Translation of "إنهاء وتصفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيشمل ذلك تخفيض عدد الموظفين، بالإضافة إلى نقل وتصفية المباني والمعدات.
This will include the downsizing of staff as well as the transfer and liquidation of buildings and equipment.
18 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الانتقال المنظم، بما يشمل نقل الأصول، إلى بعثة المتابعة المقرر إنشاؤها، وهي مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، وتصفية أصول العملية على نحو يتوخى فيه الكفاءة وفقا لاستراتيجية إنهاء العملية والجداول الزمنية للتصفية
18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And so that Allah may purify the believers , and destroy the disbelievers . ( Forgive them their sins , if any . )
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
and that God may prove the believers , and blot out the unbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And that Allah may test ( or purify ) the believers ( from sins ) and destroy the disbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
So that God may prove those who believe , and eliminate the disbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And that Allah may prove those who believe , and may blight the disbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And that Allah may purify the believers through trials and destroy the disbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
test the faith of the believers , and deprive the unbelievers of ( His ) blessings .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
Allah 's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith .
يقوم مدير لجنة الخبراء بالتحكم في التفاعلات بين المشاركين من خلال معالجة المعلومات وتصفية أي محتوى غير ذي صلة.
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content.
إشارة إنهاء
Termination signal
إنهاء الاستعمار
Subprogramme 4 Decolonization
إنهاء الاستعمار
58 110 Dissemination of information on decolonization
إنهاء الاتفاق
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
إنهاء الإرهاب المرتد
Ending Blowback Terrorism
إنهاء التدابير المضادة
Termination of countermeasures
إنهاء إجراءات التوفيق
Termination of conciliation proceedings
إنهاء الشر النووي
Ending Nuclear Evil
إنهاء الرعب السوري
Ending the Syrian Horror
وهذه التقنيات التفاعلية تجعل ترشيح وتصفية المعلومات أكثر صعوبة، وذلك لأنها تمنح كل مستهلكي المعلومات تقريبا إمكانية إعادة بثها من جديد.
Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it.
وحث الأمم المتحدة بشدة على إنهاء المأساة الحالية وتنفيذ إنهاء استعمار الصحراء الغربية.
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
ولابد أن يتمتع فضلا عن ذلك بسياسات إشرافية مصرفية مركزية، لديها صلاحيات قوية لإدارة الأزمات المصرفية وتصفية البنوك التي لا يمكن إنقاذها.
Moreover, it must have centralized banking supervisory policies, with strong powers to manage bank crises and to liquidate banks that cannot be rescued.
والمكتب بصدد استعراض المشاريع المنجزة التي كان معلقة منذ وقت طويل بهدف إقفال حساباتها المالية وتصفية السلفات غير المدفوعة منذ زمن طويل.
UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances.
إنهاء استعمار منطقة الفرنك
Decolonizing the Franc Zone
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
إنهاء أسطورة الدولة القومية
Ending the Nation State Myth
إنهاء المأساة في دارفور
Ending the Tragedy of Darfur
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
ألا ترغب في إنهاء عشائك
Aren't you going to finish your supper?
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You can't finish this project.
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending India s Rape Culture
إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة
Ending the Silent Russo European War
وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة.
The pieces can then finish the game directly.
تستثمر جاكلين نوفوغراتس في إنهاء الفقر
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Try to finish a previous incompleted installation
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتناء وتصفية - حل وتصفية - فرز وتصفية - إنهاء - عمليات الدمج وتصفية الاستثمارات - عمليات الاستحواذ وتصفية الاستثمارات - على إنهاء - موظف إنهاء - عقد إنهاء - رسوم إنهاء