Translation of "أينما ذهبوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أينما - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل | And wherever they went, they killed. |
| ضعها أينما تريد. | Place it wherever you like. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| ذهبوا إلى السينما ليلة أمس. | They went to the movies last night. |
| ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق. | They went out for dinner at an upscale restaurant. |
| فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. | Just this week I found out about four who went. |
| بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج | After they had finished their work, they went out. |
| الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك. | Those who heard about the protest made their way there. |
| الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها .. | The device is completely portable, and can be ... |
| تذهب زوجته معه أينما ذهب. | His wife goes with him wherever he goes. |
| أينما كنت تعيش, هناك العاصمة. | Wherever you live, there's the capital. |
| وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
| يمكنك أن تذهب أينما شئت. | You may go anywhere. |
| وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. | David was the youngest and the three eldest followed Saul. |
| وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. | And David was the youngest and the three eldest followed Saul. |
| آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. | I take my camera with me wherever I go. |
| والذين ذهبوا إلى الجبهة حل محلهم النساء والمراهقون والمسنون. | Those who had gone to the front were replaced by women, adolescents and older people. |
| استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن | Use a minibuffer style prompt when possible |
| سيجد جايمي أينما كان، أتعلمون، أينما يكن الأطفال، يسحقون الأحجار بجوار جدول أو ماشابه، ويأخذ رسالة إليه تقول، العشاء جاهز. تعال للعشاء. | He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. |
| ذهبوا ليبحثوا عن أولئك الأطفال وهم الآن 18 و 19 | They went to look for these kids who were now 18 and 19. |
| حوالي 2 مليون إلى 3.5 مليون ذهبوا إلى الولايات المتحدة. | About 2 million of the 3.5 million went to the United States. |
| ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر . | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر . | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| وذ كر أنهم ذهبوا جميعا للعمل في مزارع عدد من المدرسين. | They were all reported to have gone to work on the farms of various teachers. |
| توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب . | Tom wanted to go wherever Mary was going. |
| وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت . | God has sent his angels to protect you wherever you go. |
| أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها. | Wherever the money is needed, it goes. |
| أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي. | Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says. |
| كل ما دعوهم ذهبوا من امامهم يذبحون للبعليم ويبخ رون للتماثيل المنحوتة. | They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images. |
| كل ما دعوهم ذهبوا من امامهم يذبحون للبعليم ويبخ رون للتماثيل المنحوتة. | As they called them, so they went from them they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. |
| وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج. | And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. |
| وآخرها كان زيارة إلى بيت رعاية للمسنين, حيث ذهبوا مزودين بالهدايا والطعام. | We spent the previous two weeks at We Care preparing for this day, which |
| ثم ذهبوا إلى إيطاليا، حيث كان في استقبالهم فينتشنزو غونزاغا في مانتوا. | They then went to Italy, where they were received by Vincenzo Gonzaga in Mantua. |
| ولكن نتنياهو قال سوف نفاجئ الجميع بمجرد بدء المفاوضات ، أما الفلسطينيون فقد ذهبوا إلى ما هو أبعد مما ذهبوا إليه في أي وقت مضى في بناء المؤسسات اللازمة لدعم الاستقلال الوطني. | But Netanyahu has said that once negotiations start, we will surprise everyone, and the Palestinians have gone further than ever before in building the institutions needed for national independence. |
| لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم. | Prosecutors must follow the evidence wherever it leads. |
| فقد ذهبوا لصناديق الاقتراع في الأساس ليقولو أنهم ليس لديهم من يصوتون له. | Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for. |
| مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض. | over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
| بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك. | Some progressive economists want even more. |
| وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم. | After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them. |
| على الأقل 1.5 مليون اكوادورى قد ذهبوا إلى خارج البلاد، كالولايات المتحدة وإسبانيا. | At least 1.5 million Ecuadorians have gone abroad, mainly to the United States and Spain. |
| بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا. | Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere. |
| حتى أن البعض ذهبوا إلى حد اقتراح سياسة أسعار الفائدة السلبية (الأدنى من الصفر). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| ودعا المجلس الطرفين إلى احترام التزاماتهما بالكامل من حيث وقف جميع الفلسطينيين لأعمال العنف كافة ضد جميع الإسرائيليين أينما كانوا، ووقف إسرائيل جميع أنشطتها العسكرية ضد جميع الفلسطينيين أينما كانوا. | The Council called for the full respect by the parties of their commitments that all Palestinians would stop all acts of violence against all Israelis everywhere and that Israel would cease all its military activities against all Palestinians everywhere. |
| أينما ذهبت شعرت وكأن مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أ خ ذ ه ا معي. | Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذهبوا مجنون - من ذهبوا - لقد ذهبوا - هم ذهبوا - لقد ذهبوا - كما ذهبوا - أينما وجدت - أينما تقع - أينما كان - أينما كانوا - أينما تتجه - أينما وجد - أينما ذهب