Translation of "إقامة العدل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إقامة العدل | Administration of justice |
| إقامة العدل | Administration of Justice |
| باء مكتب إقامة العدل | B. Office of Administration of Justice |
| إقامة العدل والقانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF |
| 1 إقامة العدل وسيادة القانون | Administration of justice and the rule of law |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | administration of justice, rule of law and democracy |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY |
| إقامة العدل في الأمم المتحدة | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, rule of law and democracy |
| 3 إقامة العدل في المرحلة الانتقالية | Transitional justice |
| خامسا إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | Administration of justice, rule of law and democracy |
| 3 إقامة العدل، وسيادة القانون، والديمقراطية | Administration of justice, rule of law and democracy |
| 3 إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية. | Administration of justice, rule of law and democracy. |
| إقامة العدل في الأمم المتحدة (تابع) | Administration of justice at the United Nations (continued) |
| 2 إقامة العدل في الأمم المتحدة | Administration of Justice at the United Nations |
| 133 إقامة العدل في الأمم المتحدة. | Administration of justice at the United Nations. |
| 135 إقامة العدل في الأمم المتحدة. | Administration of justice at the United Nations. |
| 62 228 إقامة العدل في الأمم المتحدة | 62 228. Administration of justice at the United Nations |
| 58 87 إقامة العدل في الأمم المتحدة | 58 87. Administration of justice at the United Nations |
| مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية | Issue of the administration of justice through military tribunals |
| 62 158 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 62 158. Human rights in the administration of justice |
| 56 161 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 56 161. Human rights in the administration of justice |
| 2005 مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية | 2005 Issue of the administration of justice through military tribunals |
| 135 إقامة العدل في الأمم المتحدة م 134 . | Administration of justice at the United Nations P.134 . |
| 38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل | 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice |
| 46 ولا تزال إقامة العدل مسألة موضع قلق عميق. | The administration of justice continues to be an issue of deep concern. |
| خامسا إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية 82 127 84 | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY 82 127 84 |
| 2005 15 مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية | Issue of the administration of justice through military tribunals |
| ثانيا ، ينبغي أن تضمن استراتيجية المحكمة إقامة العدل فعلا . | Secondly, the Court's strategy should ensure that justice is actually done. |
| 2005 15 مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية 28 | Issue of the administration of justice through military tribunals 29 |
| وإذ تشير إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، | Recalling the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي. | In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge. |
| إذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| (د) تقديم آرائه بشأن تطبيق نظام إقامة العدل إلى الجمعية العامة | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| البند 120 من جدول الأعمال إقامة العدل في الأمم المتحدة (تابع) | Agenda item 120 Administration of justice at the United Nations (continued) |
| 4 إقامة العدل في الأمم المتحدة تقرير عن أنشطة أمين المظالم | Administration of justice at the United Nations report on the activities of the Ombudsman |
| وتتولى السلطة القضائية مهمة إقامة العدل وتتألف من محاكم العدل التي ينشئها القانون الأساسي للسلطة القضائية قضاة المناطق والقضاة المحليون ومحاكم الاستئناف ومحكمة العدل العليا. | The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice. |
| وبعد استتباب السلام والاستقرار، يمكن السعي إلى إقامة العدل في وقت لاحق. | Once peace and stability are established, justice can be pursued later. |
| (ج) تنص المادة 721(1) من قانون إقامة العدل على ما يلي | c Section 721 (1) of the Administration of Justice Act provides |
| 10 تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session. |
| 2005 15 مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية، الفقرتان 4 و5 | 2005 15 Issue of the administration of justice through military tribunals, paragraphs 4 and 5 |
| إقامة العدل في الأمم المتحدة (تابع) (A C.5 59 L.46) | Administration of justice at the United Nations (continued) (A C.5 59 L.46) |
| وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف. | Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العاشر معنون حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل . | The President Draft resolution X is entitled Human rights in the administration of justice. The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقامة - وزارة العدل - العدل والإنصاف - وزراء العدل - العدل الاتحادية - مدينة العدل - وزير العدل - محاكم العدل