الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.	A loud noise in the night scared him.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي	Kaki King rocks out to Pink Noise
بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997).	Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997).
لذلك, وظف بيل مهندس ليدرس هذه الضوضاء, لمحاولة معرفة مصدرها, بهدف بناء أجهزة ترميزية مثالية يمكنها التخلص من هذه الضوضاء, لذا, أمكنهم التفكير في إستخدام الراديو لغرض الهاتف.	So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .	So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.	A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
وهذا بسبب أن الضوضاء الطلقية لقنوات الاتصال البصرية تكون أكبر من الضوضاء الحرارية للقناة الكهربائية التي تعني، من خلال نظرية المعلومات، أن هناك حاجة للمزيد من طاقة الإشارة لتحقيق نفس الطاقة الاستيعابية من البيانات.	This is because the shot noise of an optical communication channel is greater than the thermal noise of an electrical channel which, from information theory, means that more signal power is required to achieve the same data capacity.
إلغاء	Purge
إلغاء	Cancel
إلغاء	France
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم	The Uptick s Downside
1 موقفها السلبي إزاء المدرسين	Her negative attitude towards the teaching staff
ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد	The Negative Impact on the Economy
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.	This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
إلغاء التنزيلات	Canceling Downloads
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .	Another negative scenario is military rule.
دعم إلغاء الصدى	Echo cancellation support
وغالبا ما تستخدم هذه القناة من قبل أصحاب النظريات لأنها واحدة من أبسط قنوات ذوي الضوضاء لتحليلها دراستها.	This channel is often used by theorists because it is one of the simplest noisy channels to analyze.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
وبهذا ينخفض عامل المجازفة السلبي إلى أدنى مستوياته.	There is little downside risk.
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.	Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
تم إلغاء عملية الولوج	The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر	Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.	Repressive legislation should be repealed.
لذا يجب علينا ان نهتم عن مدى تاثير عاداتنا ومدى الضوضاء التي نبث في المحيطات لانه تبعا لتلك الضوضاء فالثديات البحرية يتوجب عليها بذل جهد اكثر لكي تتواصل فيما بينها او ان تفقد اهمية تواصلها والذي قد يكون مهما في الوقت الذي يجب حدوثه	So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
المدون El Nahual والذي يدعم هذا المشروع الجديد لأنه قليل الضوضاء, لا يلوث, ويدعم استخدام وسائط النقل العام, الخ.	El Nahual is in favor of this new project because , it is quiet, does not contaminate, promotes the use of public transportation, etc.
(ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة	(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.	A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.	This negative trend shows no sign of waning.
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.	Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.
(ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة.	b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies
وبالنظر الى هذا .. نرى ان هذا المجال هو المجال الذي تستخدمه الحيتان لكي تتواصل فيما بينها وبصورة مدهشة نجد ان مصدر الضوضاء في العالم الرئيسي قادم من قبل السفن التي يستخدمها الانسان الآلاف منها .. سواء القريبة منها او البعيدة كلها سوية تتجمع فيما بينها مشكلة الضوضاء	Now think about it. This is an amazing thing That in this frequency range where whales communicate, the main source globally, on our planet, for the noise comes from human ships, thousands of human ships, distant, far away, just all aggregating.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري	(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.	Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة	Cancellation of prior years obligations
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.	And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
كما أدت الأزمة الاقتصادية إلى تفاقم الجانب السلبي من العولمة.	The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة.	So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية.	The second is the potential negative impact on the health of the human foot.
وقد كان لحالة الصراع أثرها السلبي على بعض بلدان المنطقة.	The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region.
ونحن نؤيد إجراء الدراسات عن تأثير الضوضاء التي يتسبب فيها البشر في المحيطات على مصائد الأسماك والنظام الإيكولوجي المتصل بأنواع الأسماك.	We are in favour of studies on the impact of man generated ocean noise on fisheries and ecologically related species.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة	Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية	Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.	The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.	Abolition of the system of separate electorates.

عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الضوضاء - الضوضاء إلغاء - إلغاء الضوضاء - إلغاء الضوضاء - إلغاء الضوضاء التكنولوجيا - إلغاء الضوضاء نشطة - إلغاء الضوضاء الرقمية - تقنية إلغاء الضوضاء - نشط إلغاء الضوضاء - الحد من الضوضاء السلبي - الضوضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية