Translation of "أي وثائق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، وثائق سرية. | All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| وحتى 15 حزيران يونيه 2005، لم تعمم أي وثائق في إطار هذا البند. | As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item. |
| عزيزي المواطن_الواعي لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. | Dear Aware Citizen, Don't spread any documents that may be forged and which will help the enemies of the state achieve their goals |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
| وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
| وثائق أخرى | Other Documents |
| وثائق الالتزام | Obligating documents |
| (د) عدم جواز اطلاع أي شخص على أي عطاء قبل الوقت والتاريخ المحددين في وثائق الالتماس، أو أي تمديد لهما بالنسبة للموعد النهائي لتقديم العطاءات ولفتحها | (d) No person can have access to a tender prior to the time and date specified in the solicitation documents, or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened |
| 5 يجوز للجنة أن تطلب، من خلال الأمين العام، أي وثائق ذات صلة من منظومة الأمم المتحدة. | The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| لم يوج ه انتباه الأمانة إلى وجود أي مسائل يلزم تناولها في اطار البند 12، وليس من المتوقع حاليا إصدار أي وثائق بشأن هذا البند. | No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. |
| وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح. | Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament. |
| متصفح وثائق مطوري جنوم | A developers' help browser for GNOME |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| 6 وثائق معلومات أساسية | Background documentation |
| 5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
| إن لجنة وثائق التفويض، | The Credentials Committee, |
| ثالثا وثائق مرجعية 2 | 4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets. |
| لا توجد وثائق مسبقة. | No advance documentation. |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| مشاريع وثائق البرامج الق طرية | Draft country programme documents |
| ب وثائق الهيئات التداولية. | b. |
| (ب) وثائق الدورة التاسعة | (b) Documentation for the ninth session |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| وثائق برنامج باور بوينت | Index to Australian IHL Questionnaire Response |
| 2 هذه الاتفاقية خاضعة لتصديق أي دولة عضو في الأمم المتحدة. وتودع وثائق التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 2. This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| وكان ينبغي للجنة أن توفر على أقل تقدير الفرصة للدولة الطرف كي تقدم أي وثائق إضافية رغبت اللجنة في تدقيقها. | At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
| (د) إعداد وثائق البيان الختامي | (d) Preparation of final submission documents |
| 13 تقرير لجنة وثائق التفويض. | Report of the Credentials Committee. |
| المادة 4 تقديم وثائق التفويض | Rule 4 |
| المادة 5 لجنة وثائق التفويض | Rule 5 |
| قائمة وثائق اللجنة الخاصة، 2005 | List of documents of the Special Committee, 2005 |
| (2) وثائق السفر ونظم إصدارها | Travel documents and issuance systems |
| تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Appointment of the Credentials Committee |
| باء التحقق من وثائق التأمين | Verification of insurance documents |
| التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
عمليات البحث ذات الصلة : أي وثائق إضافية - تنفيذ أي وثائق - أي وثائق أخرى - أي وثائق ذات صلة - وثائق - وثائق - وثائق - وثائق المنتجات - وثائق المبيعات - وثائق إلزامية - وثائق التشغيلية - وثائق كاملة - وثائق تنفيذها