Translation of "إدارة مقاطعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : مقاطعة - ترجمة : مقاطعة - ترجمة : مقاطعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولأغراض إدارة المنطقة، قام العقيد هيرالي بتعيين رئيس ومفوض مقاطعة وعمدة لكيسمايو. | To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo. |
| ويتألف مجلس إدارة الرابطة من ممثلة واحدة عن كل مقاطعة في إستونيا. | One female representative from each Estonian county belongs to the board of the association. |
| 2 6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كاف رينغاسكي. | On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. |
| وفي غضون ذلك، اقتيد والده من مقر عمله وألحق به في إدارة الشرطة في مقاطعة كاف رينغاسكي. | In the meantime, his father was taken from his workplace and brought to his son in the Kaferingansky District Police Department. |
| وفي مقاطعة كيب الشمالية، تولت إدارة التعليم إعداد المواد التربوية للمدارس الابتدائية في المجتمعات المحلية لسكان السان والناما الأصليين. | The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities. |
| فقد جرى في 25 أيار مايو 2002 عرس قي مته لاحقا إدارة مقاطعة مينسك المركزية بوصفه حادثا خلق خطرا على حياة وصحة المشاركين والجيران . | A wedding ceremony had been held there on 25 May 2002, which was subsequently evaluated by the administration of the Central Minsk District as an event which created a threat to the life and health of the participants and neighbours . |
| كما وردت تقارير عن وجود روابط بين قادة المجموعات شبه المسلحة والقطاعات السياسية وأعضاء إدارة الأمن ومكتب النائب العام في مقاطعة نورت ه دي سانتاندير. | There were also reports on links between paramilitary leaders and political sectors and members of the Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) and the Attorney General's Office in the Department of Norte de Santander. |
| وربما عمل إعلان صادر مؤخرا عن حكومة مقاطعة هاينان في الصين، والتي تتولى مسؤولية إدارة مطالبات الصين الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، على تعزيز هذا الحافز. | A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse. |
| ففوق خط الأشجار في شمالي ساسكاتشوان، تم استبدال مقاطعة التحسين المحلية الشمالية واستخدام إدارة شمال ساسكاتشوان في عام 1972، ولم يتم تقسيمها إلى محليات ريفية أصغر. | Above the tree line in northern Saskatchewan the large Northern Local Improvement District was replaced by the Department of Northern Saskatchewan in 1972 and was not subdivided into smaller Rural Municipalities. |
| تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون. | The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid. |
| مقاطعة موبيل مقاطعة أمريكية في ولاية ألاباما، هي ثاني اكثف مقاطعة سكانيا في ألاباما. | Mobile County is the second most populous county in the U.S. state of Alabama. |
| 653 وعلى سبيل المثال، فإن الرواتب التي يتلقاها حاملو شهادات الدكتوراه في كلية الاقتصاد بمقاطعة بريتشكو (جامعة بانيا لوكا) تتساوى مع أجور المنظفات العاملات في إدارة مقاطعة بريتشكو. | For instance, the salaries of PhDs with the Faculty of Economics in Brčko District (Banja Luka University) are equal to the salaries of the cleaning ladies working in the administration of Brčko District. |
| تقع مقاطعة آبلة في وسط غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلد الوليد، ومن الجنوب مقاطعة طليطلة ومقاطعة قصرش، ومن الشرق مقاطعة شقوبية ومقاطعة مدريد، ومن الغرب مقاطعة شلمنقة. | It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid. |
| براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta. |
| مقاطعة مورغان مقاطعة تقع في ولاية جورجيا الأمريكية. | Morgan County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة إيري مقاطعة تقع في ولاية بنسلفانيا الأميركية. | Erie County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| تقع مقاطعة كاستيون في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة طراغونة، ومن الجنوب مقاطعة بلنـسية، ومن الشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة تيروال. | It is bordered by the provinces of Valencia to the south, Teruel to the west, Tarragona to the north, and by the Mediterranean Sea to the east. |
| مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. | Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. |
| مقاطعة بيكر ، فلوريداهي مقاطعة تقع في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Baker County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| مقاطعة بريفارد ، فلوريدا هي مقاطعة في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Brevard County is a county in the state of Florida. |
| تقع مقاطعة أورينسي في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة لوغو، ومن الجنوب البرتغال، ومن الشرق مقاطعة ليون ومقاطعة سمورة، ومن الغرب مقاطعة بونتيفيدرا. | It is bordered by the provinces of Pontevedra in the west, Lugo in the north, León and Zamora in the east, and by Portugal in the south. |
| مقاطعة ماريون، فلوريدا هي مقاطعة تقع في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Marion County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| مقاطعة أردکان هي مقاطعة تقع في إيران في يزد (محافظة). | Ardakan County () is a county in Yazd Province in Iran. |
| (في أعقاب الحرب العالمية الأولى منح اتحاد جنوب أفريقيا إدارة المستعمرات الألمانية جنوب غرب أفريقيا وبانتداب من عصبة الأمم، وأصبحت تعلاج في معظم النواحي كما لو كانت مقاطعة أخرى في الاتحاد. | Following World War I, the Union of South Africa was granted the administration of the German South West Africa colony as a League of Nations mandate and it became treated in most respects as if it were another province of the Union. |
| مقاطعة نيمبا | Nimba County |
| مقاطعة بيرشينج (Pershing County) هي مقاطعة تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Pershing County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| مقاطعة هومبولت (Humboldt County) هي مقاطعة تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Humboldt County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| ألكساندريا هي مدينة في مقاطعة ومقر مقاطعة دوغلاس، مينيسوتا، الولايات المتحدة. | Alexandria is a city in, and the county seat of, Douglas County, Minnesota, United States. |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| فنتون هي مدينة تقع في مقاطعة جينيسي (ميشيغان), مقاطعة ليفينغستون (ميشيغان), مقاطعة أوكلاند (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Fenton is a city in the U.S. state of Michigan that lies mostly in Genesee County, with small portions in neighboring Oakland County and Livingston County. |
| مقاطعة فولتن (بالإنجليزية Fulton County) هي مقاطعة واقعة في ولاية جورجيا الأمريكية. | Fulton County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكالب (بالإنجليزية DeKalb County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | DeKalb County ( or ) is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكاتور (بالإنجليزية Decatur County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | Decatur County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ماريون (Marion County) هي مقاطعة تقع في إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Marion County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| مقاطعة أوكلاهوما (Oklahoma County) هي مقاطعة تقع في وسط ولاية أوكلاهوما الأمريكية. | Oklahoma County is a county located in the central part of the U.S. state of Oklahoma. |
| مقاطعة فريدريك, ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية ماريلاند. | Frederick County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| تقع مقاطعة أليكانتي في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلنسية، ومن الجنوب والشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة البسيط ومقاطعة مرسية. | It is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. |
| بإمكاننا مقاطعة إسرائيل. | We can boycott Israel. |
| مقاطعة تايوان الصينية | Taiwan Province of China |
| مقاطعة إلكو (Elko County) هي مقاطعة تقع في تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Elko County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| مقاطعة ألغني، ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي الغربي من ولاية ماريلاند. | Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. |
| مقاطعة إنا (بالإيطالية Provincia di Enna)، هي مقاطعة إيطالية في إقليم صقلية ذاتي الحكم. | Enna ( Sicilian Pruvincia di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. |
| البلدة المركزية مقاطعة لامرد هي(بلدة) في مقاطعة لامرد في فارس جنوب غرب إيران. | The Central District of Lamerd County () is a district (bakhsh) in Lamerd County, Fars Province, Iran. |
| أقدم المقاطعات لا يزال في ماساتشوستس هي مقاطعة إسكس ، مقاطعة ميدلسيكس ، و مقاطعة سوفولك ، التي أنشئت في 1643 مع مقاطعة نورفولك الأصلية التي تم استيعابها من قبل نيوهامبشاير و لاتحمل أي علاقة بمقاطعة نورفولك الحديثة . | The oldest counties still in Massachusetts are Essex County, Middlesex County, and Suffolk County, created in 1643 with the original Norfolk County which was absorbed by New Hampshire and bears no relation to the modern Norfolk County. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاطعة - مقاطعة كلارك - قاعة مقاطعة - مفوض مقاطعة - الطريق مقاطعة - الدولة مقاطعة - مقاطعة الخطيب - رئيس مقاطعة - وكالة مقاطعة - مقاطعة كوك