وهذا التآزر يوفر فرصة فريدة لتعزيز فهم كيفية الربط بين إدارة الأخطار المتعلقة بالكوارث وإدارة الموارد المائية.	This synergy provides a unique opportunity to strengthen understanding of how the management of risk related to disasters should be linked to water resources management.
وقد أتيحت لهم بالذات فرصة المشاركة في دورات نظمت في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2002 وتناولت تحديدا مسائل ''إدارة الحالات الدقيقة .	Particularly they had the opportunity to join the courses organized in the USA in 2002 focused on the issues of Management of Critical Situations .
إن إدارة التوسع الحضري، بدلا من النضال من أجل إصلاح المدن في وقت لاحق، تشكل فرصة لا ينبغي لزعماء الدول النامية أن يفوتوها أبدا.	Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss.
(ي) تمكين جميع المحتجزين من فرصة الاتصال الفوري بطبيب ومحام، إلى جانب الاتصال بأسرهم، وضمان مثول المحتجزون الذين تحتجزهم إدارة التحقيق الجنائي فورا أمام قاض	(j) Ensure that all detained persons have immediate access to a doctor and a lawyer, as well as contact with their families, and that detainees held by the Criminal Investigation Department are given prompt access to a judge
فرصة	Fat Chance
وينصب محور تركيز إدارة الابتكار على السماح للمنظمة باقتناص أية فرصة سواء كانت خارجية أو داخلية، واستخدام جهودها الإبداعية لتقديم أفكار أو عمليات أو منتجات جديدة.	Innovation management allows the organization to respond to external or internal opportunities, and use its creativity to introduce new ideas, processes or products.
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!
لدينا فرصة.	We have a chance.
رغم ذلك، وكما يقول المثل، فمن المهم ألا نهدر فرصة الأزمة الجيدة. إن ساركوزي لديه فرصة ذهبية لوضع بصمته على النظام المالي العالمي. ومن المؤكد أن الرئيس الفرنسي، الحريص على إحراز النجاح العالمي في إدارة الانتخابات المحلية التي اقترب موعدها، لن يفوت هذه الفرصة.	Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. Surely a French president, eager for global success with a domestic election looming, will not pass up his chance?
فرصة اليابان الأخيرة	Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط	The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.	They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.	Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.	Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.	Give her another chance.
فرصة ذهبية مهدرة	A Squandered Golden Opportunity
فرصة إيران الأخيرة	Iran s Last Chance?
فرصة الغاز البريطانية	Britain s Gas Chance
انتهاز فرصة سراييفو	Seizing Sarajevo
فرصة الأرز الذهبي	A Golden Rice Opportunity
امنحوا الأمن النووي فرصة	Give Nuclear Security a Chance
فرصة كبرى لصغار المزارعين	A Big Chance for Small Farmers
ليس هناك فرصة للفوز.	There's no chance of winning.
ما زالت لديك فرصة.	You still have a chance.
كانت فرصة غير متوقعة.	It was an unexpected opportunity.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي	A Second Chance for European Reform
آخر أفضل فرصة لقبرص	Cyprus s Last Best Chance
فرصة أوروبا في هولاند	Europe s Opportunity in Hollande
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية	A New Chance for European Politics
كيف نهدر فرصة الأزمة	How to Waste a Crisis
وهذه فرصة تجارية حقيقية.	This is the real business opportunity.
التأديب هو فرصة للتعليم.	Discipline is an opportunity to teach. 5.
كل محادثة تعتبر فرصة.	Every conversation is an opportunity.
فرصة النمو البطيء في الصين	China s Slow Growth Opportunity
فرصة جديدة من أجل اليونان	A New Chance for Greece
فرصة أفريقيا في أديس أبابا	Africa s Opportunity in Addis
فرصة أوروبا الثانية في البلقان	Europe s Second Chance in the Balkans
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.	And here, too, an opportunity was lost.
فرصة الغرب الثانية في سوريا	The West s Second Chance in Syria
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام	Israel s Missing Peace Offensive
فالشارع يمثل لهم فرصة عمل.	The streets to them represent an opportunity to earn a living.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.	There won't be a third chance.
أكثر من 3000 فرصة عمل.	Over 3000 jobs.
يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.	Our crisis can be turned into an opportunity.

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة فرصة المبيعات - نظام إدارة فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية