Translation of "أنا في الحقيقه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات . | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي . | I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process. |
| لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| لكن في الحقيقه , ي دار و ص مم لهؤلاء الذين لديهم الموارد ليخرجوا ويقومون بأستهلاكها . | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| الحقيقه هي اننا متصلون جميعا بشكل ما , المجتمعات الكاريبيه في المراكز الحضريه الكبيره في كندا , و المقيمين في الوطن . | The reality is that we are all interconnected. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا وتوصلنا الى انه في الحقيقه، البكتيريا متعددة اللغات | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| ربما كانت الحقيقه التي تخرج في هذه القصه قاسية للغايه على هذه المجموعه من الشخصيات , اقسى من قدرتهم على تحملها . | Perhaps the truths released in this story are too explosive for this particular group of characters to bear...but ultimately the result may be positive...for example, for an audience...and definitely for the storyteller! |
| مع متوسط عمق المحيطات من 4,000 متر , في الحقيقه , أعالي البحار تغطي وتزود مايقارب 90 بالمئة من الكائنات على هذه الآرض . | With an average depth of the oceans of 4,000 meters, in fact, the high seas covers and provides nearly 90 percent of the habitat for life on this Earth. |
| في الحقيقه , حتي الـ34 من عمري دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير. لأنه , لنكون صادقين صفيري كان نوعا من السلوك المنحرف . | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
| هذا اول شيء. الشيء الاخر هو انه عليك ان تدرك انه وسيلة للوصول العشوائي وتستطيع في الحقيقه تفريعه و توسيعه وتفصيله و تقليصه. | That's one thing. The other is that you have to realize that it is a random access medium, and you can, in fact, branch and expand and elaborate and shrink. |
| حسنا، أريد أن أترككم بهذه الفكرة، هي أن ما نحاول عمله هنا في الحقيقه هو حماية هرم المحيط و هرم المحيط هذا يتصل بهرم حياتنا. | Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life. |
| العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| في الحقيقه هو يقوم باستخدام الضوء من البكتيريا ليعكس الضوء عن نفسه صانعا أداة تقيه من أن ي فترس لكي لاترى الحيوانات المفترسه ظله فتقوم بتحديد مسيرته و تلتهمه | It actually uses the light from the bacteria to counter illuminate itself in an anti predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory, and eat it. |
| أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. | I am not in danger, I am the danger. |
| أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. | I am an Egyptian citizen. someone normal in society. |
| أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. | Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| و كما اتضح لاحقا , فالصوره لم تكن في الحقيقه لمادلين ماكين , انما لفتاة مغربية في الثانية من عمرها تدعى (بشرى بن عيسى ) , تحمل شعرا اشقر و لون عين فاتح غير شائعين في هذه المنطقة . | As it turns out, the photograph was not of Madeleine McCann, but of a two year old Moroccan girl named Bouchra Benaissa, whose blonde hair and light eyes are not uncommon to the region. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| أنا في المنزل. | I am in the house. |
| أنا في لندن. | I am in London. |
| أنا في البيت. | I'm at home. |
| أنا في البيت | I'm at home. |
| أنا في 19 | I'm 19. |
| أنا في المغسل. | I'm in the bath. |
| أنا في السيارة | I'm in the car. |
| أنا في ورطة. | I'm in trouble. |
| أنا في السيارة | I'm in my car. |
| أنا في دبي. | I'm in Dubai. |
| أنا في مصر. | I'm in Egypt. |
| أنا في البيت. | I am at home. |
| أنا في البيت | I am at home. |
| نعم، أنا المثلي أنا المثلية | Tarek wrote on Gayday Magazine |
| هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا أنا تجريدي. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
| في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| في أبريل 2010، أصدر هاغارد ألبوما جديدا، أنا هو ما أنا عليه. | In April 2010, Haggard released a new album, I Am What I Am . |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقول الحقيقه - أنا في الواقع - أنا في اجتماع - أنا في عطلة - أنا في إجازة - أنا في عطلة - أنا في الخارج - أنا في حيرة - أنا شاركت في - أنا في الغالب - أنا جيدة في - أنا وضعت في - أنا في إجازة - أنا أشارك في