Translation of "أن الأخير" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن. | The latter seems the dominant motive. |
| والواقع أن موقفنا الحالي لا يتطلب وجود مقرض الملاذ الأخير، بل منفق الملاذ الأخير، وهذا المنفق لا يمكن أن يكون غير الحكومات. | Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments. |
| ومن الواضح أن هذا المخطط لن يكون الأخير. | Clearly, it wonâ t be the last. |
| من قبيل الحماقة أن نستبعد الاحتمال الأخير مسبقا. | It would be foolish to rule out the last possibility a priori. |
| مع العرض الأول للفيلم الثالث، أعلن أن الرمز الذي سيستخدم في الفيلم الأخير سيكون الرمز الموسيقي المعروف بالخط الأخير ( أو __). | With the premiere of the third film, it was announced that the symbol to be used for the final film would be the musical symbol known as the final barline ( or __). |
| أي أن اتفاق الدين الأخير يشكل تحركا في الاتجاه الخطأ. | The recent debt deal is a move in the wrong direction. |
| أما التفسير الأخير فيرى أن الأسواق المالية قد هدأت أخيرا . | The final explanation is that financial markets have calmed down. |
| ولذا، يتعين علينا أن ننظر إليها باعتبارها علاجات الملاذ الأخير. | They should be considered treatments of last resort. |
| الدولار الأخير | Bottom Dollar |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| الأخير الإثنين | Last Monday |
| البحث الأخير | Last Search |
| عليكم حقا أن تذهبوا وتشاهدوا فيلمه الأخير، غرباء الأعماق. انه مذهل. | You really do have to go and see his latest film, Aliens of the Deep. It s incredible. |
| أما الاحتمال الأخير فهو أن تترك اليونان اليورو وتخفض قيمة عملتها. | Finally, Greece could leave the euro and devalue its currency. |
| واللجوء إلى الاختيار الأخير من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مدمرة. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا | Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا |
| بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا . | on the mere basis that the latter is also a lawyer. |
| ومن المتوقع أن يكتمل الاستعراض في الربع الأخير من عام 2005. | The review is expected to be completed in the last quarter of 2005. |
| ولاحظ المجلس أن التقدير الأخير لم يشمل التصميم الجديد للمبنى البديل. | The Board noted that the latter estimate did not include the new design for the alternative building. |
| أوروبا والفصل الأخير | Europe s Last Act? |
| تكرار البحث الأخير | Repeat the last search |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| عن الأخير يقول | Of the latter, he says |
| عرفات والتهليل الأخير | Arafat s Last Hurrrah |
| م ـش ـر ف والتحرك الأخير | Musharraf s Last Act? |
| بوتن والفصل الأخير | Putin s Final Act |
| بوتن والموقف الأخير | Putin s Last Stand |
| الانحدار الأخير للغرب | The Final Decline of the West |
| حدود الملاذ الأخير | The Last Resource Frontier |
| أما سؤاله الأخير | His last question is سيناريو الاكتفاء الذاتي |
| ولكن يبدو أن بوليفيا توشك الآن على التخلي عن ذلك الميل الأخير. | Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend. |
| وعلى هذه الخلفية يتعين علينا أن نقيم الصراع الأخير بين الهند والصين. | It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. |
| أن أحقد على داعش حتى الرمق الأخير وأجد لمراهقيها المبايعين ألف عذر. | I wish I could hate ISIS to death and find its teenage soldiers a thousand excuses. |
| اقترح علماء الآثار أن ممن الأخير كان فترة صراعات بين مجموعات الناس. | Archaeologists propose that the Late Mumun was a period of conflict between groups of people. |
| ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين. | The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. |
| البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. | The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film |
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| سأترك القرار الأخير لك. | I'll leave the decision to you. |
| سأقاتل حتى النفس الأخير. | I will fight to the last breath. |
| الصين والهبوط الناعم الأخير | China s Last Soft Landing? |
| التانجو الأخير في الأرجنتين | Last Tango in Argentina? |
| المخرج الأخير من كابول | Last Exit from Kabul? |
| وأنا مع الرأي الأخير. | I am of the latter view. |
| تركنا القرار الأخير إليه. | We left the final decision to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخير - الأخير - من المفترض أن الأخير - من المتوقع أن الأخير - في حين أن هذا الأخير - على الرغم من أن الأخير - العدد الأخير - القرار الأخير - الاجتماع الأخير - الاستعراض الأخير - الربع الأخير - العرض الأخير - الخيار الأخير - شراء الأخير
