Translation of "اثنين من الدائرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي 2 نيسان أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى أدلة طوال محاكمة دامت اثنين وثلاثين يوما.
On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty two trial days.
وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة.
As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ).
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات.
The service has, however, registered some successes.
الدائرة القوقازية المظلمة
The Caucasian Dark Circle
الدائرة الابتدائية الأولى
Trial Chamber I
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
وعملا بالمادة 28 من القواعد، يكون رئيس المحكمة ونائبه عضوين في الدائرة بحكم منصبيهما، ويكون رئيس المحكمة هو رئيس الدائرة.
In accordance with article 28 of the Rules, the President and the Vice President of the Tribunal are ex officio members of the Chamber, with the President of the Tribunal serving as President of the Chamber.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
He did an experiment on two dogs.
انا أدعوها الدائرة الذهبية
I call it the golden circle.
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Closed circuit television
تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
كما طلبوا من الدائرة البحث عن مصادر بديلة للتمويل
They also asked the Service to pursue alternative sources of funding
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Two civilians were also wounded in the attack.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
The Chamber is constituted annually.
(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
وفي الواقع أن تشكيل الدائرة الخاصة المخصصة تقرره المحكمة بموافقة الأطراف، مما يعطي الأطراف التحكم بتشكيل الدائرة.
In fact, the composition of the ad hoc special chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties, giving them control over the chamber's composition.
يقع حوالي 15 من السويد إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
About 15 of Sweden lies north of the Arctic Circle.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
وقد ذكر المدون نيوبوب اثنين من تلك الأوشمة.
Meanwhile, for young male from ordinary households, options are limited.
وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
I would like to refer to two of those conditions.
المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز
The Battle for Santa Claus s Home
في مركز الدائرة هناك شعلة ابدية.
At the center of the circle there is an eternal flame.
4 الدائرة المنشأة بموجب الفقرة 2 من المادة 15 من النظام الأساسي
Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.
In short, each side in the current education debate is half right.
ووجهت إليه الاتهامات من جانب الدائرة الابتدائية بالمحكمة الإقليمية في ملاقة.
The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga).
تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر.
Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Two high income economies got themselves into trouble.
ويقول عبدالعزيز حمزة أنه تم قتل اثنين من المعتقلين
And Abdalaziz Alhamza says two detainees have been killed
1 نوفمبر 1977 خطف اثنين من الجزائريين في باريس.
1 November 1977 Two Algerians kidnapped in Paris.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك.
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اثنين من - اثنين من - من الدائرة - اثنين من أربعة - اثنين من الحديد - اثنين من طبقة - اثنين من المشروبات - يتألف من اثنين - خيار من اثنين - اثنين من القرص - اثنين من مساعديه - اثنين من المعلمة - اثنين من المديرين - أزواج من اثنين