ترجمة "من أوقات الذروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذروة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الذروة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الذروة - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل. | The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market. |
وتعطى للإنتاج الوطني أولوية في أوقات الذروة وقد غ ي رت خريطة البرامج لتتيح للمشاهدين تعر فا أفضل على أنواع الإذاعات المختلفة. | National productions are given priority at peak times the programming chart has been reshuffled to enable viewers better to identify with the various genres broadcast. |
ماهى الذروة | Yeah? What is the climax? |
عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع. | Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends. |
87 السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية) رحب بالمقترحات المقدمة، وأضاف أنه ينبغي تمكين الوفود، أثناء أوقات الذروة، من الدخول إلى المرآب عن طريق مدخل الشارع 43. | Mr. Elji (Syrian Arab Republic) welcomed the proposals just made, adding that, at peak times, delegates should be able to enter the garage via the 43rd Street entrance. |
و الذروة من هذه القصة المثيرة | And the climax to this ex citing story? The moral? |
وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
حصلت على الذروة | I got it. I got it. |
إنها ساعة الذروة الصباحية. | It's morning rush hour. |
ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني. | The Administration should collect specific data on the number of vehicles entering the garage, including at peak times, and the average length of time taken to perform the security checks. |
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية. | The average reduction was 40 since the national peak. |
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
7 00 صباح ا. ساعة الذروة. | 7 00 a.m. Rush hour. |
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة . | There is a game called Rush Hour. |
لكن اذا كنت على الذروة من هنائك، مخدر سيريحك | But if you are at the peak of your bilss, a drug will relax you downwards. |
كان أوقات سعيدة حقا أسعد أوقات حياتى | It truly was a time of greater happiness than I'd ever known in the domain. |
يا لها من أوقات جيدة! | Those were the days. |
ومن المنتظر أن تؤدي رسوم الازدحام التي تقترح الخطة فرضها على السيارات أثناء أوقات الذروة في أجزاء معينة من المدينة إلى تقليل الكثافة المرورية وتوليد العائدات التي يمكن تخصيصها لتحسين وسائل النقل العامة. | The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation. |
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها. | She would rush to secure it. |
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة | You are now getting that climax. |
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. | I reached my peak when I was 1 9. |
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة. | Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema? |
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. | (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. |
أوقات المدونين | Blogger's Times |
أوقات إستثنائية | Exception Times |
أوقات كثيرة . | Many times. |
..هناك أوقات. | There are times... |
ففي أوقات الذروة في نيروبي يكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي من المعاقين من الوصول إلى وسط المدينة باستخدام وسائل النقل العامة لمزاولة مهنته في الأعمال البسيطة، التي تشتمل عادة على بيع الحلويات وتلميع الأحذية بالقرب من الأرصفة. | During rush hour in Nairobi, it is nearly impossible for disabled people to get to the city center to work in their tiny businesses, which normally involve selling sweets and polishing shoes near the sidewalks, by public transportation. |
إنها تعاني من أوقات صعبة، لذلك | She has a pretty hard time, considering. |
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها. | People who live on the peaks don't need them. |
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
باء أوقات الفراغ | Leisure |
أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
أوقات اليقظة بالبرتقالي. | And the wake time is in orange. |
.أنها أوقات نومنا | Wow, it's our sleeping quarters. |
هذه أوقات استثنائية. | These are extraordinary times. |
8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
هناك أوقات يكون الخداع أفضل من القوة | There are times when trickery is more powerful than force. |
بلوغ الذروة التي تنتج عن كسب الطاقة الشمسية | This reduces the energy makeup on the mechanical system and shaves off the peaks caused by solar gain |
وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني | So I was on a national television prime time show. |
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوقات الذروة - خلال أوقات الذروة - أوقات الذروة المرورية - أوقات الذروة السفر - أوقات الذروة الاستخدام - خلال أوقات الذروة - أوقات الذروة الطلب - في أوقات الذروة - خارج أوقات الذروة - غير أوقات الذروة - أوقات الذروة الحمل - خارج أوقات الذروة القطار - خارج أوقات الذروة السفر - خارج أوقات الذروة الطلب