ترجمة "اسم إن وجدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Then Name Named Under Called Name Found Found Body Myself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعلومات الإضافية إن وجدت
Additional information, if available
لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع!
I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job!
إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة.
The Multi Programming in the acronym of language name point to this.
(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
ثم إن للجان المنشأة بموجب معاهدات، في وضعها الحالي، إن وجدت، رؤية محدودة على وجهين.
Even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
وبعد تفكك تشيكوسلوفاكيا في نهاية عام 1992، وجدت جزء من الأمة التشيكية السابق نفسه من دون اسم واحد من كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية.
Following the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the Czech part of the former nation found itself without a common single word name in English.
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لذلك ستقتصر البيانات، إن وجدت، على تعليل التصويت.
The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote, if there are any.
'3 الأرصدة الدائنة، إن وجدت، خلاف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف
credits, if any, other than the appropriations adopted by the Meeting of States Parties
إن لما نطلق عليه اسم الإرهاب كثير من الأسباب.
What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations.
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.
Finally found a cow and did find chicken.
إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها.
Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.
The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
(و) في حالة غياب المستفيد من المعاملة، تقدم المعلومات الرئيسية عنه (إن وجدت)
f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such).
إن اسم Dicentrarchus يرجع إلى وجود اثنتين من الزعانف الظهرية.
The name Dicentrarchus derives from the presence of two dorsal fins.
إن استخدام اسم ارمسترونغ وصوره واقواله الشهيرة سببت له مشاكل عبر السنين.
Use of Armstrong's name, image, and famous quote caused him problems over the years.
(ب) النظر في التجاوزات على حقوق الإنسان وحرياته، إن وجدت، واقتراح السبل الكفيلة بمعالجتها وتفادي وقوعها.
(b) Investigating infringements of human rights and freedoms and recommending appropriate ways of dealing with them and preventing them from occurring in the future
وبالرغم من أهمية القطاع الرسمي والعمالة غير الرسمية فإن تغطية الإحصاءات الرسمية لهما سيئة، إن وجدت.
Despite their importance, the informal sector and informal employment are poorly covered, if at all, by official statistics.
وهناك سبب وراء احتفاظ ق لة من المدن الكبرى الغنية، إن وجدت، بأراض رطبة غير مطورة في محيطها.
There is a reason why few large, rich cities, if any, have undeveloped wetlands in their midst.
يستمر التصويت يومي 23 و24 من مايو أيار، والإعادة إن وجدت يومي 16 و17 من يونيو حزيران.
The voting will take place on May 23 and 24, with a runoff on June 16 and 17 if necessary.
وما هي الطريقة التي يتأثر بها أي من هذه المسائل بطابع السكان الأصليين للسكان المتضررين، إن وجدت
There would appear to be no moral or legal reason for assuming that the closest State should assume the entirety of the burden of resettlement. How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations?
15 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التشريعية و أو الإدارية التي ات خذت لتنفيذ حظر السفر، إن وجدت.
Please provide an outline of the legislative and or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
القيود أو القواعد، إن وجدت، المفروضة على تحركات البضائع الثمينة من قبيل الذهب والماس والأصناف ذات الصلة.
Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items.
15 يرجى توفير موجز للإطار التشريعي و أو التدابير الإدارية، إن وجدت المتخذة لتنفيذ الحظر على السفر.
Please provide an outline of the legislative framework and or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
لقد وجدت شغفي
I found my passion.
وجدت له عملا.
I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
Finally, I found a job.
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat only that over which the name of God has been pronounced , if you truly believe in His commands .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat from that over which Allah s name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which God 's Name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that ( meat ) on which Allah 's Name has been pronounced ( while slaughtering the animal ) , if you are believers in His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that over which the Name of God was pronounced , if you indeed believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you believe in the signs of Allah , eat ( the flesh ) of that over which Allah 's name has been pronounced .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned , if you are believers in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned ( when slaughtered ) , if you truly believe in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you have faith in God 's revelations , eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Therefore eat of that on which Allah 's name has been mentioned if you are believers in His communications .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then , only that over which God 's name has been pronounced , if you truly believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of ( meats ) on which Allah 's name hath been pronounced , if ye have faith in His signs .
ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور.
And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
وإذ تضعان في اعتبارهما ي شار هنا إلى أي معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية مبرمة بين الطرفين، إن وجدت ،
Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties ,
19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إن وجدت - أو إن وجدت - قليل إن وجدت - إن وجدت ممكن - ما إن وجدت - تعليقات إن وجدت - يذكر إن وجدت - التي، إن وجدت، - إن وجدت متاح - ملاحظات إن وجدت - إن وجدت الاحتمالات - إن وجدت هي - الفائدة إن وجدت - ضريبة القيمة المضافة إن وجدت