Translation of "اتفاقية ترخيص البرامج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.
المادة 77 (3) يعد مرتكبا جريمة كل شخص يقوم بإنتاج مادة كيميائية مدرجة في القائمة 3 من اتفاقية الأسلحة الكيميائية بدون ترخيص .
Section 77(3) a person is guilty of an offence if he or she produces a chemical listed in Schedule 3 of the Chemical Weapons Convention without a permit.
2230 رسم ترخيص الاستيراد
2230 Import licence fee
6130 ترخيص لاستعمال محدد
6130 Licence for specified use
6180 ترخيص لأسباب سياسية
6180 Licence for political reasons
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
وأصدرت 300 2 ترخيص للتنقيب عن الماس في عام 2004 مقابل 800 ترخيص في عام 2001.
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001.
المادة 77 (1) يعد مرتكبا جريمة كل شخص يقوم بإنتاج مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 من اتفاقية المواد الكيميائية، أو باقتنائها، أو الاحتفاظ بها أو استخدامها بمرفق بدون ترخيص سليم، أو بنقل مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 من ذلك المرفق بدون ترخيص.
section 77(1) a person is guilty of an offence if he or she produces, acquires, retains or uses chemicals listed in Schedule 1 of the Chemical Weapons Convention at a facility without an appropriate permit, or transfers Schedule 1 chemicals from that facility without a permit.
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
6120 ترخيص لنخبة من المشترين
6120 Licence for selected purchasers
6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
6140 Licence linked with local production
6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ)
6190 Non automatic licensing n.e.s.
وبعد ذلك، يستلم المستورد السلاح الناري الأسلحة النارية عند تقديم ترخيص الاستيراد الأصلي ويصدر مفوض الشرطة ترخيص السلاح.
The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police.
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة
6170 Prior authorization for sensitive product categories
المادة 77 (2) يعد مرتكبا جريمة كل شخص يقوم بإنتاج أو تجهيز أو استهلاك مواد كيميائية مدرجة في القائمة 2 من اتفاقية الأسلحة الكيميائية في مرفق بدون ترخيص سليم.
section 77(2) a person is guilty of an offence if he or she produces, processes or consumes chemicals listed in Schedule 2 of the Chemical Weapons Convention at a facility without an appropriate permit.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
You all get your California technology license.
كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا.
It has also been produced under license in Australia.
يصعب ترخيص أو مراقبة نظم التحويلات البديلة.
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.
1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
6110 Licence with no specific ex ante criteria
6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي
6150 Licence linked with non official foreign exchange
الجزء الثالث، المادة 23، احتياز مواد نووية أو مواد مرتبطة بها دون ترخيص، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز المواد النووية أو المرتبطة بها دون ترخيص.
Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
The handling of such substances without a license is criminalized.
في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد.
In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses.
6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
(أ) الرجوع إلى التقارير المتعلقة بهذا الموضوع التي أعدتها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والاتفاقيات الأخرى للأمم المتحدة وغيرها من البرامج والمشاريع، وتقييمها
(a) Consulting and evaluating the existing reports on this subject produced by the UNCCD, other United Nations conventions, and other programmes and projects
وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية.
Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields.
كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.
(انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث).
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.
1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.
كريس أندرسون إذن تريد ترخيص هذا البرنامج للناشرين لإنتاج كتب بهذا الجمال
CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?
رفعت الصورة بواسطة مكسيكيون بلا حدود على فليكر(تحت ترخيص المشاع الإبداعي)
Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0)
هذه الصورة من فريدوم هاوس تم استخدمها تحت ترخيص (CC BY 2.
PHOTO Freedom House (CC BY 2.0).
وكل مركز من مراكز الرعاية النهارية للمسنين يحتاج إلى ترخيص لإنشائه وإدارته.
Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation.
وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص.
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
سلاح الجو الملكي البريطاني في مدغشقر، الصورة عن موقع my asa بموجب ترخيص
RAF in Madagascar via My asa blog with permission
منذ مارس 2011، أصبحت لغة جيه برنامج مفتوح المصدر وحر تحت ترخيص GPLv3.
Since March 2011, J is free and open source software under the GPLv3 license.
وكوسيلة لتيسير التجارة، يمكن تشجيع إقامة نظم ترخيص محدودة لموردي الخدمات المهنية الأجانب.
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
يخضع تملك الأسلحة وشراؤها وحيازتها في النيجر إلى ترخيص خاص يصدره وزير الداخلية.
Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger.
وإذا ما حظي هذا الطلب بالقبول أمكنه الحصول على ترخيص بالبقاء في كندا.
If the application is granted, the individual may be authorized to remain in Canada.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
وبعبارة أخرى، يلاحظ أن المشغلين بحاجة إلى ترخيص لإدارة عملية من عمليات البغاء.
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
62 وينبغي للمنتدى التشجيع على تطبيق المادة 8(ي) من اتفاقية التنوع البيولوجي كمسألة شاملة لعدة قطاعات في جميع البرامج التي تنفذها أمانة الاتفاقية في هذا المجال.
The Forum should further encourage the implementation of article 8 (j) of the Convention on Biological Diversity as a cross cutting issue throughout all programmes being carried out by the secretariat of the Convention on Biological Diversity in this area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية ترخيص المحتوى - اتفاقية ترخيص البرنامج - اتفاقية ترخيص المستخدم - اتفاقية ترخيص التكنولوجيا - اتفاقية ترخيص البرنامج - اتفاقية ترخيص براءات الاختراع - اتفاقية ترخيص العلامة التجارية - اتفاقية ترخيص براءات الاختراع - اتفاقية ترخيص العلامة التجارية - اتفاقية ترخيص العلامة التجارية - اتفاقية - دليل البرامج - مستوى البرامج