Translation of "اجتماع في برلين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نشأت لجنة الأمم العشر لنزع السلاح 1960 من اجتماع الأربعة الكبار عام 1959 في برلين.
History The 1960 Ten Nation Committee on Disarmament grew out of the 1959 Big Four meeting in Berlin.
47 ع قد الاجتماع الأوروبي الخامس للمؤسسات الوطنية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 في برلين بالتـزامن مع اجتماع المائدة المستديرة الثالث.
The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table.
قبل أسبوعين، حين وجد أوباما نفسه مضطرا للاختيار بين حضور اجتماع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أو حضور الاحتفالات في برلين بالذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين، اختار الذهاب إلى آسيا.
Two weeks ago, when Obama had to choose between a meeting of ASEAN or the celebrations in Berlin marking the 20th anniversary of the fall of the Wall, he chose to go to Asia. Will Europe do enough to change his mind the next time there is such a choice?
توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين.
Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
46 شاركت الوحدة في اجتماع المائدة المستديرة الثالث للمؤسسات الوطنية الذي استضافه المعهد الألماني لحقوق الإنسان ومجلس أوروبا في برلين يومي 25 و26 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
On 25 and 26 November 2004, the NI Unit participated in the third Round Table of National Human Rights Institutions, hosted by the German Institute for Human Rights and the Council of Europe, in Berlin.
ويتناول إعلان برلين المواضيع الرئيسية الثلاثة المعالجة في اجتماع المائدة المستديرة، وهي تطوير نظام حماية حقوق الإنسان في إطار مجلس أوروبا، وحماية حقوق الإنسان في إطار مكافحة الإرهاب، وحماية ضحايا الاتجار بالأشخاص.
The Berlin Declaration deals with the three main themes of the round table the development of the system of human rights protection within the Council of Europe, the protection of human rights in the context of the fight against terrorism, and the protection of victims of trafficking in human beings.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
إجماع برلين
A Berlin Consensus?
برلين لايبزيغ.
Berlin Leipzig.
3 وأخيرا قرر الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية الاستفادة من أكبر معرض للسفر الجوي في العالم، وهو المعرض الذي سينظم قريبا في برلين لعقد ثاني اجتماع لفرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ أثناء المعرض.
Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.
He studied at Göttingen University and Berlin University.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The headquarters are located in Berlin, Germany.
جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين.
The family moved to Berlin in 1895.
ولقد ق د م الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند بالفعل استعراضا ناجحا لهذا الدور، فالتقى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في برلين في أول يوم له في منصبه، وبعد شهر شارك في اجتماع رفيع المستوى مع رئيسي الوزراء الإيطالي والأسباني في روما.
French President François Hollande has already given a rather successful preview of this role, meeting German Chancellor Angela Merkel in Berlin on his first day in office, and, a month later, participating in a high profile meeting with the Italian and Spanish prime ministers in Rome.
درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز.
He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin.
توفي فونتانه في 20 سبتمبر 1898، في برلين.
Death Fontane died on 20 September 1898, in Berlin.
برلين موتون دي Gruyter.
Berlin Mouton de Gruyter.
في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.
In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.
لقد بدأت مجموعة العشرين مؤخرا في الدعوة لعمل جماعي من اجل التحقق من ان الاعمال السيئه لا تعود بالنفع وفي اجتماع عقد مؤخرا في برلين قامت الحكومات بالتوقيع على صفقة لتضييق الخناق على التهرب الضريبي عبر الحدود.
Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay. And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا
Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين.
In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin.
في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين.
In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin.
الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005.
Ershuu has been living in Berlin since 2005.
في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
BERLIN Germany s elections are over.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.
He plans to move to Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the archbishop of Berlin.
واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
The Berlin Wall fell in November 1989.
درس الرياضيات والفيزياء والفلسفة في جامعات برلين وهاله وفرايبورغ.
He then studied mathematics, physics and philosophy at the universities of Berlin, Halle and Freiburg.
برلين هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Berlin is a town in Washington County, Vermont, United States, founded in 1763.
اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.
Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt.
ويقع مكتبها الرئيسي في برلين، مع مقعد ثانوي في بون.
Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn.
ووصل إلى برلين في 11 05 صباح ا في 12 نوفمبر.
Molotov's train arrived at 11 05 a.m. on November 12.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .
Even Berlin has options.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
Berlin, Germany July 12, 2014.
قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين.
He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin.
عمل منذ عام 1925 في مكتب جريدة Frankfurter Zeitung في برلين.
He worked since 1925 in the Berlin office of the Frankfurter Zeitung.
وهذا الحجر هو الآن على العرض في المتحف المصري في برلين.
This stone is now on display at the Egyptian Museum of Berlin.
برلين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Berlin is a city in LaMoure County, North Dakota, United States.
برلين هي بلدة تقع في Worcester بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Berlin is a town in Worcester County, Maryland, United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في برلين - في برلين - برلين - في برلين، ألمانيا - في برلين الغربية - هنا في برلين - في برلين وحدها - البقاء في برلين - مقرها في برلين - يصل في برلين - البقاء في برلين - يعيش في برلين - تقع في برلين