Translation of "أنا فعلت هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي. | I'm happy that you did that for me. |
| أنا خجل جدا مما فعلت. | I'm very ashamed of myself about what I've done. |
| وقد فعلت مثله أنا ولجنة التخطيط، ووزير النقل والطرق السريعة. | The Planning Commission, the Minister of Road Transport and Highways, and I have all emulated him. |
| و أنا لا أقول هذا لأنقذ نفسي, بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك. | And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. |
| فعلت هذا بنفسي. | I did it myself. |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| و قد فعلت هذا. | So there were benefits here. |
| أنا أعتقد أني عن طريق الخطأ قلت أنه كان توم عندما كانت بالفعل ماري التي فعلت ذلك. | I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | He looked around to see her who had done this thing. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | And he looked round about to see her that had done this thing. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| أنا سبب ت هذا. | I caused this. |
| فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| مما يعني أننا سنوقف 1.5 من انبعاثات الولايات المتحدة ، هذه بداية عظيمة، ولكن يجب ان أخبرك ، كما فعلت في البداية ، أنا خائف فعلا. | It's only a percent and a half of the country's CO2 emissions. It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid. |
| فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم. | The king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. |
| هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. | Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ? |
| فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم. | And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing go therefore, bring the young man Absalom again. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. |
| هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. | Come, see a man, which told me all things that ever I did is not this the Christ? |
| أنا أحب هذا الطبق. | I love this dish. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب. | I'm reading this book. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب | I'm reading this book. |
| أنا أعرف هذا منه. | I know it from him. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| أنا أحب هذا الرجل . | I love this guy. |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام | If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace. |
| ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام | If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. |
| فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت. فقالت المرأة الحي ة غر تني فاكلت. | Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. |
| لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' |
| يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي | Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, |
| فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت. فقالت المرأة الحي ة غر تني فاكلت. | And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. |
| لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. | For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun. |
| يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي | O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands |
| نعم، فعلت. | Yes, you did. |
| أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . | I'm looking forward to doing this again. |
| لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. | No, it is enough. I am full. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
| هذا أنا في سن الـ11 | So this is me when I was 11. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعلت هذا - لذلك أنا فعلت - أنا فعلت ذلك - انا فعلت هذا - فعلت هذا اليوم - فعلت هذا بنفسي - فعلت هذا العمل - فعلت هذا الحق - فعلت هذا الخطأ - هذا أنا - فعلت - فعلت - أنا أعتقد هذا