Translation of "أي نوع" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| أي نوع من الشطائر تريد | What kind of sandwich do you want? |
| أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض. | Which type of chart should be displayed. |
| أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل | What kind of a world can we be making? |
| أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك | What sort of Union would that be? |
| وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| في makefiles، يمكن كتابة أي قاعدة لخلق نوع ملف من نوع ملف آخر داخل makefile. | ) In makefiles, any rule to create one file type from another can be written inline within the makefile. |
| أسئلة مثل أي نوع من العالم نحن نصنع | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله. | Tell me which bread you want to eat. |
| و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| أي نوع من العدالة هذه لماذا يتم استهدافنا وقتلنا | What kind of justice is this? Why are we targeted and killed? |
| أتساءل أي نوع من العقوبات سيفرض على هؤلاء المتنمرين. | I really wonder what kind of penalties will be imposed on bullies, how their parents react and if they compensate the victim s family! Even the school is avoiding commenting on the issue. |
| وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل. | Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind. |
| أي نوع من الوثائق والمعلومات ينبغي توفيره للمجتمعات المحلية | What type of documentation and information should be provided to indigenous communities? |
| وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| وقد يشير المصطلح إلى أي أسرة ممتدة أو إلى أي نوع من تعدد الزوجات. | The term can refer to any extended family, polyamorous or to a polygamy of any type. |
| وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! | And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! |
| لم يكن مهرجان الأفلام يهدف لخلق أي نوع من النزاعات. | This film festival was not intended to create any conflict. |
| إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك . | It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body. |
| ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر . | But that is true of any kind of dismissive view of the other. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| لكن فورا يصبح لسان حال النظام أي نوع من البرامج الغبية هذا | But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this? |
| هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة. | The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship. |
| بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. | The rest of my children look for any type of work that they can find. |
| هولنياك كان أول عضو في عائلته تلقي أي نوع من التعليم الرسمي. | Holonyak was the first member of his family to receive any type of formal schooling. |
| يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة. | Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data. |
| إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي. | We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. |
| والخلايا الأساسية الجنينية متعددة الإمكانات، أي أنها تملك القدرة على النمو إلى أي نوع من أنواع النسيج البشري. | Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue. |
| ينبغي ألا نسمح للجماعات المعادية، من أي نوع، بتحديد الخلفية الثقافية الظاهرة لأمة أو أي بلد أيان كانت. | We should not allow hostile groups of any kind to define the apparent cultural background of a nation, a country, of any kind of site. |
| الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك | Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? |
| وهذا ينبغي الاستفادة منه استبعد أي نوع من الاتصالات إلا من خلال البلدان. | Exclude any kind of communications except through couriers. |
| وإننا نود أن نحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة الهجومية في الفضاء. | We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon. |
| إنتاج واستيراد وتوزيع وبيع واستخدام مواد البناء المحتوية على أي نوع من الإسبست. | The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO or UNEP concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. |
| ولكن بالنسبة للفلسطينيين فهم لا يتصورون أي نوع من المفاوضات لا يتضمن هاتين القضيتين. | But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues. |
| ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين. | Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China. |
| والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم. | Worse still, they express no remorse toward their victims. |
| ولو لم ينسب إلى الحادثة خطأ من أي نوع تم إرتكابه، فستكون المأساة أعظم. | If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy. |
| وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ. | He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps. |
| والغرض منه هو إسناد قيم الحقول DataMutant المقابلة لمجالات الجسم من أي نوع كان. | Its purpose is to assign values of DataMutant fields to corresponding fields of an object of any type. |
| مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد. | A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans. |
| يمكن أن تكون عناصر المجموعات والمتتابعات من أي نوع، وشمل ذلك المجموعات والمتتابعات نفسها. | The elements of sets and tuples can be of any arbitrary type, including sets and tuples themselves. |
| 9 إرهاب الناس أو المؤسسات عن طريق الهاتف أو الرسائل من أي نوع كان. | The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever |
عمليات البحث ذات الصلة : عن أي نوع - أي نوع واحد - أي نوع من - من أي نوع - أي نوع من - من أي نوع - من أي نوع - أي نوع من - أي نوع آخر - أي نوع من - من أي نوع - في أي نوع