Translation of "إدارة الموارد البيئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي المقابل، إذا ما توفرت الموارد والمعرفة الفنية، يكون من الممكن سد الفجوات في التقديرات البيئية وتحسين نوعية المعلومات، مما يؤدي إلى الارتقاء بعملية صنع القرار إلى مستوى أعلى وإلى تحسين إدارة الموارد البيئية. | Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources. |
| (ب) لضمان الانتفاع بالمياه العابرة للحدود بهدف تحقيق إدارة مائية سليمة ورشيدة من الوجهة الإيكولوجية، وحفظ الموارد المائية والحماية البيئية | (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| مكتب إدارة الموارد البشرية | Office of Human Resources Management |
| إصلاح إدارة الموارد البشرية | Human resources management reform |
| حاء إدارة الموارد البشرية | H. Human resources management |
| 129 إدارة الموارد البشرية. | Human resources management. |
| ألف إدارة الموارد البشرية | Human resource management |
| باء إدارة الموارد المالية | Financial resource management |
| 131 إدارة الموارد البشرية. | Human resources management. |
| ويشير مصطلح البيئة في المقام الأول إلى البعد البيئي (الأنظمة البيئية)، ولكن يمكن أن يأخذ في اعتباره كذلك البعد الاجتماعي (جودة الحياة) والبعد الاقتصادي (إدارة الموارد). | Environment refers to the physical ecosystems, but can also take into consideration the social dimension (quality of life, health) and an economic dimension (resource management, biodiversity). |
| وتولي السياسة البيئية المرأة اهتماما خاصا من خلال الاهتمام ببرامج إدارة الموارد الطبيعية والتعليم البيئي وغير ذلك من البرامج التي تسمح للمرأة بتحقيق المساواة في الفرص. | The Environmental Policy gives a special attention to women through attention to programs of management of the natural resources, environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities. |
| 61 244 إدارة الموارد البشرية | 61 244. Human resources management |
| 59 266 إدارة الموارد البشرية | 59 266. Human resources management |
| 60 238 إدارة الموارد البشرية | 60 238. Human resources management |
| البند 114 إدارة الموارد البشرية | Item 114 Human resources management |
| وتهدف هذه الآلية إلى رصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية، وتحسين التضافر في إدارة الموارد المائية المشتركة، وتطوير إدارة المعلومات البيئية بحيث ت ساعد على نحو أفضل في عملية صنع القرارات. | This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making. |
| وتبدو إدارة المعلومات المتعلقة بالمتطلبات البيئية أكثر فعالية في الصين وتايلند. | Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development. |
| (أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها | (a) Human resources management principles and practices |
| البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية | Programme G.1 Human Resource Management |
| 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية | Priorities in human resource management |
| 131 إدارة الموارد البشرية م 130 . | Human resources management P.130 . |
| لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية | Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy |
| 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. | Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. |
| ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين | Strengthening human resource management and staff learning |
| الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات | Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service |
| وإضافة إلى ذلك، د رب المزيد من الموظفين في مجال إدارة قواعد البيانات البيئية. | In addition, more personnel have been trained in environmental database management. |
| وتشرك بعض هذه الشركات السكان في إدارة الموارد الطبيعية ميدانيا، لا سيما الموارد الحيوانية والنباتية، كما هي الحال في إدارة محميات الحيوانات. | Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population. |
| لامركزية إدارة الموارد الطبيعية في زمبابوي (هلامبيلا كوزانايي) | Community Issues in Decentralization (Khare) The State, Forests and Communities in Guatemala (Elias Wittman) Decentralized NRM in Zimbabwe ( Hlambela Kozanayi) Decentralizing Protected Area Management in the Philippines (Makapukaw) |
| (هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب) | (e) Human resources management (including training) |
| ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم. | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
| 24 وتلعب إدارة سلاسل العرض المعولمة دورا رئيسيا في التكيف مع المتطلبات البيئية الجديدة. | Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers. |
| وبدلا من ذلك، فإن الجمع بين الخبرات الخارجية والمعرفة المحلية بالجغرافيا والقيود البيئية والاقتصادية من أجل نشر عامل المجازفة وتقاسم إدارة الموارد والمشاريع من المرجح أن يساعد البلدان الفقيرة على تحقيق الاستقلال الغذائي. | Instead, bringing together outside expertise and local knowledge of the geography and environmental and economic constraints in order to spread risks and share the management of resources and projects is far more likely to help poor countries achieve food independence. |
| بيد أن هذا لن يحدث إلا إذا انهارت الإمدادات من الموارد العالمية وأسسها البيئية. | Well, it depends on what one thinks the alternative is. Slow global growth would benefit natural resources and the environment. |
| 7 وفيما يتصل بالآثار المترتبة على هذه التجربة في سياسات إدارة الموارد البشرية، لم تلاحظ حتى الآن أي آثار بالنسبة لسياسات إدارة الموارد البشرية. | As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. |
| وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية. | The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management. |
| البند 114 من جدول الأعمال إدارة الموارد البشرية (تابع) | Agenda item 114 Human resources management (continued) |
| (هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية. | (e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management. |
| الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة | Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme |
| 40 وتشدد التقارير على ضرورة تحسين إدارة الموارد المائية. | The reports insist on the need to improve the management of water resources. |
| (ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية | (b) Section Chapter III provides information on management of human resources |
| وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية. | The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموارد البيئية - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة النفايات البيئية - إدارة البيئية للشركات - إدارة المخاطر البيئية - إدارة الموارد البشرية