ترجمة "إلغاء الضوضاء نشطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : الضوضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.
A loud noise in the night scared him.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي
Kaki King rocks out to Pink Noise
بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997).
Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997).
لذلك, وظف بيل مهندس ليدرس هذه الضوضاء, لمحاولة معرفة مصدرها, بهدف بناء أجهزة ترميزية مثالية يمكنها التخلص من هذه الضوضاء, لذا, أمكنهم التفكير في إستخدام الراديو لغرض الهاتف.
So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony.
الشهادة غير نشطة
Certificate not activated
بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
وهذا بسبب أن الضوضاء الطلقية لقنوات الاتصال البصرية تكون أكبر من الضوضاء الحرارية للقناة الكهربائية التي تعني، من خلال نظرية المعلومات، أن هناك حاجة للمزيد من طاقة الإشارة لتحقيق نفس الطاقة الاستيعابية من البيانات.
This is because the shot noise of an optical communication channel is greater than the thermal noise of an electrical channel which, from information theory, means that more signal power is required to achieve the same data capacity.
إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
البداية (1914 1916) في مطلع القرن العشرين، برزت على الساحة حركة نشطة، مركزها قرية غرينيتش، كان هدفها إلغاء القيود على حرية التعبير.Kersch, Kenneth Ira, Freedom of Speech Rights and Liberties under the Law , ABC CLIO, 2003, pp.
Beginning (1914 1916) Free speech movement At the turn of the century, an energetic movement arose, centered in Greenwich Village, that sought to overturn bans on free speech.Kersch, Kenneth Ira, Freedom of Speech Rights and Liberties under the Law , ABC CLIO, 2003, pp.
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
The group was active in the Zvornik region.
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
France is active in the realm of radioactive sources.
مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
UNICEF is actively participating in this area.
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
وغالبا ما تستخدم هذه القناة من قبل أصحاب النظريات لأنها واحدة من أبسط قنوات ذوي الضوضاء لتحليلها دراستها.
This channel is often used by theorists because it is one of the simplest noisy channels to analyze.
سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.
An active competition policy will be needed.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
لذا يجب علينا ان نهتم عن مدى تاثير عاداتنا ومدى الضوضاء التي نبث في المحيطات لانه تبعا لتلك الضوضاء فالثديات البحرية يتوجب عليها بذل جهد اكثر لكي تتواصل فيما بينها او ان تفقد اهمية تواصلها والذي قد يكون مهما في الوقت الذي يجب حدوثه
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
المدون El Nahual والذي يدعم هذا المشروع الجديد لأنه قليل الضوضاء, لا يلوث, ويدعم استخدام وسائط النقل العام, الخ.
El Nahual is in favor of this new project because , it is quiet, does not contaminate, promotes the use of public transportation, etc.
وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
This, once again, calls for an activist government policy.
ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية .
The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب.
Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party.
2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
2.1 The author is from a politically active family.
وبالنظر الى هذا .. نرى ان هذا المجال هو المجال الذي تستخدمه الحيتان لكي تتواصل فيما بينها وبصورة مدهشة نجد ان مصدر الضوضاء في العالم الرئيسي قادم من قبل السفن التي يستخدمها الانسان الآلاف منها .. سواء القريبة منها او البعيدة كلها سوية تتجمع فيما بينها مشكلة الضوضاء
Now think about it. This is an amazing thing That in this frequency range where whales communicate, the main source globally, on our planet, for the noise comes from human ships, thousands of human ships, distant, far away, just all aggregating.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها.
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
وتشارك المرأة الباكستانية بصورة نشطة في إدارة المنظمات غير الحكومية.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
ونحن نؤيد إجراء الدراسات عن تأثير الضوضاء التي يتسبب فيها البشر في المحيطات على مصائد الأسماك والنظام الإيكولوجي المتصل بأنواع الأسماك.
We are in favour of studies on the impact of man generated ocean noise on fisheries and ecologically related species.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The engagement was called off in January 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الضوضاء - الضوضاء إلغاء - إلغاء الضوضاء - إلغاء الضوضاء - إلغاء الضوضاء التكنولوجيا - إلغاء الضوضاء الرقمية - إلغاء الضوضاء السلبي - تقنية إلغاء الضوضاء - نشط إلغاء الضوضاء - الحد من الضوضاء نشطة - الضوضاء