Translation of "إعدام مزدوج" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فثمة معيار مزدوج بالفعل. | There is a double standard at work. |
| ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول. | Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States. |
| كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| إعدام الإنسانية في قطاع غزة | Humanity s Stake in Gaza |
| وكان يحكم هذا العالم الصغير في أوروبا إمبراطور ملك مزدوج العرش وبرلمان مزدوج يمثل نصفي المملكة النمساوي والمجري المستقلين إلى حد كبير. | Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm. |
| وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج. | Somewhere along the line, Asef became a double agent. |
| ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج. | We do not think that this points to a double dip recession. |
| الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو | The Euro s Latest Reprieve |
| والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر. | There are also now two reasons to fear a double dip recession. |
| المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف. | Jordan Rainbow achieves a double victory in class. |
| نفذت الدولة اليهودية في الشام عمليات إعدام. | . MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http t.co 4zirsezbDX pic.twitter.com ooswj6CNBv Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 28, 2014 |
| ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام. | In Re Kevin Nigel Stanford, 537 U.S. (2002), 21 October 2002. |
| ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ عمليات إعدام. | Ring v. Arizona, 122 S.Ct. 2428 (2002) and Schriro v. Summerlin, 341 F.3d 1082 (see www.deathpenaltyinfo.org). |
| ولا يتعلق الأمر إطلاقا بحالات إعدام تعسفي. | He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard. |
| السلاح الذي استعمله كاورو في المعركة كان منشارا مزدوج الشفرات. | The weapon he used in the battle was a double bladed chainsaw. |
| وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو. | Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant. |
| ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر. | France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty. |
| تم إعدام خمسة يمنيين وع رضت جثثهم في شوارع السعودية. | Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. |
| ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم. | BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015 |
| ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى. | Since then there have been no further executions. |
| إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. | Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. |
| تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD. | Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD. |
| والمعروف أن معظمها نف ذ عمليات إعدام خلال السنوات العشر الماضية. | See Amnesty International, ACT 50 004 2003, p. 1 see also Schabas, op. cit., p. 59. |
| وبعد فترة 11 عاما لم ت نف ذ فيها أية عمليات إعدام، استأنفت قطر هذه العمليات في حزيران يونيه 2000 عندما جرى إعدام رجلين وامرأة لارتكابهم جريمة قتل متعم د. | After a period of 11 years without executions, they were resumed by Qatar when, in June 2000, two men and a woman were executed for murder. |
| لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار رواية جورج أورويل الشهيرة. | But the junta engages in Orwellian doublethink. |
| وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج. | Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value. |
| وغالبا ما يتعرض السكان المنحدرون من أصل أفريقي لتمييز مزدوج أو متعدد الأشكال. | People of African descent are often victims of double or multiple discrimination. |
| وفي المغرب، صدرت أحكام إعدام على 66 شخصا (63 رجلا و3 نساء)، 49 منهم لجرائم في حق الشخص و17 لأعمال إرهابية،(38) ولكن لم يجر إعدام أي منهم. | In Morocco, 66 persons (63 men and 3 women) had been sentenced to death, 49 for offences against the person and 17 for terrorism, but none had been executed. |
| (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
| وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة. | Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. |
| أثار إعدام ناو خام نقاشات على نطاق واسع حول أنشطته الإجرامية. | Naw Kham s execution triggered widespread discussion about his criminal activities. |
| أما تاريخ آخر عملية إعدام قبل نيل الاستقلال، فهو غير متوافر. | Roper v. Simmons, 03 633, 1 March 2005 (http www.supremecourtus.gov opinions 04slipopinion.html). |
| أما تاريخ آخر عملية إعدام قبل نيل الاستقلال، فهو غير متوافر. | United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638. |
| عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع | You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. |
| فضلا عن ذلك فقد تؤدي الزيادة التي سجلتها بعض أسعار الأصول إلى ركود مزدوج. | The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession. |
| وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة. | That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. |
| تأثير مزدوج هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991. | The film was released in the United States on August 9, 1991. |
| من المؤكد أنني أنزعج بشدة حين أفكر في احتمالات إعدام شخص بريء. | Of course, I worry about the risk of executing the innocent. |
| 3 ألف على تويتر بأن إعدام نمر النمر سيصع د التوترات في المنطقة | Rawya Rageh tells her 83.3K followers Nimr's execution will further escalate tensions in the region |
| وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة. | In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed. |
| وعلى الرغم من ذلك أبلغ عن إعدام شخص مدان دون علم محاميه. | The case is then forwarded to the President for a final decision. |
| وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب. | A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good. |
| 84 أبلغت كل من السلفادور (فيما يتعلق بالجرائم العسكرية في زمن جرب عالمية) وتايلند، وترينيداد وتوباغو، واليابان، أنه لا يمكن إعدام أي امرأة حامل، ولكن يمكن إعدام أمهات لهن أطفال صغار. | El Salvador (as regards military offences in time of international war), Japan, Thailand and Trinidad and Tobago reported that a pregnant woman cannot be executed, but mothers of young children can be. |
| هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. | This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعدام - إعدام فقط - إعدام التجاري - إعدام ثابت - إعدام دفع - إعدام ميدانية - إعدام تصنيع - إعدام السعر - إعدام آخر - إعدام الشخصية - حالة إعدام - إعدام الثقة - إعدام وقعت - إعدام الديون