Translation of "أنظمة الطائرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطائرات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تم أنظمة تركيب إيه بيه جي 70 أصلا على نموذج في وقت لاحق F 15C D الطائرات، ولكن منذ ذلك الحين تم استبدال على تلك الطائرات من قبل APG 63 (V) 1. | APG 70 systems were originally installed on later model F 15C D aircraft, but have since been replaced on those aircraft by the APG 63(V)1. |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| ١ عمليات الطائرات الهليكوبتر | 1. Helicopter operations |
| وطلبت اليونان مؤخرا حكومة الولايات المتحدة لتوفير قطع الغيار لدعم 16 F لها، E RF 4E، C 130H B، C 27J، T 6A C، وغيرها من الطائرات مع أنظمة نظم فرعية من أصل الولايات المتحدة . | Recently Greece requested the U.S. Government to provide spare parts in support of its F 16, F RF 4E, C 130H B, C 27J, T 6A C, and other aircraft with systems subsystems of U.S. origin. |
| وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار | America s Drone Dilemma |
| وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨ | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| ٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات. | Provision is made for painting the aircraft. |
| وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109) | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة . | Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits. |
| في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها. | In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft. |
| أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال. | Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft. |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
| إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية | But this is Kiteflyer's Hill. |
| أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى. | The jets took off one after another. |
| هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة. | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. | People want bread, not fighters. |
| تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن. | And also now the Saudi jets are over my city. |
| يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية. | These aircraft could have secondary roles. |
| في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة. | It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable. |
| عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات. | By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft. |
| طارت هذه الطائرة لأول مرة عام 2008 وقد وصفت بانها اكثر الطائرات اهمية ونجاحا في صناعة الطائرات المدنية الروسية . | The plane, which first flew in 2008, has been described as the most important and successful civil aircraft program of the Russian aerospace industry. |
| المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| تولى بروتوكول الطائرات (والذي ينطبق تحديدا على الطائرات ومحركات الطائرات) تأثير في 1 مارس 2006 عندما تم التصديق عليها من قبل 8 دول هي إثيوبيا وايرلندا وماليزيا ونيجيريا وعمان وبنما وباكستان والولايات المتحدة. | The Aircraft Protocol (which applies specifically to aircraft and aircraft engines ) took effect on 1 March 2006 when it was ratified by 8 countries Ethiopia, Ireland, Malaysia, Nigeria, Oman, Panama, Pakistan, and the United States. |
| بينما كان في الجيش، تعلم هادفيلد قيادة أنواع عديدة من الطائرات ليصبح لاحقا طيار اختبارات ويقود عددا من الطائرات التجريبية. | While in the military he learned to fly various types of aircraft and eventually became a test pilot and flew several experimental planes. |
| الإنذار المبكر المحمول جوا والتحكم (AEW C) طائرات وقد أمرت مجموعه أربعة طائرات بوينغ 737 (AEW C) وطائرة C MESA السلام النسر (جنبا إلى جنب مع أنظمة الدعم الأرضي) من قبل سلاح الجو التركي، مع خيار لشراء اثنين من أكثر الطائرات. | Airborne early warning and control (AEW C) aircraft A total of four Boeing 737 AEW C Peace Eagle () aircraft (together with ground support systems) were ordered by the Turkish Air Force, with an option for two more aircraft. |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| )ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٨ ١٢ | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
| Nieuport Alkyon الطائرات، في 8 شباط، 1912. | Alkyon aircraft, on February 8, 1912. |
| 1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات | Technical on board counter measures |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo |
| (و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل. | (f) increased use of helicopters for mobility. |
| وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات. | Four conventions apply to aviation security. |
| وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات. | All movements of aircraft in these airports are recorded. |
| بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، الطائرات فوق رؤوسنا وهي تجهش بالبكاء الطائرات فوق رؤوسنا . | A little later I called my mother, only to hear her crying on the phone. The planes are overhead she cried the planes are overhead . |
| الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| أنظمة منع الإرهاب (تدابير خاصة) (تعديل)، وهي أنظمة دخلت حيز النفاذ في 19 آذار مارس 2003 | The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003 |
| ولقد ساهمت شركاتها الكبرى في دعم وترسيخ جذور أنظمة حكم عنصرية من خلال تطبيق أنظمة مشينة للتعاقد على العمالة لم تكن أفضل كثيرا من أنظمة الاستعباد أو الس ـخرة. | Their big corporations helped entrench racist regimes with notorious contract labor systems that amounted to little more than slavery. |
| أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق | Documentation systems as potential verification tools |
| أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر | Host country travel regulations |
عمليات البحث ذات الصلة : الطائرات الحربية - عمليات الطائرات - تصميم الطائرات - أسطول الطائرات - وقود الطائرات - مهبط الطائرات - مكونات الطائرات - صناعة الطائرات - تأجير الطائرات - حركة الطائرات - تموين الطائرات - حظيرة الطائرات - هبوط الطائرات
