Translation of "أي الكلمات الأخيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما استخدمت الموديلات الأخيرة في معالج الكلمات DECmate ومحطة العمل VT 78. | Later models were also used in the DECmate word processor and the VT 78 workstation. |
| نيويورك ـ إن الكلمات لتعجز عن وصف العنف في الكونغو. ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه. | NEW YORK The violence in Congo is unspeakable. But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى . | These words have become popular. I don t think they have any meaning. |
| الكلمات | With all due respect. |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| الكلمات ملاذ ا | Sanctuary in words |
| أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية. | But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood. |
| المادة 17 الكلمات | Rule 17 |
| ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه. | But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن الكلمات لا تعني أي شيء تقريبا في مثل هذا البلد شديد التعقيد. | Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country. |
| تعبر الكلمات عن الأفكار. | Words express thoughts. |
| حرب الكلمات والوعود الزائفة | Fighting Words and False Promises |
| رحبت بالعالم بهذه الكلمات | She greeted the world back then with these words |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة | But has it learned anything in recent months? |
| تلك الكلمات الحكيمة تؤكد حقيقة أن العالم أجمع هو كيان واحد، وأن أي ألم أو معاناة في أي جزء منه يعصف بطمأنينة الجميع. | Those words of wisdom underline the fact that the entire globe is but one entity and that the pain and suffering of any part disturbs the tranquillity of all. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. |
| ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة. | This last argument can be used to justify any policy. |
| حزنها العميق لا يسعه الكلمات. | No words can express her deep sorrow. |
| لكن الكلمات وحدها لا تكفي. | But words alone are not enough. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| ثالثا القضايا حسب الكلمات الرئيسية | Cases by keyword |
| واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
| بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات. | Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases. |
| المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. | A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| واعت مدت الكلمات الثلاث الأخيرة من الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A C.1 60 L.12 Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 140 صوتا مقابل صوتين وامتناع 7 أعضاء عن التصويت. | The last 3 words of operative paragraph 5 of draft resolution A C.1 60 L.12 Rev.1 was adopted by a recorded vote of 140 to 2, with 7 abstentions. |
| إن التكهن بالمرحلة الأخيرة من أي أزمة أمر بالغ الصعوبة. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. | Everyone has to learn the words by heart. |
| أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات. | Sami misspelt certain words. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة | The words were simple yet sharp and touching |
| فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات. | They almost always have both music and words. |
| التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات. | Actions speak louder than words. |
| شيكاغو ـ في كتابهما الممتاز عن أزمة الدين يزعم كينيث روجوف وكارمن راينهارت أن الكلمات الأشد خطورة في أي لغة هي هذه المرة مختلفة . ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة . | CHICAGO Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their excellent, eponymous book on debt crises, argue that the most dangerous words in any language are This time is different. Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different. |
| فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . | We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. |
| نظرت إلى الصورة صورة تعادل آلآف الكلمات. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن. | I m beyond words right now. |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات. | It's all about sentences. Not words. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي الأخيرة - أي لعبة الكلمات - أي التغييرات الأخيرة - الكلمات - قائمة الكلمات - بنك الكلمات - الكلمات الختامية - الكلمات الدالة - لعبة الكلمات - الكلمات الاستهلالية - الكلمات الواصلة - الكلمات المعسولة - اختيار الكلمات
