Translation of "إطلاق نار كثيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. |
| فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| mosaabrizing هناك غضب جم يسيطر على اعتصامات الإخوان المسلمين وسمعنا إطلاق نار على مقربة. | mosaabrizing So much anger at MB sit in. |
| وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية. | In another development, a shooting incident in Fawlina, Eritrea, cost the life of one member of the Eritrean militia. |
| استمر أخر وقف إطلاق نار لمدة خمس أيام، حيث تعتبر هذة المدة اكبر مدة شهدها سكان غزة بدون إطلاق نيران منذ بدء الهجوم العسكري. | The latest ceasefire held for five days, offering Gazans the biggest break since the military offensive started. |
| وأبلغت سلطات المدينة أن تكون هادئة نسبيا اليوم السبت، مع فقط إطلاق نار متفرقة كسر جدار الصمت. | Authorities reported the city to be relatively quiet on Saturday, with only sporadic gunfire breaking the silence. |
| ولا يمكن أن يحقق هذين الهدفين إلا وقف إطلاق نار فعال وحل سياسي وتواجد أمني دولي قوي. | Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives. |
| ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك. | The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries. |
| وكان هناك اطلاق كثيف للنيران الحية بإتجاه المتظاهرين أو السماء. | to translate all those messages from Niknayman Cbox in english for international outlookers. |
| والآن لابد وأن تكون الأولوية القصوى لوقف إطلاق نار شامل وفوري لإنهاء معاناة المدنيين غير المسلحين وتمهيد الطريق إلى السلام. | Now, the first priority must be a full and immediate ceasefire to end the suffering of unarmed civilians and make way for peace. |
| وفي حين كان الإبداع العسكري مذهلا، فإنه لا يزال كثيف العمالة للغاية. | And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. |
| واصرخ نار ,نار ,نار,نار! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| تتمتع المنطقة الشمالية في البرتغال بغطاء نباتي كثيف و ثروة تاريخية وثقافية عميقة. | It is a land of dense vegetation and profound historic and cultural wealth. |
| ومن الواضح أن المدينة كانت محتلة، مع تواجد كثيف جدا من الشرطة والعسكريين. | The city was clearly an occupied city, with a very heavy police and military presence. |
| ولا شك في أن رئاسته المقتدرة ستكون أساسية للمحكمة في فترة عمل كثيف. | His able leadership will certainly be essential to the Court in a period of intense work. |
| في العاشر من شباط فبراير في حوالي 05 15 م، استجابت الشرطة لبلاغ عن إطلاق نار قرب جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل. | Shooting On February 10, 2015, local police in Chapel Hill, North Carolina, responded to a report of gunshots heard at 5 15 p.m. |
| تجري المظاهرات وسط حضور شرطي كثيف، وانضمام عدد متزايد من طلبة الجامعات إلى التظاهرات. | After a few days of demonstrations an increasing number of university students joined the protests. |
| س معت أصوات إطلاق نار وانفجارات في كل من أنقرة واسطنبول في الساعات التالية، مع تحليق المروحيات العسكرية وطائرات إف 16 في سماء المدن التركية الرئيسية. | Over the hours that followed, gun shots and explosions were heard in Istanbul and Ankara, while military helicopters and F16s roamed the skies in Turkey's major cities. |
| لخصت Latin Americanist الأحداث الأخيرة بخصوص النظام الجزائي في أمريكا اللاتينية. إطلاق نار يقتل المئات في سجن في السلفادور أعمال شغب في المكسيك وهروب في بيرو. | The Latin Americanist sums up the recent events concerning the penitentiary system in Latin America a fire that killed hundreds in a prison in Honduras, prison riots in Mexico and escaped inmates in Perú. |
| و ايضا قمر آخر هناك أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جدا . | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| ومنذ ذلك الوقت، استمر المدونين في تغطية هذا النوع البديل من الفنون الذي يحظى بتواجد كثيف في المنطقة. | Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. |
| كان هناك استخدام كثيف من المدفعية اللبنانية في هذا المجال للقضاء على نشر القناصة في جميع أنحاء المدن. | There was heavy use of the Lebanese artillery in that area to eliminate snipers posted around the cities. |
| بما أن 2 هو قاعدة نظام العد الثنائي، فإن قوة العدد اثنين تستعمل بشكل كثيف في علم الحاسوب. | Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science. |
| فمن خلال مزيج من الحوافز المالية والتهديد والوعيد، بما في ذلك حالتي إطلاق نار على الجماهير من ق ـب ل قوات الشرطة أثناء المظاهرات، أصدرت حكومة كيباكي أوامرها إلى الشعب بالتصويت بالقبول. | Through a combination of financial incentives and menacing threats, including two incidents of police shootings during demonstrations, the Kibaki government ordered the nation to vote yes. |
| فرغم أن الجرائم العنيفة لم تنته في أستراليا، فإن جرائم القتل انخفضت إلى حد كبير، والأمر الأكثر أهمية أن أستراليا لم تشهد واقعة إطلاق نار جماعي واحدة منذ عام 1996 تسفر عن وقوع ثلاث ضحايا أو أكثر (التعريف المستخدم في العديد من الدراسات لحالات إطلاق النار الجماعي). | While violent crime has not ended in Australia, murders are down, and, even more dramatically, there has not been a single mass shooting since 1996 in which three or more people died (the definition used in many studies of mass shootings). |
| وتترنح أميركا من كارثة إطلاق نار إلى الأخرى، وفي كل مناسبة تقريبا، يعلن الساسة من قبيل أداء الواجب عن تفانيهم المستمر في تأييد ملكية الأسلحة النارية غير الخاضعة لأية قيود تنظيمية. | America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. |
| وفي وقت لاحق تم التوقيع على اتفاقية وقف إطلاق نار بين جيش إدلب الحر (فرع إدلب لتنظيم الجيش السوري الحر) وهيئة تحرير الشام في البلدة، وقد أمرت الأخيرة بحل الكتيبة 13. | Later on, a ceasefire deal was agreed upon and signed between the Free Idlib Army (FSA's Idlib branch) and HTS in the town and the latter ordered the 13th Division to be disbanded. |
| ومعطف، والذي هو طويل، كثيف، وناعمة، هي الأصفر والبني على الجانبين، ولكنه يصبح أكثر قتامة على upperparts وأخف وزنا على سفلي. | The coat, which is long, dense, and soft, is yellow brown at the sides, but becomes darker on the upperparts and lighter on the underparts. |
| 62 ومعظم النظم الآن في طور التصميم والإنشاء، وهو طور كثيف الاستخدام للعمالة والموارد ويوفر، حسب الاقتضاء، تمويل تكميلي غير متكرر. | The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses. |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | Who will burn in the terrible Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | The one who will enter the biggest fire . |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | even he who shall roast in the Great Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | He Who shall roast into the Great Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | Who will enter the great Fire and made to taste its burning , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | He who will enter the Gigantic Fire . |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | He will be cast into the Great Fire . |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | He who will be flung to the great Fire |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | he who will enter the Great Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | who will roast in the Great Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | He who will enter and burn in the greatest Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | and suffer the heat of the great fire |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | Who shall enter the great fire |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | who will enter the Great Fire , |
| الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . | Who will enter the Great Fire , |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت إطلاق نار كثيف - إطلاق نار - إطلاق نار - إطلاق نار - مجموع إطلاق نار - منطقة إطلاق نار - معدل إطلاق نار - نار - كثيف
