Translation of "إجازة وراء شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
إجازة - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : وراء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء. | What are you hiding behind your back? Nothing. |
| إجازة الأمومـــــــة | Maternity leave |
| وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. | Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. |
| إجازة من اليورو | A Euro Sabbatical |
| طاء إجازة الأبوة | I. Paternity leave |
| استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
| إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Maternity and paternity leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
| وربما الأهم من ذلك ، كل شيء فعلناه في الأساس ، في سبع سنوات في أعقاب أول إجازة نتج عن تلك السنة الواحدة. | And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. |
| نصحها الطبيب بأخذ إجازة. | The doctor advised that she take a holiday. |
| أو ربما تنتهك ككل شيء في هذا الوطن فيسرقها مجنون ما متمترس وراء سلاحه. | Or maybe they ll be violated just like everything in this country, stolen by a mad man hunkered behind his weapon. |
| أعطى رئيس العمل الكل إجازة. | The boss gave us all a day off. |
| إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. | Bachelor of Laws, lawyer. |
| إجازة قانون وقت العمل والراحة | The Working and Rest Time Act |
| 9 2 2 إجازة الأمومة | 9.2.2 Maternity leave |
| وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة. | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. |
| وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة. | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. |
| لكنها مجر د قصة . وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة، وأن أذهب إلى شيء أبعد . | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها. | The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. |
| ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية. | The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. |
| ويعتبر من قبيل التمييز قيام رب العمل، إما لأسباب اقتصادية أو أسباب تتعلق بالإنتاج، بصرف كل م ن م نح في الماضي القرب إجازة اعتناء بطفل أو إجازة لأسباب عائلية، أو بإعطائهم إجازة إلزامية. | It is considered discriminatory if the employer, either for economic reasons or reasons related to production, fires or sends on a mandatory holiday all those who in the recent past have been on a child care leave or have taken a holiday due to family reasons. |
| ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين. | Maternity leave cannot be distributed between parents. |
| إجازة في الحقوق من جامعة برشلونة (1967). | Bachelor of Laws from the University of Barcelona (1967). |
| الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
| كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
| وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض. | While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average |
| (أ) تستحق الموظفة إجازة أمومة، وفقا للأحكام التالية | (a) A staff member shall be entitled to maternity leave in accordance with the following provisions |
| (هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
| وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع. | Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. |
| ولدى انتهاء إجازة الأمومة، يمكن للمراة، بناء على طلبها، الحصول على إجازة لرعاية طفلها إذا كان دون الثمانية عشر شهرا، مع حصولها على إعانة. | At the end of maternity leave, if a woman wishes so, she may be given child care leave until the child reaches the age of one and a half, with an allowance paid over that period of time. |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| عدم التمييز بسبب الزواج أو الحمل أو إجازة الأمومة | NON DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF MARRIAGE, PREGNANCY AND MATERNITY LEAVE |
| يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين. | Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. |
| وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة | The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth |
| ويحق للموظفة الحصول على إجازة أمومة مدتها 90 يوما. | Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave. |
| ويجوز منح إجازة الأمومة، كاستمرار لأي إجازة من نوع آخر، بما في ذلك الإجازة غير العادية المستحقة والمسموح بها لموظفة الخدمة المدنية أو بتوحيد الإجازتين. | Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants. |
| لقد كانت إحدى أفضل خطبي, لدي بعض الجيد منها, و لكن كانت هذه أحدى أفضلهم. و توجهت نحو أولئك الأشخاص كيف يمكنهم أن يأخذوا أموال بي أم دبليو, كيف يمكنهم أن يمضوا إجازة لمدة ثلاث أشهر, و ينتجوا لا شيء, لا شيء | It was probably one of my better tirades, I have some good ones, but this was probably one of my better ones. And I went into these people how could they take BMW's money, how could they have a holiday for three months and produce nothing, nothing? |
| وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر. | four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave. |
| وللأب الحق في أن ي منح إجازة أبوية إضافية مدتها 24 يوما تقويميا أثناء إجازة الحمل أو الولادة الممنوحة للأم أو في غضون شهرين بعد ولادة الطفل. | A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child. |
| '2 لا يجوز الحصول على إجازة إلا عندما يؤذن بها. | (ii) Leave may be taken only when authorized. |
| '4 في إجازة زيارة الوطن، وفقا لأحكام القاعدة 105 3 | (iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3 |
| وفي عام 2003، تغيبت 900 15 امرأة بسبب إجازة الأمومة. | In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave. |
| 1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo |
عمليات البحث ذات الصلة : إجازة وراء كل شيء - وراء إجازة - وراء إجازة الإنسانية - وراء الصراع إجازة - تقف وراء شيء - إجازة - ترك كل شيء وراء - هو الدافع وراء شيء - وراء - شيء شيء - إجازة الصيف - إجازة الزواج
