Translation of "إدارة البند مفتوحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : مفتوحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وي منح الوقت الكافي لهذا البند من أجل تبادل وجهات النظر وعقد مناقشة مفتوحة. | Adequate time will be given to this agenda item for exchange of views and open discussion. |
| البند 114 إدارة الموارد البشرية | Item 114 Human resources management |
| البند 114 من جدول الأعمال إدارة الموارد البشرية (تابع) | Agenda item 114 Human resources management (continued) |
| مجموعة الـ 77 (مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال) | Group of 77 (open ended informal consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61) |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين في إطار البند 62 من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل) | Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers , under agenda item 62 (convened by the Permanent Mission of Brazil) |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| كما يتوخى توفير عدة أدوات اتصال لدعم العمل المضطلع به في إطار محفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات، بما في ذلك مستودع المعلومات وشبكة خارجية مفتوحة للجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات. | Several communication tools are planned in support of the work conducted in the context of the RSA Forum, including a depository of information and an extranet to be accessible by registry system administrators. |
| A 60 603 البند 129 إدارة الموارد البشرية تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية | A 60 603 Item 129 Human resources management Report of the Fifth Committee A C E F R S |
| 137 وتظل المكاتب الإقليمية لهيئة التنمية الحرجية مفتوحة، إلا أن الموظفين يشتكون من انعدام وسائل النقل، الشئ الذي يحد من قدرتهم على إدارة الغابات. | The regional offices of FDA are open, but staff complain about the lack of transportation, which hinders their ability to manage the forests. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (يعقدها وفد إيطاليا) | Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal , under agenda item 48 (a) (convened by the delegation of Italy) |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة لإيطاليا) | Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal , under agenda item 48 (a) (convened by the delegation of Italy) |
| A 60 365 البند 129 إدارة الموارد البشرية تعديلان على النظام الأساسي للموظفين تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 365 Item 129 Human resources management Amendments to the Staff Regulations Report of the Secretary General A C E F R S |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة. | The case of the missing crew members is still open. |
| بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
| 22 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية . | 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| 19 تقرر أن ت بقي قيد النظر خلال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية . | 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة لإيطاليا) | Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal , under agenda item 48 (a) (convened by the Permanent Mission of Italy) |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة ، في إطار البند 97 (ي) من جدول الأعمال (تنظمها البعثة الدائمة لبولندا) | Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapon and on Their Destruction , under agenda item 97 (j) (organized by the Permanent Mission of Poland) |
| تجنب تدابير الحماية والإبقاء على الأسواق مفتوحة | protectionism is avoided and markets stay open |
| منذ ذلك الحين أصبحت الاجتماعات مفتوحة للجميع. | Since that time all IETF meetings have been open to the public. |
| فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما. | Let us go into this process with our eyes wide open. |
| وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة. | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
| A 60 433 البند 127 خطة المؤتمرات إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بجميع اللغات الرسمية | A 60 433 Item 127 Pattern of conferences Reform of the Department for General Assembly and Conference Management Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A C E F R S |
| 2 تظل هذه الاتفاقية مفتوحة لانضمام أي دولة. | 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة البند مفتوحة - قائمة البند مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - البند فاتورة - البند الخاطئ - البند المعلومات - البند الائتمان - البند الضرائب - البند عابر - سعر البند - البند مسح - البند العقد - البند البريدي