Translation of "أنهى في الإرادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنهى - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد أنهى الاتصال
Man They've already gone.
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى فاضل العلاقة.
Fadil ended the relationship.
أنهى سامي الحوار.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
أنهى سامي الكتابة.
Sami is done writing.
أنهى سامي الأكل.
Sami finished eating.
أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة.
Fadil graduated from high school in Cairo.
أنهى سامي تلك العلاقة.
Sami ended the relationship.
أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011.
The U.S. ended their main military presence in 2011.
لقد أنهى سامي العمل للت و.
Sami just knocked it off.
أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة.
Sami ended the affair.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.
Tom finished writing the report in less than three hours.
أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي.
He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University.
أنهى ألونسو بطولة العالم في المركز الرابع بـرصيد 59 نقطة.
Alonso ended the year fourth in the championship standings with 59 points.
أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933.
Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933.
أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا.
Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.
أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا.
His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor.
أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا.
The alliance ended the diplomatic isolation of France and undermined the supremacy of Germany in Europe.
الصين وانتصار الإرادة
China s Triumph of the Will
سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا.
With the fall of Bari, the Byzantine presence in southern Italy ended after 536 years.
وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.
She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War.
وفي 22 نوفمبر 1752، أنهى كوب التفاوض من أجل السلام للميغماك في شوبينيكادي.
On 22 November 1752, Cope finished negotiating a peace for the Mi kmaq at Shubenacadie.
50 و في عام 2004، أنهى الصندوق ثلاثة تقييمات للبرامج وثلاثة تقييمات للمشاريع.
In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
ألف الإرادة السياسية والالتزام
Political will and commitment
أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات.
He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions.
ومع ذلك، أنهى رباعية مع خمسة أهداف فقط في البرازيل بخيبة أمل ككل في البطولة.
However, the foursome finished with only five goals as Brazil disappointed as a whole in the tournament.
أنهى عمر هذا الموسم بتسجيله 11 هدفا ، وصنع 8 في 29 مباراة في جميع المسابقات.
Omar ended the season by scoring 11 goals and assisted 8 in 29 matches in all competition.
وهم قوة الإرادة في الحوار بشأن تغير المناخ
The Climate Change Debate s Willpower Fallacy
وقد كانت الإرادة السياسية موجودة في عام 2000.
The political will was there in 2000.
في الختام، إن الإرادة السياسية هي مفتاح النجاح.
In conclusion, political will is key to success.
والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت.
A second component is political will and timing.
وفي لندن أنهى الانفجار الأعظم في عام 1986 مبدأ الفصل بين الوظائف المصرفية في المملكة المتحدة.
The Big Bang of 1986 in London ended the separation of banking functions in the United Kingdom.
أنهى منتخب ليبيريا مشواره في المجموعة باحتلال المركز الأخير برصيد 4 نقاط من 10 مباريات .
Liberia finished in last place in their group during qualification, with only 4 points after 10 matches.
ويشرح كيف تم تقليص هذه الصلاحيات في اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب الأهلية في لبنان في 1989.
He explains how these powers were reduced by the Taif Agreement which ended the civil war in Lebanon in 1989.
إن الإرادة اللازمة للتحرك متوفرة بالفعل في الاتحاد الأوروبي.
Private funds cannot operate without these two giant markets, and would have to comply with their requirements.
والمشكلة الحقيقية تتلخص في الإرادة السياسية، وليس الآليات المؤسسية.
The real problem is one of political will, not of institutional mechanics.
وتأخذ المحكمة أيضا في اعتبارها ما إذا كان مقترف الانتهاك قد أنهى الظروف التمييزية أم لا.
A court will also take into account whether the violator has eliminated the discriminating circumstances or not.
في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.
حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 .
He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58.
والفلسطينيون من جانبهم يملكون الإرادة اللازمة.
The Palestinians, for their part, have the necessary will.
والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب.
What is required is not simply political will.
ولكن هل لدينا أيضا الإرادة السياسية
But do we also have the political will?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنهى في - في الإرادة - أنهى - أنهى - الإرادة - في إنهاء الإرادة - اختيار في الإرادة - حريق في الإرادة - إنهاء في الإرادة - الإيجار في الإرادة - ينهى في الإرادة - أنهى مؤخرا - أنهى سيدي