ترجمة "إطلاق نار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نار - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق نار - ترجمة : إطلاق نار - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : نار - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق نار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
| لا، ذلك إطلاق نار | No, that's gunfire. |
| سمعت صوت إطلاق نار | I heard the shots. |
| سيكون هناك إطلاق نار . | There'll be shooting. |
| إطلاق نار في الكنيسة | A shooting in the church? |
| إطلاق نار، عزيزي شيفيللي | Shooting, my dear Chevalley? |
| تبادل إطلاق نار في مينتون | THE SHOOTOUT IN MENTON |
| إطلاق نار ظننت أنه شيء كهذا | Thought it was something. |
| (لو) سأخبرك عندما يكون هنا إطلاق نار | Lou, I'll tell you when there's to be any shooting! |
| هل سمعت آي إطلاق نار منذ فترة | You hear any shooting? |
| لا يجب أن يكون إطلاق نار هنا | And there shouldn't be any shooting' around here. |
| إطلاق نار وابلا من الرصاص , ربما يكون أعدام | Shooting. Volley. Execution probably. |
| (بن) أخبره بما سيحدث إن سمعنا إطلاق نار | Ben, tell him what'll happen if we hear a gun. |
| كلما سمعت إطلاق نار أذهب إليه فيكون الجميع قد إختفو | I keep hearing shooting, but every time I get there, everybody's gone. |
| فجأة، سمعنا صوت إطلاق نار وقصف وسقط حميد عندما كان يمرر الكرة. | Suddenly, we heard shooting and shelling and Hamid fell down as he passed the ball. |
| أعتقد أن الوضع آمن في عنبر د ، لن يكون هناك إطلاق نار | I think it'll be safe to enter D block now. There'll be no more firing. |
| فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| mosaabrizing هناك غضب جم يسيطر على اعتصامات الإخوان المسلمين وسمعنا إطلاق نار على مقربة. | mosaabrizing So much anger at MB sit in. |
| وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية. | In another development, a shooting incident in Fawlina, Eritrea, cost the life of one member of the Eritrean militia. |
| استمر أخر وقف إطلاق نار لمدة خمس أيام، حيث تعتبر هذة المدة اكبر مدة شهدها سكان غزة بدون إطلاق نيران منذ بدء الهجوم العسكري. | The latest ceasefire held for five days, offering Gazans the biggest break since the military offensive started. |
| واصرخ نار ,نار ,نار,نار! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| واصرخ نار ,نار ,نار,نار! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! |
| وأبلغت سلطات المدينة أن تكون هادئة نسبيا اليوم السبت، مع فقط إطلاق نار متفرقة كسر جدار الصمت. | Authorities reported the city to be relatively quiet on Saturday, with only sporadic gunfire breaking the silence. |
| ولا يمكن أن يحقق هذين الهدفين إلا وقف إطلاق نار فعال وحل سياسي وتواجد أمني دولي قوي. | Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives. |
| ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك. | The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries. |
| يتمثل أكبر تحدي لبعثة حفظ السلام في تحقيق وقف إطلاق نار شامل، وهو الأمر الذي لم يتحقق حتى الآن | The biggest challenge for the peacekeeping mission is to achieve a total ceasefire, which has not been achieved thus far. |
| والآن لابد وأن تكون الأولوية القصوى لوقف إطلاق نار شامل وفوري لإنهاء معاناة المدنيين غير المسلحين وتمهيد الطريق إلى السلام. | Now, the first priority must be a full and immediate ceasefire to end the suffering of unarmed civilians and make way for peace. |
| هذه نار. انا اسميها نار. | This is fire. I call this fire. |
| تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| في العاشر من شباط فبراير في حوالي 05 15 م، استجابت الشرطة لبلاغ عن إطلاق نار قرب جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل. | Shooting On February 10, 2015, local police in Chapel Hill, North Carolina, responded to a report of gunshots heard at 5 15 p.m. |
| نار! | Fire! |
| نار ! | Fire! |
| ! نار,! | Fire. |
| نار ! | A fire! |
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. |
| لا سمح الله أيضا الهجمات بالقنابل، إطلاق نار، أيا كان، و حتى إسعاف امرأة في الثالثة صباحا وقعت في منزلها و تحتاج من يساعدها | God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her. |
| إطلاق | Release |
| إطلاق! | Let her rip! |
| س معت أصوات إطلاق نار وانفجارات في كل من أنقرة واسطنبول في الساعات التالية، مع تحليق المروحيات العسكرية وطائرات إف 16 في سماء المدن التركية الرئيسية. | Over the hours that followed, gun shots and explosions were heard in Istanbul and Ankara, while military helicopters and F16s roamed the skies in Turkey's major cities. |
| ضخم نار | Huge |
| ضخم نار | Huge fire |
| (اطلاق نار) | (Gunshots) |
| و نار | And fire! |
| بنية نار | Build a fire? |
عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق نار كثيف - مجموع إطلاق نار - منطقة إطلاق نار - معدل إطلاق نار - إطلاق نار كثيف - تحت إطلاق نار كثيف - نار الجحيم - نار هادئة - نار الإبتهاج - نار ساخنة
