Translation of "أوقات الذروة الاستخدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاستخدام - ترجمة : الذروة - ترجمة : الذروة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل.
The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.
عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع.
Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends.
ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
The Administration should collect specific data on the number of vehicles entering the garage, including at peak times, and the average length of time taken to perform the security checks.
87 السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية) رحب بالمقترحات المقدمة، وأضاف أنه ينبغي تمكين الوفود، أثناء أوقات الذروة، من الدخول إلى المرآب عن طريق مدخل الشارع 43.
Mr. Elji (Syrian Arab Republic) welcomed the proposals just made, adding that, at peak times, delegates should be able to enter the garage via the 43rd Street entrance.
في أوقات سابقه، الأعشاب البحرية كانت تستخدم للتنظيف بعد الاستخدام، ولكن بحلول فترة إيدو، استعيض عنها بأوراق تواليت مصنوعة من الواشي (ورق ياباني تقليدي).
In earlier days seaweed was used for cleaning, but by the Edo period, these had been replaced by toilet paper made of washi (traditional Japanese paper).
ومن المنتظر أن تؤدي رسوم الازدحام التي تقترح الخطة فرضها على السيارات أثناء أوقات الذروة في أجزاء معينة من المدينة إلى تقليل الكثافة المرورية وتوليد العائدات التي يمكن تخصيصها لتحسين وسائل النقل العامة.
The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة.
Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema?
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
أوقات المدونين
Blogger's Times
ففي أوقات الذروة في نيروبي يكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي من المعاقين من الوصول إلى وسط المدينة باستخدام وسائل النقل العامة لمزاولة مهنته في الأعمال البسيطة، التي تشتمل عادة على بيع الحلويات وتلميع الأحذية بالقرب من الأرصفة.
During rush hour in Nairobi, it is nearly impossible for disabled people to get to the city center to work in their tiny businesses, which normally involve selling sweets and polishing shoes near the sidewalks, by public transportation.
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.
The average reduction was 40 since the national peak.
باء أوقات الفراغ
Leisure
أوقات الراحة والأنشطة
Rest and Activity Times
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing Times for Alzheimer s
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
ومعادلة التقلبات الدورية لا تعني العجز المعتدل في أوقات الرواج والعجز الضخم في أوقات الركود.
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.
الاستخدام
Usage
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
I write poems in my free time.
أنباء طيبة في أوقات عصيبة
Good News in Bad Times
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Leisure, recreation and cultural activities
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته.
Sami was living his best life.
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
حماية الشعوب الأصلية في أوقات الصراع
Protection of indigenous peoples in time of conflict
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة
They will return like clockwork at different times.
في أوقات الجفاف، يقل الماء في قرانا.
In times of drought, there is lack of water in our villages.
ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي.
And then there are times to return to normality.
كانت هناك أوقات أفضل مرتبطة بوول مارت.
There have been better times to be associated with Wal Mart.
كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة.
I owned a bar, so those were different times.
بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
The Renaissance began in times of religious turmoil.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
These are great moments where different kinds of knowledge meet.
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوقات الذروة - خلال أوقات الذروة - أوقات الذروة المرورية - أوقات الذروة السفر - خلال أوقات الذروة - أوقات الذروة الطلب - في أوقات الذروة - من أوقات الذروة - خارج أوقات الذروة - غير أوقات الذروة - أوقات الذروة الحمل - خارج أوقات الذروة القطار - خارج أوقات الذروة السفر - خارج أوقات الذروة الطلب