Translation of "إصلاح المصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin). | Protein in the plasma is made up of albumin and globulin. |
| أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن. | The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level. |
| تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه. | Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find. |
| وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
| الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. | A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. |
| في حين أن الخط الأساسي لكرياتينين المصل من 2.0 ميكروغرام ديسيلتر (150 μmol لتر) قد يدل على وظائف الكلى الطبيعية في بناء جسم الذكور، وكرياتينين المصل من 1.2 ميكروغرام ديسيلتر (110 μmol لتر) يمكن أن تشير إلى الفشل الكلوي عند المرأة كبير السن. | While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female. |
| ومع ذلك، في المناطق التي يكون فيها المصل متعدد التكافؤ متوفر، مثل أمريكا الشمالية، والتعرف على الثعبان ليس بندا ذا أولوية عالية. | However, in regions where polyvalent antivenoms are available, such as North America, identification of snake is not a high priority item. |
| وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين. | In a recent Japanese study, a lower serum creatinine level was found to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men. |
| ومن المعروف الآن أن الخلايا المغذية توفر عامل مثبط لأبيضاض الدم (LIF) ويوفر المصل بروتينات تخلق العظام (BMPs) الضرورية لمنع الخلايا الجذعية الجنينية من التمايز. | It is now known that the feeder cells provide leukemia inhibitory factor (LIF) and serum provides bone morphogenetic proteins (BMPs) that are necessary to prevent ES cells from differentiating. |
| ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
| وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
| فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
| ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
| إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| إصلاح الشرطة | Police reform |
| الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| وفي حين يعتقد الكثيرون أنه لا يمكن استكمال عملية إصلاح الأمم المتحدة بدون إصلاح مجلس الأمن، فمن الضروري التشديد أيضا على أن إصلاح الأمم المتحدة لن يكتمل بدون إصلاح الجمعية العامة. | While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform. |
| إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
| إصلاح الاعتماديات المعطوبة | Repaired broken dependencies |
| إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
| إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
| إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| ألف إصلاح الوحدة | Reform of the Joint Inspection Unit |
| إصلاح قطاع العدل | Justice sector reform |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سابعا إصلاح الاقتصاد | Reforming the economy |
| عاشرا إصلاح الدفاع | Defence reform |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform of the Security Council |
| إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| تاسعا إصلاح الشرطة | Police reform |
| ويجب إصلاح إدارتها. | Its budget must be purged of waste. |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| إن جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة أوسع بكثير من مجرد إصلاح مجلس الأمن. | The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform. |
| ذلك أن إصلاح الأمم المتحدة لا يختلف أساسا عن إصلاح دولة من الدول. | Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation. |
| ويتعين إحداث الاتساق التام بين إصلاح الشرطة والعناصر الأخرى في إصلاح قطاع الأمن. | Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. |
| وتتشاطر جمهورية قيرغيزستان الرأي القائل بأن إصلاح الأمم المتحدة لن يكون ناجحا إلا إذا أعقب إصلاح مجلس الأمن إصلاح الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي. | The Kyrgyz Republic shares the position that United Nations reform will be successful only if Security Council reform is followed by reform of the General Assembly and the Economic and Social Council. |
| إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة | Reforming China s Commanding Heights |
| إصلاح تثبيت غير مكتمل | Repaired incomplete installation |
| إصلاح إدارة الموارد البشرية | Human resources management reform |
| عليك إصلاح ربطة عنقك. | You should fix your tie. |
| إصلاح سلسلة توريد الإبداع | Fixing the Innovation Supply Chain |
عمليات البحث ذات الصلة : المصل البشري - داء المصل - علامات المصل - جمع المصل - زجاجة المصل - رفع المصل - التستوستيرون المصل - المصل البقري - المصل الفوسفات - لوحة المصل - أنابيب المصل - اشراق المصل - هلام المصل - فروة الرأس المصل
