إن المال متاح، والحاجة ملحة.	The money is there.
بل قلت إن الوقت متاح.	I said that time was available.
المعلومات الإضافية إن وجدت	Additional information, if available
غير متاح	Not Available
غير متاح.	Not available.
تقدم هذه القائمة إحصاءات حيوية من الأهرامات المدرجة في ترتيب زمني، إن كان متاح.	This list presents the vital statistics of the pyramids listed in chronological order, when available.
() متاح على www.milleniumassessment.org.	Available from www.millenniumassessment.org.
وقت كتابة هذه السطور، لا يزال موقع لينكد إن متاح لمعظم مستخدمي الإنترنت في روسيا.	At the time of this writing, LinkedIn remains accessible to most Internet users in Russia.
إن المال متاح، والحاجة ملحة. والتحدي الذي نواجهه اليوم يشكل في المقام الأول اختبارا لأخلاقنا وبصائرنا.	The needs are urgent. The challenge is one of morality and vision.
() متاح على العنوان www.un.org youth.	3 Available at www.un.org youth.
() متاح على http hdr.undp.org.	Available from http hdr.undp.org.
متاح على http docsonline.wto.org.	Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.	Available from http dosconline.wto.org.
(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية	(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
ثم إن للجان المنشأة بموجب معاهدات، في وضعها الحالي، إن وجدت، رؤية محدودة على وجهين.	Even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
53 إن اللجوء القانوني للمرأة من أجل النهوض بقضيتها ومكافحة التمييز ضدها متاح من خلال النظام القضائي.	Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.	Available for a short time 1998.
متاح على الموقع www.cern.ch napa .	Available at www.cern.ch napa .
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.	Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لذلك ستقتصر البيانات، إن وجدت، على تعليل التصويت.	The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote, if there are any.
'3 الأرصدة الدائنة، إن وجدت، خلاف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف	credits, if any, other than the appropriations adopted by the Meeting of States Parties
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.	Finally found a cow and did find chicken.
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.	It is only available to Software Assurance customers.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.	The latter is not publicly available.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.	Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها.	Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.	The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
(و) في حالة غياب المستفيد من المعاملة، تقدم المعلومات الرئيسية عنه (إن وجدت)	f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such).
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.	That is a remedy unavailable to others, of course.
البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.	The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.	The first vaccine became available in 1981.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.	Thus, the distinction is valid in a European context.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.	The film is available for free download at the Internet Archive.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.	Fortunately, there is an alternative.
أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.	In Mexico, the presidency is up for grabs.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.	America may be damaged, but no replacement is on offer.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح	An online version of the first issue is available here .
الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)	BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.	The report is available at www.child.gov.ab.ca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.	Full text available from http www.uneca.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.	The booklet is currently available in English and French.
(ب) النظر في التجاوزات على حقوق الإنسان وحرياته، إن وجدت، واقتراح السبل الكفيلة بمعالجتها وتفادي وقوعها.	(b) Investigating infringements of human rights and freedoms and recommending appropriate ways of dealing with them and preventing them from occurring in the future
وبالرغم من أهمية القطاع الرسمي والعمالة غير الرسمية فإن تغطية الإحصاءات الرسمية لهما سيئة، إن وجدت.	Despite their importance, the informal sector and informal employment are poorly covered, if at all, by official statistics.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.	The site is available in 10 different languages through automated translation.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.	All of these must be available to all without discrimination.

عمليات البحث ذات الصلة : إن وجدت - أو إن وجدت - قليل إن وجدت - إن وجدت ممكن - ما إن وجدت - تعليقات إن وجدت - يذكر إن وجدت - التي، إن وجدت، - ملاحظات إن وجدت - اسم إن وجدت - إن وجدت الاحتمالات - إن وجدت هي - الفائدة إن وجدت - ضريبة القيمة المضافة إن وجدت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية