Translation of "أنظر إلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

أنظر إلى الخارطة.
Look at the map.
أنظر إلى مسار الكواكب.
I look at the orbits of the planets.
أنظر إلى هذا المنزل.
Look at that house.
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية!
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
إلى ماذا تظنون إننى أنظر
What do you think I'm looking at?
أنظر إلى موقفها، إنه مميز.
Look at her posture it's remarkable.
أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
Look at that red building.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I don't know where I should look.
أنظر إلى شعري. إن ه فظيع.
Look at my hair. It's just terrible.
كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني.
I often look at New York s architecture as if looking at an art book.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
Look at anger itself.
بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
I start looking at that, and look at them again.
أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Look at the boy jump!
فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
I chose to look the other way.
والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
أنظر إلى السياسيين والناخبين بشكل مختلف الآن.
I look at politicians and voters differently now.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون.
And I kind of try not to look back, you know.
وغالبا ما أنظر إلى الأشياء على أنها طعام.
And I often look at things as though they're food.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
Looking back, I have no regrets.
أنظر بنفسك.
See for yourself.
أنظر لإصبعي
Look at my finger
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
إني أنظر فحسب.
I'm just looking.
فأنا أنظر إلى الطريقة التي يظهرون بها النساء طوال الوقت.
Because I look at the way women are portrayed all the time.
إنني أنظر إلى هذه العملية على أنها فرصة لا أزمة.
I see this process as an opportunity rather than as a crisis.
وكانت الطريقة التي أنظر بها إلى التصميم والطريقة التي أنظر بها إلى العالم هي ما يدور حولي وكانت الأشياء التي واجهتها عندما دخلت عالم التصميم هي العدو
And what the way I looked at design and the way I looked at the world was, what was going on around me and the things that came at the time I walked into design were the enemy.
أنظر إلى العالم. فإنك لا ترى أسئلة متعرجة على جوانب الجبال
Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباع ا إلى أشباح مثقلة بالهموم.
I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry.
إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.
I chose to look the other way.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
I'm not sure what I'm looking at.
وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا.
Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently.
وكما وقفت هناك، أنظر بسعادة إلى الحمل الذي دنسته للتو ولكن بدا بخير.
And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled but it looked OK.
ويمكنني وبكل صدق أن أنظر إلى عينيها وأقول، لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.
عندما كنت أنظر إلى بطلات العرب، اللاتي جعلن شعوبهم فخورة، لم أرى الكراهية.
When I look at these Arab heroines, who have made their people proud, I don't see hate.
كلما أنظر إلى هذه اللوحة، أتسائل إذا كانت أمي تهمس إلى أبي، أخيرا لقد طوى الغسيل.
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.
وكنت أنظر الى عمل ماذا لو !
And watching ?What If!
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز.
See, look, don't touch my designer jeans.
كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة
I was looking at her, with a lot of questions inside me.
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
I look around, and I don t see my society shocked.
أنظر اتفاقية استكهولم، المادة 13 6.
See Stockholm Convention, art.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنظر إلى نفسي - أنظر إلى الوراء - أنظر لهذا - أنظر للأسفل - أنظر حولي - أنظر خلفك - أنظر الملاحظات - أنظر المصدر - أنظر أعلاه - دعني أنظر - علام أنظر - أنظر يسارا - أنظر للداخل - أنا أنظر