Translation of "أهداف المستقبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أهداف المستقبل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل.
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.
وكان الهدف العام من الحلقة الدراسية تقييم مساهمة الصندوقين وأثرهما في تحقيق أهداف العقد واستخلاص دروس وتقديم توصيات يمكن الاستفادة منها في المستقبل.
The overall objective of the seminar was to assess the contribution and impact of the Funds in respect of achieving the goals of the Decade and to draw lessons and produce recommendations that could be used in the future.
وفي المستقبل سوف يضطر الاتحاد الأوروبي إلى التعامل مع تغير المناخ في المقام الأول باعتباره مسألة سياسة، وليس بوصفه أمرا ينطوي على أهداف محددة بطريقة علمية.
In the future, the EU will have to approach climate change primarily as a matter of politics, rather than in terms of scientifically defined objectives.
وهذا يعني أنهم في المستقبل المنظور سوف يعتمدون على المصنعين المحليين في خلق فرص العمل التي تحمي أهداف التنمية في الصين واحتكار الحزب الشيوعي للسلطة السياسية المحلية.
For the foreseeable future, they will depend on local manufacturers to create the jobs that protect both China s development goals and the Communist Party s monopoly on domestic political power.
أهداف نووية
Nuclear Targets
أهداف التمويل
Funding targets
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
أهداف المؤتمر
The Assembly's objectives
أهداف الألفية
Millennium Goals
أهداف الإدارة
Management objectives
أهداف محددة
Specific objectives
أهداف المشروع
Project objectives
أهداف تنمية ذكية
Smart Development Targets
جيم أهداف الدراسة
C. Goals of the study
ألف أهداف الشركة
Company Objectives
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
1 أهداف المنظمة
The objectives of the organization
أهداف الاجتماع ونتائجه
Item 2 (c) of the provisional agenda
ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة.
Although expressed in religious terms to gain legitimacy, the objectives of Al Qaida are purely political.
وتشير ديباجة النظام الأساسي صراحة إلى عدة أهداف محددة تتداخل مع أهداف الأمم المتحدة.
The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations.
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
أهداف جوهرية للتنمية المستدامة
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
Object and purpose of the Trust Fund
أهداف التنمية غير المستدامة
Unsustainable Development Goals
1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar objectives
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
The reform had five objectives.
أهداف هذا البرنامج هي
The objectives of this programme are
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
بيان أهداف اليونيسيف وأنشطتها
Statement of the objectives and activities of UNICEF
باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims of the seminar
واليوم، في حين يفكر زعماء العالم في أجندة التنمية لما بعد عام 2015، لم يعد بوسعنا أن نتغاضى عن أهمية اعتبار تكنولوجيا النطاق العريض جزءا لا يتجزأ من البنية الأساسية المطلوبة لتحقيق أهداف المستقبل.
Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals.
إن أهداف تنمية الألفية تتلخص فيما يتفق عليه العالم من أهداف، كتقليص الفقر والجوع والمرض.
The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.
المستقبل
The future
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
لدى الن اس أهداف و مصالح.
People have goals and interests.
2 أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
2. Objects and purpose of the Trust Fund
وهو ما يفسر أهداف المجموعة
And he explains the objectives of the group
المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة.
Tax reformers have different goals.
وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة.
There are great goals and difficult tasks ahead of us.
وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف.
Its functions were threefold.
وثانيا، تفاقمت التأثيرات المترتبة على التقشف بسبب اختيار ملاحقة أهداف اسمية بدلا من أهداف العجز المالي البنيوية.
Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets.
ومن بين أهداف تنمية الألفية الثمانية هناك ثلاثة أهداف تتعلق بتقديم الخدمات الصحية الأساسية لجميع سكان العالم.
Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world s population.
أياكس (6 أهداف في 19 مباراة، 2002 03 إلى 2003 04) يوفنتوس (3 أهداف في 19 مباراة، 2004 05 إلى 2005 06) إنتر ميلان (6 أهداف في 22 مباراة، 2006 07 إلى 2008 09) برشلونة (4 أهداف في 10 مباريات، 2009 10) إيه سي ميلان (9 أهداف في 14 مباراة 2010 11 إلى 2011 12).
Zlatan Ibrahimović is the only player to have scored for six different teams in the UEFA Champions League Ajax (6 goals in 19 games 2002 03 to 2003 04) Juventus (3 goals in 19 games 2004 05 to 2005 06) Internazionale (6 goals in 22 games 2006 07 to 2008 09) Barcelona (4 goals in 10 games 2009 10) Milan (9 goals in 14 games 2010 11 to 2011 12).

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهداف المستقبل الوظيفي - أهداف أهداف - أهداف - أهداف - أهداف - أهداف - أهداف أو أهداف - المستقبل - أهداف طموحة - تحقيق أهداف - وتمتد أهداف - أهداف التدريب - أهداف الاستدامة