Translation of "إلى أين" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. | We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| إلى أين ستذهب | Where else are you going to go? |
| إلى أين ذهبت | Where did you go? |
| إلى أين تذهب | Where're you going? |
| إلى أين تتجه | Whither Africa s Frontier Markets ? |
| أوروبا، إلى أين | Whither Europe? |
| إلى أين الآن | So, Where Now? |
| إلى أين نتجه | Where from here? |
| سألته إلى أين سيذهب. | I asked him where he was going. |
| سألتني إلى أين سأذهب. | She asked me where I was going. |
| إلى أين أنت ذاهب | Where are you going to? |
| إلى أين نحن ذاهبون | Where are we going? |
| إلى أين أنتم ذاهبون | Where are you off to? |
| إلى أين هم ذاهبون | Where are they going to? |
| أخبرتها إلى أين سنذهب. | I told her where we'd gone. |
| من غزة إلى أين | From Gaza to Where? |
| تساءلت إلى أين سيأخذوننا! | I cried so much, my eyes hurt. |
| إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
| إلى أين سيقودنا هذا | And where is that going to lead you to? |
| إلى أين يذهب كل العمال | Where Will All the Workers Go? |
| لا أعلم إلى أين ذهبت. | I want to know where she went. |
| لا أعلم إلى أين أنظر. | I don't know where I should look. |
| إلى أين تذهب الشمس ليل ا | Where does the sun go at night? |
| لم تذكر إلى أين ذهبت. | She didn't mention where she'd been. |
| إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada. | Where are we going?! |
| إلى أين تسير اللغة الآيسلندية | Where is Icelandic headed? |
| يمكنك الذهاب إلى أين تشاء. | You may go anywhere. |
| قلت لا أعرف إلى أين نذهب . | I go, I don't know where we're going. |
| إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم | So, where does that bring us today? |
| انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم. | Think where you are. |
| ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت. | My son went to London, where I was born. |
| إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي | Where did you go last weekend? |
| ولكن إلى أين يقودنا كل هذا | Where does all this leave us? |
| إلى أين أنت ذاهبة يا إيران | Quo Vadis, Iran? |
| إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن | So where is the global economy headed? |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| إلى أين تفضل أن تذهب أولا | Where would you like to go first? |
| إلى أين أنت ذاهب يا أبي | Where are you going, Dad? |
| أين صرختنا أين مقاومتنا | Where is our resistance? |
| من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون | Where have they come from? Where are they going? |
| انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا | Hey, wait a minute. Where do you think you're going? |
| انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة | Hey, wait a minute. Where do you think you're going? |
| ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا | But where is it leading? |
| ونحن نعلم جميعا إلى أين قادنا ذلك. | We all know where that led. |
| والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك. | We now know where that led us. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى أين تتجه - إلى أين ترسل - إلى أين تذهب؟ - إلى أين تذهب - أين - خمن أين - أين العمل - أين يدل - أين يقف - أين أنت - أين ومتى - أين هم