Translation of "إرشادات التركيب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التركيب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ووفقا للمصدر نفسه، فإن التركيب العمري الحالي لسكان البوسنة والهرسك يشبه التركيب القائم منذ عام 1991.
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics include security, installation, and networking.
بالطبع فإن تخفيض التكلفة لا يعتمد على المكان الذي يتم فيه التركيب فاستخدام الاموال الالمانية لدعم التركيب المتعلق بالطاقة الشمسية في اليونانالمشمسة سوف يكون اكثر فعالية من دعم التركيب في المانيا غير المشمسة .
Of course, whether the cost is lowered does not depend on where the deployment takes place using German money to support solar deployment in sunny Greece would be more efficient than using it to support deployment in gloomier Germany.
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
Guidance on the term severely restricted
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms
(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets
(1) يشمل ذلك أيضا ما قد ي قد م من إرشادات بشأن تحديد حالات الخروج عن إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة.
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.
عندما تصبح هذه التفاعلات مستحيلة، يتمزق التركيب ripped apart .
When these interactions become impossible, the structure is ripped apart .
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
Instructions to make the eco cooler is available in its website
واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC).
One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure.
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي والذي يمكننا استخدامه لنساعد جسدك على التجدد باستخدام خلاياك نفسها لتحقيق ذلك.
That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so.
كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية
And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.
وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
It has a Mohs hardness of about 6.5 to 7.0 depending on the composition.
(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
(e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.
شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة.
Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans.
التركيب اللغوي للحي 94.94 ناطقون بالفنلندية و 4.27 بالسويدية و 0.79 بغيرها.
The district's linguistic makeup is 94.94 Finnish, 4.27 Swedish, and 0.79 other.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
يمكنكم مشاهدة ملف الصور كامل ا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel.
The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel.
18 يتضمن المقرر 123 إرشادات مجلس الإدارة بشأن معالجة المطالبات المستقلة.
Paragraph 1(b) of decision 123 directs the Executive Secretary to transfer and process in E4 as Kuwaiti company claims those stand alone claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to file a claim on behalf of the company ( authority to act ).
مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة.
The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.
إرغولين هو مركب كيميائي الذي يرد في مجموعة متنوعة من قلويدات التركيب الهيكلي.
Ergoline is a chemical compound whose structural skeleton is contained in a diverse range of alkaloids.
ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير.
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target.
تعتمد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للجسيمات النانوية المغناطيسية بصورة كبيرة على طريقة التركيب والبنية الكيميائية.
Properties The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure.
وينقح المشتركون في المشروع المنهجية عند الاقتضاء واضعين في اعتبارهم أية إرشادات يتلقونها.
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).
وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
وربما كان من المفيد جدا لو توافرت إرشادات ملموسة بقدر أكبر بشأن تلك الحالات.
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases.
إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
في البداية ، قمنا بعمل تجربة صغيرة أعطينا الأشخاص قطع و طلبنا منهم البناء و التركيب باستخدامها .
And to start with, we created a little experiment in which we gave people Legos, and we asked them to build with Legos.
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
كما و ضعت إرشادات توجيهية للسلطات المحلية فيما يتعلق بالانبعاثات المتعمدة للمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
Guidance for Local Authorities have been developed on the deliberate release of chemicals and biological, radioactive and nuclear agents.
وليس الغرض من الدراسة أن تكون نموذجا صارما لتطبيق المبدأ، بل توفير إرشادات واضحة لاستخدامه.
The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use.
ولقد تلقت هذه الوحدة إرشادات خاصة بشأن معاملة من يشتبه في أنهم من ضحايا الاتجار.
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
ويقوم مجلس المشتركين في المشروع بتنقيح المنهجية حسب الاقتضاء، آخذا في الحسبان أي إرشادات يتلقاها.
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
وبالتالي، أع ط إلى ... ذلك التركيب يماثل فكرة، اجعل ينتقل إلى بينما أع ط يماثل فكرة، اجعل يكون عنده .
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.
Cohenite هي التي تحدث بشكل طبيعي من الحديد وكربيد المعدنية مع التركيب الكيميائي Fe Ni Co) 3C).
Cohenite is a naturally occurring iron carbide mineral with the chemical structure (Fe, Ni, Co)3C.
كتب الوثيقة في المقام الأول بروس بيرنز، واستند على تعريف إرشادات دبيان للبرمجيات الحرة في كتابتها.
The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Bruce Perens.
1 إرشادات الممارسات الجيدة والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرشادات العلاج - إرشادات التطبيق - إرشادات المعالجة - إرشادات السلامة - إرشادات التخزين - إرشادات التنفيذ - إرشادات كاملة - إرشادات التقديم - إرشادات التعرض - إرشادات عملية - إرشادات بصرية - إرشادات أولية