Translation of "إشارات عبروا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
Television ( video ) signals are similar to audio signals.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
These are only a few signs among many others.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات .
Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Traffic light systems and cement
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر.
But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps.
عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول
They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول
They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled.
و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم .
They had red armbands on, she recalled.
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.
These measures were positive signs for foreign investors.
وعندما عبروا ريتشموند بريدج ، فقد ألقت بستر الصندوق في نهر التيمز.
As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him.
لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة.
So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones.
فكلاهما مغنيين عبروا عن أفكارهم ودوافعهم السياسية ووجهة نظرهم من خلال الأغنية.
They were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ.
Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history.
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
And no, there was absolutely no warning. No signs.
تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب.
The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo.
جاكوب برنولي إشارات إلى فاولابر في Conjectandi آرس له.
Jacob Bernoulli makes references to Faulhaber in his Ars Conjectandi .
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC).
As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC).
است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم.
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.
وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن.
There are hints of firms responding similarly now.
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد.
Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
على ما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبروا على الضوء الأحمر وكان لديهم مخالفات سابقة.
Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations in other words, 2 strikes and you re out! (...)
المدونة هلا, من الأردن أيضا , كانت واحدة من العديد من المدونين الذين عبروا عن امتعاضهم.
Hala, from Jordan too, was one of many bloggers to express their dismay.
أثار هذا الإعلان حفيظة الكثيرين على الشبكات الاجتماعية الذين عبروا عن معارضتهم لهذا المشروع السياسي.
This announcement is far from being saluted and many have voiced their opposition to this political project. The protest movement is mobilizing through social networks and the web.
وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة.
This caused many references to describe this one species in different ways.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
These hand signals were first used in the 1970s.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
حتى في المعاهدات اللاحقة، كانت هناك إشارات متكررة إلى معاهدة زهاب.
In later treaties, there were frequent references to Treaty of Zuhab.
وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
وبعض العبرانيين عبروا الاردن الى ارض جاد وجلعاد. وكان شاول بعد في الجلجال وكل الشعب ارتعد وراءه
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبروا - عبروا - الاختيار عبروا - الأسلاك عبروا - الأسلحة عبروا - يد عبروا - كابل عبروا - الحفاظ عبروا - مسارات عبروا - العين عبروا - السيوف عبروا - إشارات الخلية - إشارات مختلطة