Translation of "إشارات الأمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إشارات الأمان - ترجمة : الأمان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
Television ( video ) signals are similar to audio signals.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
These are only a few signs among many others.
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
الأمان المهني
Occupational Safety.
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Traffic light systems and cement
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
وتصمم وسيلة التبديد بحيث لا تقلل الأمان العام لنبيطة الأمان والتسليح قبل تسليح النظام.
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed.
الأمان والملاءمة للخدمة (S3)
Safety and Suitability for Service (S3)
و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم .
They had red armbands on, she recalled.
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.
These measures were positive signs for foreign investors.
لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة.
So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones.
من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ.
Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history.
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان.
That makes everyone less safe.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
واستجاب الساسة البريطانيون بإصلاح شبكة الأمان الاجتماعي.
British politicians responded by reforming the social safety net.
الأمان هو أهم الأمور في هذه الآلات.
Safety is key with these machines.
سادسا معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية
Nuclear power source safety standards
وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
And no, there was absolutely no warning. No signs.
تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب.
The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo.
جاكوب برنولي إشارات إلى فاولابر في Conjectandi آرس له.
Jacob Bernoulli makes references to Faulhaber in his Ars Conjectandi .
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC).
As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC).
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
هناك أيضا إحساس واسع الانتشار بانعدام الأمان الاقتصادي.
There is also a widespread sense of economic insecurity.
شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.
وما زال أفراد طوائف الأقليات يشعرون بعدم الأمان.
Members of the minority communities continue to feel insecure.
وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن.
There are hints of firms responding similarly now.
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد.
Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.
تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
6 ولم يلق اللاجئون الأمان بالضرورة في بلدان اللجوء.
Nor were refugees necessarily safe in countries of asylum.
وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,
وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,
وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة.
This caused many references to describe this one species in different ways.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
These hand signals were first used in the 1970s.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
حتى في المعاهدات اللاحقة، كانت هناك إشارات متكررة إلى معاهدة زهاب.
In later treaties, there were frequent references to Treaty of Zuhab.

 

عمليات البحث ذات الصلة : & الأمان - الأمان - إشارات الخلية - إشارات مختلطة - إشارات التداول - إشارات المصب - إشارات الأنسولين - إشارات ضوئية - إشارات الضالة - إشارات الجسم - إشارات حمل - إشارات مقبض - إشارات خطأ