ترجمة "قائمة البند مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : مفتوحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open.
قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open.
قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee inopen.
وي منح الوقت الكافي لهذا البند من أجل تبادل وجهات النظر وعقد مناقشة مفتوحة.
Adequate time will be given to this agenda item for exchange of views and open discussion.
ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية .
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
مجموعة الـ 77 (مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية، في إطار البند 61 من جدول الأعمال)
Group of 77 (open ended informal consultations on the draft resolution on social development, under agenda item 61)
4 لا توجد قائمة بالأسماء الملمح إليها في البند 3 من الفقرة المذكورة.
It has not received the List of names referred to in part II, question 3, above.
كما اقترح إضافة بروتوكول قرطاجنة إلى قائمة الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في البند 3.
In this regard, iIt was also suggested that the Cartagena Protocol should be added to the list of multilateral environmental agreementMEAs in iItem 3.
60 الرئيس اقترح أن ت قفل قائمة المتكلمين بشأن البند من جدول الأعمال الساعة 00 18.
The Chairman suggested that the list of speakers on the agenda item should be closed at 6 p.m.
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين في إطار البند 62 من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل)
Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers , under agenda item 62 (convened by the Permanent Mission of Brazil)
الأبواب مفتوحة.
The doors are open.
ويعلن الرئيس مسبقا إغلاق قائمة المتكلمين بشأن أي بند أية بنود، ويجري ذلك عادة في بداية النظر في ذلك البند من بنود جدول الأعمال (باستثناء البند 2).
The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2).
51 وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.
For the list of documents issued under agenda item 2, see annex VII to the present report.
186 وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report.
البوابة مفتوحة الآن.
The gate is open now.
فكل السيناريوهات مفتوحة.
All scenarios are open.
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
83 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
For the list of documents issued under agenda item 3, see annex VII to the present report.
129 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report.
159 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
For the list of documents issued under agenda item 5, see annex VII to the present report.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين) مفتوح الآن.
The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) is open.
لا تنم والنوافذ مفتوحة.
Don't sleep with the windows open.
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept all the windows open.
لقد تركت أنوارك مفتوحة.
You left your lights on.
كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The rear gate was open.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
It is an open invitation to travel!
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
It will be an open and international institution.
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) مفتوح الآن.
The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) مفتوح الآن.
The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open.
بالتعاون مع مهندسين معماريين من شركة ألبرت سبيير و شركاه ، قام مهندسينا من ترانسولار بدعم و تطوير ملاعب مفتوحة للهواء الطلق قائمة على الطاقة الشمسية و التبريد الشمسي بنسبة 100 .
Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (يعقدها وفد إيطاليا)
Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal , under agenda item 48 (a) (convened by the delegation of Italy)
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
It says, Africa Open for Business.
هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن
Is the university's library open now?
أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.
Most of the hotels are open all year round.
رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت
An Open Letter to Ehud Olmert
ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين.
But a window has opened for both sides.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
The second task remains open.
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة لإيطاليا)
Open ended informal consultations on the draft resolution entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal , under agenda item 48 (a) (convened by the delegation of Italy)
مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر
Jay Bradner Open source cancer research
وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
The case of the missing crew members is still open.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة البند - المحاسبة البند مفتوحة - إدارة البند مفتوحة - قائمة رصاصة البند - قائمة البند العمل - قائمة البند الانتظار - قائمة نقطة مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - قائمة - قائمة - قائمة