Translation of "أي مدينة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أي مدينة ستزور أولا | Which city are you going to visit first? |
| وحولت مدينة يوكايتشي إنتاج الطاقة من الفحم إلى النفط بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في اليابان. | Yokkaichi transferred its energy production from coal to oil more quickly than the rest of the nation. |
| حتى سنوات قليلة مضت كانت إسلاماباد مدينة هادئة معاصرة تتمتع بالنظام ولا تختلف عن أي مدينة أخرى في باكستان. | In a sense, the inevitable is coming to pass. Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan. |
| إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة. | The word downtown refers to the business quarter of any town. |
| سليبي أي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Sleepy Eye is a city in Brown County, Minnesota, United States. |
| و تستطيع ان تصادف مقهى انترنت او العاب حاسوب بكل سهولة في أي شارع من أي مدينة . | You can run into game café or internet café on the street so easily. |
| أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث لم أن فى من مدينة كامبريدج . | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة. | In the United States, an independent city is a city that does not belong to any particular county. |
| فإن أي جماعة مريضة من المتطرفين تستطيع أن تدمر نيودلهي أو طوكيو أو باريس أو أي مدينة يقع عليها اختيارهم. | Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose. |
| ظل الثلاثة في السجن في مدينة الرياض دون أي تمثيل قانوني حتى صدور الحكم النهائي. | They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. |
| فقد أظهر ذلك الحدث مدى ضعف أي مدينة حديثة عندما يفقد زعماؤها أعصابهم ورباطة جأشهم. | It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve. |
| أصبحت بودابست مدينة واحدة على ضفتي نهر الدانوب بعد اتحاد مدينتي بودا وأوبودا (أي بودا القديمة) على الضفة الغربية مع مدينة بست على الضفة الشرقية عام 1873 م. | Budapest became a single city occupying both banks of the river Danube with its unification on 17 November 1873 of Buda and Óbuda, on the west bank, with Pest, on the east bank. |
| وسعر المسكن العادي هناك يصل إلى 4.25 ضعف مثيله في أي مدينة متوسطة في الولايات المتحدة. | The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. |
| وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد. | Stalingrad became Volgograd. |
| 67 وانتقل إلى مسائل الدين، فقال إن أي حل لا بد أن يتضمن مسألة مدينة القدس الشريف. | Turning to matters of religion, he said that any settlement must include the question of the Holy City of Jerusalem. |
| مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق! | The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars! |
| مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين. | It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga. |
| مدينة Sursee هي مدينة توأمة لـهايلاند (إلينوي). | Highland is a sister city of Sursee in Switzerland. |
| مدينة Agropoli هي مدينة توأمة لـتشيلي (نيويورك). | It is a suburb of the city of Rochester. |
| وفق ا لتقرير صدر مؤخر ا عن صحيفة التلغراف، لدى المدينة أكبر عدد من الأوروبيين من أي مدينة أخرى في سوريا. | According to a recent report in the Telegraph, the town has the largest number of Europeans than any other town in Syria. |
| كذلك فقد تمن ت ألا يتم تكريس أي مدينة لها، بل أن تحكم الجبال، وتساعد النساء على تحم ل آلام المخاض. | She wished for no city dedicated to her, but to rule the mountains, and for the ability to help women in the pains of childbirth. |
| فهي أقدم مدينة تأسست من أي وقت مضى من قبل الأوروبيين في شرق البحر الكاريبي، فأنشئت في عام 1538. | Settled in 1538, it is the oldest town founded by Europeans in the whole of the Eastern Caribbean. |
| قد يكون فيل المشار رسمي باسم أي بلدة أو مدينة في اللغة الإنجليزية، ولكن هذا هو وذاتية التمييز التعسفي. | A ville might be informally referred to as a town or a city in English, but this is an arbitrary and subjective distinction. |
| 80 وتسم ى بانكوك أيضا كرونغ تيب (Krung Thep)، أي مدينة الملائكة ، وقد بناها في عام 1782، أي قبل 222 سنة، الملك راما الأول، من أسرة التشاكري (Chakri). | Bangkok, or Krung Thep, meaning City of Angels , was constructed in 1782, or 222 years ago, by King Rama I of the Chakri dynasty. |
| وخلال سنوات معدودة أصبحت سان فرانسيسكو أول مدينة بدون قتل بدون أي مضار تذكر ومدعمة بشكل كامل من قبل المواطننين | And within just a couple years, San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community. |
| بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية. | Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village. |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | There were in that city nine persons who spread disorder in the land , and did not reform . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | Now in the city there were nine persons who did corruption in the land , and put not things right |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were nine of a group in the City , who spread corruption in the land and rectified not . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were in the city nine men ( from the sons of their chiefs ) , who made mischief in the land , and would not reform . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending its affairs . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | There were in the city nine men who spread corruption in the land , and would not reform . |
| وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . | There were in the city nine men of a family , who made mischief in the land , and would not reform . |
| إريك ساندرسن يتصور مدينة نيو يورك قبل أن تكون مدينة | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| مدينة حمص قبل الأسد، 1930 مدينة حمص بعد الأسد 2012. | On tumblr, salt and filfil posted a photograph which compares Jourat alshiah neighborhood between 1930 2012. Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. |
| مدينة بندورم (بالإسبانية Benidorm), هي مدينة تقع في مقاطعة اليكانتي. | Benidorm (, , ) is a coastal town in Alicante, Spain, on the Western Mediterranean. |
| كان له الفضل في تحويل مدينة فيينا إلى مدينة حديثة. | He is credited with the transformation of the city of Vienna into a modern city. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أي مدينة - أي مدينة أخرى - مدينة مدينة - مدينة مدينة - مدينة - مدينة - مدينة امبريالية - مدينة كبيرة - مدينة السليم - مدينة الأشباح