Atoll, and on September 30, 1914, the Jaluit Atoll, the administrative center of the Marshall Islands.
وصدر الثاني واحد تي آمو Te Amo في 1 يونيو 2012 على مختلف مواقع الموسيقى التي احتلت على الفور المركز الرابع على 'Soribada .
The second single Te Amo was released on June 1, 2012 on various music sites that immediately placed No.4 on 'Soribada'.
فقد احتلت بريطانيا المرتبة الثالثة في حصاد الميداليات الذهبية، بعد الولايات المتحدة والصين، ولكن قبل روسيا، التي تتنافس عادة مع أميركا على المركز الأول.
Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place.
تأهل إلى هذا الدور 20 منتخب (12 منتخب احتلوا المركز الأول في مجموعات الدور الثاني وأفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني) تم توزيعهم على 5 مجموعات في القرعة التي أقيمت يوم 22 أكتوبر 2008 زيورخ، سويسرا.
The 20 qualifiers (the 12 group winners and the best 8 runners up from the second round) were split into 5 groups of four, in the draw held on 22 October 2008 in Zürich, Switzerland.
المسابقة تحتدم بين المدونين الأردنيين على المركز الاول في صنع رجل أو امرأة الثلج, مما دفع أحد المدونين إلى طلب هدنة.
The contest is heating up among Jordanian bloggers who are vying for the top place in making a snowman, erm, woman prompting one blogger to call a truce.
تصدرت الاغنيتان رقم واحد في المملكة المتحدة، مما جعل شيريل الأنثى البريطانية الوحيدة التي لديها خمسة أغاني في المركز الاول في المملكة المتحدة.
Both singles went to number one in the UK and made Cole the only British female to have five number ones in the UK.
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم.
In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world.
احتلت إسبانيا صقلية في 1718.
Sicily was occupied by Spain in 1718.
تشمل مرحلة خروج المغلوب 32 فريق الفرق ال24 التي أنهت دور المجموعات في أول مركزين في كل مجموعة والفرق الثمانية التي احتلت المركز الثالث في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا.
Format The knockout phase involves 32 teams the 24 teams that finished in the top two in each group in the group stage and the eight teams that finished in third place in the Champions League group stage.
ويب مايكل بيرس (8 أغسطس 1921 24 فبراير 1991) كان أحد مغني الهونكيتونك الأمريكيين الأكثر شعبية في الخمسينات، وحقق أغاني ناجحة احتلت المركز الأول أكثر من أي فنان ريفي آخر أثناء العقد.
Webb Michael Pierce (August 8, 1921 February 24, 1991) was one of the most popular American honky tonk, rockabilly vocalists, guitarists of the 1950s, charting more number one hits than any other country artist during the decade.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
في التقرير الذي نشرته منظمة صحفيون بلا حدود حول حرية الصحافة في العالم لعام 2003، احتلت الصين المركز 161 من بين 166 دولة شملها التقرير، وجاء ترتيبها في مكان ما بين إيران وكوريا الشمالية.
The 2003 World Press Freedom report put out by the group Reporters without Borders ranks China 161st among 166 nations, somewhere between Iran and North Korea.
احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714.
Most of Finland was occupied by the Russians.
احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب.
The Arab population were occupied mainly in cereal farming.
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
إذهب إلى البند الاول
Go to the first item
في نوفمبر 1942 احتلت القوات البريطانية المخيلي لآخر مرة.
In November 1942, the British forces occupied Mechili for the last time.
وفي ذلك الوقت، احتلت النرويج بعض أجزاء شرق غرينلاند.
At the time, Norway occupied certain parts of East Greenland.
وقد احتلت هذه المجموعة من ثلاثة طوابق للمباني الجديدة.
This collection is housed on three floors of the new buildings.
في عام 2000، مجموعة شقق 15,409 (87.0 الإجمالي) بشكل دائم احتلت، بينما الشقق 1,757 (9.9 في المائة) كانت احتلت موسميا والشقق 549 (3.1 ) كانت فارغة.
, a total of 15,409 apartments (87.0 of the total) were permanently occupied, while 1,757 apartments (9.9 ) were seasonally occupied and 549 apartments (3.1 ) were empty.
و احتلت القوات الفرنسية المدينة أيضا مرتين في عام 1799.
The city was also sacked two times by French troops in 1799.
خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.
ان الطبيعة هي ملهمي الاول
Nature is my greatest inspiration.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء .. وكنت قد ربحت 5 ذهبيات في التزلج .. وفي كل شيء خضته كنت احصل على المركز الاول
You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first.
أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.
في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية).
Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914.
احتلت المنطقة عام 1521 بواسطة البرتغاليين وحصل عليها الفرس في 1602.
The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602.
بعد أن صد، احتلت الكونغو في المقاطعة في أيلول سبتمبر 1961.
After being repulsed, the Congo occupied the province in September 1961.
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي . 1980
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
Let's go back to my first example, Swaptree.
ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.
Then comes the first part of the question.
عاد الفريق في ديسمبر كانون الاول.
The team returned in December.
ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا علي .
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا علي .
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Having damnation, because they have cast off their first faith.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتلت المركز - المركز الاول - احتلت المركز الأول - احتلت - احتلت - احتلت - احتلت - احتلت مع - احتلت الغرف - احتلت الفضاء - وقد احتلت - احتلت ط