Translation of "أنا أو أنت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أنت - ترجمة :
You

أنت - ترجمة : أنت - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
Either you or I must attend the meeting.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
He said, You are. I am. Well obviously I am.
أين أنت أنا هنا!
Where are you? I'm here!
أنا أعلم أين أنت
I know where you are.
ليس أنا ، بل أنت!
No I'm not you are!
لست أنت السبب، إنه أنا .
It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth.
أنت مغني راب هل أنا مصيب
Marcus You re a rapper, am I right?
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
I'm right, you're wrong. Shut up.
أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائما .
I don't believe you. You're always lying.
أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه.
You again? Yeah, it's me again.
أنا و أنت في نفس العمر.
You and I are the same age.
هل أنت على ما يرام أنا بخير!
Are you OK? I'm fine!
يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت.
You and I seem to argue a lot.
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
You're in better shape than I am.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب!
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.
ما هو الجيد هناك لا لدينا كل شيء أنت تحتاج الإثنين ، أنت و أنا
What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا.
I know you and you're nothing.
أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
You are young. I, on the other hand, am very old.
الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.'
أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
You are young. I, on the contrary, am very old.
ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي.
And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.
هي، هل تحاول مخادعتي لا، أنا أحاول أن أذهب في نزهة. أنا لا أعرف من أنت حت ى.
Hey, are you trying to trick me? No, I'm trying to go for a walk. I don't even know who you are.
النص من اليمين لليسار أ أنت، ب أنا، ج الحرب القادمة.
Text from right to left A You, B Me, C the next war.
لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
. أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
هذا السلوك الفموي على اليمين كان حقا طريقة لتقول له، أنت، أنظر كم أنا كبيرة!
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!
هل أنت مع أو ضد الإجهاض
Are you for or against abortions?
أنا سأسألكم أن ترفعوا أيديكم , سواء أنت ليبرالي , محافظ أو وسط المشاكل الإجتماعية التي نتحدث عنها هنا أساسا , أو المحافظون , وسوف أعطي إختيار ثالث , لأنني أعرف أن هناك عدد من الليبراليين بين المشاهدين .
I'm going to ask you to raise your hand, whether you are liberal, left of center on social issues, we're talking about, primarily or conservative, and I'll give a third option, because I know there are a number of libertarians in the audience.
لأنه ليس عمل يقومون به، بل هو من هم، هكذا يقولون. ولكن هذا أنا، أنت تعرف
Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know.
قالت بعدها أنت تعرف ، أنا ملحدة ولكني أعلم أن هناك شيء ما أعلى مما نحن عليه
And afterward, she said, You know, I'm an atheist, but I know that there's something up there higher than we are.
أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.
I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
أنا لست مجرما أو مريض.
I am not a criminal or ill.
. وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
و بطبيعة الحال, انحسر اهتمامي بالرياضيات, كان طوال الوقت, يقوم بهز رأسه, أنت تعرف ، أنا لم أتعلم بهذه الطريقة.
And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, You know, I didn't learn it this way.
وقلت، حسنا ، ما هو اللون الذي تريدون طلائه وقد قالوا، حسنا ، أنت تختاري. فقلت، لا، لا، أنا أتعلم الإستماع
And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen.
واضعو النظرية يقولون حسنا , أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول لا, أنت مخطئ.
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.
يقولون، كنت في المنزل، شخص ما أتى لقريتنا، وقف على ظهر شاحنة، وقال، لدي وظائف، من يحتاج للعمل وهم فعلوا بالضبط ما كنت أنت أو أنا لنفعله لو كنا في الوضع نفسه.
People say, I was home, someone came into our village, they stood up in the back of a truck, they said, 'I've got jobs, who needs a job?' And they did exactly what you or I would do in the same situation.
أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك.
Or you know, My, what big teeth you have.
في منطقة منهاتن، أنت في خرجنا من الموضوع قليلا و لكن هذا السلك يبدو أحادي البعد من المسافة التي ننظر إليه، و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة.
It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
I don't really care one way or another.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنت أو أنا - هو أو أنا - أو هل أنا - إما أنا أو - أنت - أو أو أو - أنت تبدو - أنت الآن - من أنت - أنت تهتم - هل أنت