Translation of "إجمالي القيمة التقديرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إجمالي - ترجمة : القيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى.
The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below.
إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية.
The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris.
16 القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 هي كما يلي
The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05. The Mission will also replace the Bell 212 civilian helicopter with a fixed wing aircraft (Casa 235 or Dash 7) for logistical flights and aero medical evacuations.
وقد تراوحت القيمة التقديرية للرحلات المتصلة بصيد الأسماك الترويحي في الفترة 1995 1996 بين 130 مليون دولار و 347 مليون دولار(36).
Recreational fishing trip related expenditures were estimated to range from 130 347 million in 1995 1996.
وقد تول د دخل شخصي إقليمي إضافي تبلغ قيمته التقديرية 101 مليون دولار من القيمة المضافة الناتجة عن التجهيز والتوزيع والبيع بالجملة والبيع بالقطاعي.
An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated.
)ساهمت المنطقة بنحو 4.6 من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا في 2000 بينما يشكل سكانها 7 من المجموع.
Economy The region's contribution to Italy's gross value added was around 4.6 in 2000, while its population was 7 of the total.
وعلاوة على ذلك، تأتي أغلب الزيادة في الميزانية من الرسوم التقديرية للمديرين الخارجيين استنادا إلى القيمة الحالية للأصول التي تخضع لحركيات السوق والتفاوض بشأن الرسوم.
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
الجوائز التقديرية
Awards
9 القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 تظل كما هي بدون تغيير كما يلي
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remains unchanged.
4 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن المبلغ المقترح استيعابه (000 630 3 دولار) يمثل أقل من 10 في المائة من القيمة التقديرية لتجاوز النفقة البالغ 100 404 37.
The Advisory Committee points out that the amount proposed for absorption ( 3,630,000) represents less than 10 per cent of the estimated cost overrun of 37,404,100.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
ومن الممكن أن تزيد قيمة الأنشطة الترويحية المرتبطة بالمحيطات في المناطق الصغيرة عن القيمة التقديرية لصناعة الصيد باستخدام الخيوط الطويلة على مستوى العالم والتي تتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.
وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
Estimated staffing requirements are as follows
الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005
Revised income estimates for the biennium 2004 2005
الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006
Estimated resource requirements, 2005 and 2006
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية
Estimated final requirements by component and main determining factor
2 وساعدت هذه الزيادات على سد ما يدعى بالفجوة المالية بين الموارد التقديرية اللازمة والموارد التقديرية المتاحة لتمويل حملة موسعة وشاملة للتصدي لمرض الإيدز.
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
وسعى بعض الخبراء إلى تحديد قيمة الخسائر الناشئة عن انعدام الفعالية، والتي يمكن أن تبلغ أكثر من 12 في المائة من إجمالي القيمة في حالة المنسوجات على سبيل المثال.
Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value.
الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006
حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources
120، وقد أكدت هذه الداسة أيضا معيار السلطة التقديرية.
Fourth Section, Decision as to the admissibility of Application no.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وبحسب وجهة نظر معينة، بلغت ميزانية الإنفاق الإجمالي لحكومة الولايات المتحدة خلال عام 2012 مبلغ 3.5 تريليون دولار، وفي نفس الوقت، تقدر إجمالي القيمة الحالية لسوق الأوراق المالية الأمريكية 23 تريليون دولار.
For perspective, the budget for total expenditure of the United States government during 2012 was 3.5 trillion, and the total current value of the U.S. stock market is an estimated 23 trillion.
والزيادة في العجز تشكل مجموع هذه ampquot المثبتات التلقائيةampquot والبرامج التقديرية.
The increase in the deficit is the sum of these automatic stabilizers and discretionary programs.
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
القيمة الحالية
Current value
خلق القيمة
Creation of value
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
and Field Offices
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
الأول بسبب حصوله علي جائزة الدولة التقديرية والثانية بسبب إعلان تحولها إلي المسيحية.
The former for the state award and the later for converting to Christianity.
(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات.
c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources.
وبناء على الافتراضات السابقة، فإن الفترة التقديرية لاستهلاك التكاليف ستكون على النحو التالي
Based on the above assumptions, the estimated cost amortization period would be as follows
وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة.
Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra.
العمل المتساوي القيمة.
Work of equal value.
م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
٦٣ وهناك حاجة أيضا الى تنظيم ممارسة السلطة التقديرية لتوجيه اﻻتهام ومعايير قرارات اﻻتهام.
63. The exercise of prosecutorial discretion and the criteria for prosecution decisions also need to be regulated.
ومعنى ذلك أن الأمر جوازي نسبي يعود للسلطة التقديرية لوزير الداخلية أو من ينيـبـه.
In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued.
هذه الاحتياجات التقديرية لازمة لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف موظفي المعهد الدائمين.
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
فبالنسبة لشخص معدله الضريبي الهامشي 15 ، فإن سقف الـ2 من إجمالي الدخل المعدل من شأنه أن يحد من إجمالي الخصومات والاستثناءات إلى 13 من إجمالي الدخل المعدل.
For someone with a 15 marginal tax rate, a 2 of AGI cap would limit total deductions and exclusions to about 13 of AGI.
يعتبر إجمالي الإنفاق على الصحة (بما في ذلك القطاع الخاص) حوالي (9.8 ) من إجمالي الإنتاج العام.
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي التكلفة التقديرية - إجمالي القيمة - القيمة التقديرية السنوية - القيمة التقديرية المتبقية - إجمالي القيمة السوقية - إجمالي سلسلة القيمة - إجمالي خلق القيمة - إجمالي القيمة الصافية - إجمالي القيمة السوقية - إجمالي القيمة المضافة - إجمالي القيمة العادلة - إجمالي القيمة المضافة - إجمالي القيمة الدفترية - إجمالي القيمة السوقية