Translation of "إبهام قدم للرجل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تكفل الدولة في النيجر للرجل والمرأة على قدم المساواة إمكانية الاستفادة من الرياضة ووسائل الترفيه.
In the Niger, the State guarantees both men and women access to sports and leisure.
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة.
In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.
This is man s first attempt at flying underwater.
جيد للرجل ان يحمل النير في صباه.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
You're married to a guy and he picks his nose?
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه .
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه .
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
وللمرأة، على الصعيد القانوني، الحقوق نفسها التي للرجل.
In legal terms, women have the same rights as men.
(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Developing specific reproductive health services for men.
فهنا يشترك القديم والجديد في الاحتفال بالحياة بكل ما تحمله من إبهام ـ وهذا هو على وجه التحديد التوجه الهدام الذي يعشقه أتباع الدادية.
Here, the old and the new are accomplices in celebrating life in all its incomprehensibility exactly the subversiveness that the Dadaists loved.
ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه .
Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law
فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
He said to the man who had his hand withered, Stand up.
ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه .
O taste and see that the LORD is good blessed is the man that trusteth in him.
طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law
فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة.
All benefits on the basis of labor are equal for men and women.
يتوخى دستور الجمهورية نفس الحقوق للرجل العامل وللمرأة العاملة.
The Constitution of the Republic contemplates same rights for working men and women.
فقد يكون الاختلاف في النمط الظاهري ماكرا (مثال امتلاك إبهام منحن وإبهام مستقيم وعينين بألوان مختلفة قليلا ونمو شعر مختلف على جانبي الجسم المتقابلين إلخ.
, having a hitchhiker's thumb and a straight thumb, eyes of slightly different colors, differential hair growth on opposite sides of the body, etc.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
That is issued from between the backs and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing between the loins and the breast bones .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
That issueth from between the loins and the breast bones .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Proceeding from between the back bone and the ribs ,
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from between the backbone and the breastbones .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
emanating from between the loins and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
That issued from between the loins and ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
which issues from between the loins and the breast bones .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
that issues from between the loins and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Emerging from between the backbone and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
which comes out of the loins and ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Coming from between the back and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing from between the backbone and the breastbone
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Proceeding from between the backbone and the ribs
فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته. ليجربوه.
Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife?
فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته. ليجربوه.
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
ويحق للرجل والمرأة عند بلوغهما سن الزواج أن يعقدا قرانهما.
Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage.
ولكن مودي، الذي يسعى إلى تغليف نفسه بنسب أكثر تميزا مما يستطيع حزب بهاراتيا جاناتا أن يزعم، دعا المزارعين في مختلف أنحاء الهند للتبرع بالحديد من محاريثهم لبناء تمثال عملاق بارتفاع 550 قدم من الحديد للرجل الحديدي في جوجارات.
But Modi, seeking to wrap himself in a more distinguished lineage than the BJP can claim, has called on farmers across India to donate iron from their plows to construct a giant 550 foot statue of the Iron Man in Gujarat.
فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله.
The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him.
فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله.
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
وفيما يتعلق بالطلاق يكفل قانون الزواج والأسرة حقوق الطلاق للرجل والمرأة.
On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقول للرجل - تابعة للرجل - إبهام أخضر - إبهام اليد - عملية إبهام القدم - الراحي إبهام اليد - قدم - قدم - قدم - قدم - قدم - قدم - قدم