Translation of "أنا أتصل بهم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| أتصل بها كل يوم. | I call her up every day. |
| أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. | Please tell me how I can get in touch with him. |
| كلما أتصل به ، يكون قد خرج. | Whenever I call, he is out. |
| ربما علي أن أتصل بك لاحقا. | I may have to call you later. |
| س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا . | I will call her once again tomorrow. |
| لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل | So I gotta call help. I gotta call work. |
| ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| أردت أن أتصل ب ك ولكن لم يك ن لدي رقمك. | I wanted to call you but I didn't have your number. |
| لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم. | Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did. |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Inform My bondmen that undoubtedly , I surely am the Oft Forgiving , the Most Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Declare thou unto My bondmen verily I ! I am the Forgiver , the Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Declare ( O Muhammad SAW ) unto My slaves , that truly , I am the Oft Forgiving , the Most Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Inform My servants that I am the Forgiver , the Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | ( O Prophet ) , declare to My servants that I am indeed Ever Forgiving , Most Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Announce , ( O Muhammad ) unto My slaves that verily I am the Forgiving , the Merciful , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Inform my servants that I am indeed the All forgiving , the All merciful , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Tell My worshipers that I am the Forgiving , the Most Merciful , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | O Muhammad , inform My servants that it is I who am the Forgiving , the Merciful . |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | ( Muhammad ) , tell My servants that I am All forgiving and All merciful |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Inform My servants that I am the Forgiving , the Merciful , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Tell My servants that I alone am the Forgiving , the Merciful One , |
| نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . | Tell My servants that I am indeed the Oft forgiving , Most Merciful |
| أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي. | It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. |
| RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا | RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria |
| ولكن في الواقع يقول المصابون، أنا لا أتعرف على هؤلاء الأشخاص.لا أستطيع إيجاد أي روابط بهم. | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| أتصل يومي ا للتحدث مع عائلتي، أفتقدهم في كل لحظة، فقد دعمتني عائلتي في كل اختياراتي التي قمت بها في هذه الحياة. | I call my family every day. I miss them every moment. They supported me in all of my choices in this life. |
| العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| بدأت التدوين عندما ذهبت الى سوريا للدراسة وكنت أتابع الكثير من المدونين السورين الذين ألهموني أن أدون، وكنت أريد أن أتصل بأهلي وأصدقائي فى الوطن. | I started blogging when I went to Syria to study because I'd been following many Syrian bloggers even before I left, which inspired me to blog, and because I wanted an easy way to communicate with my family, friends, and acquaintances back home. |
| أنا لا أدعي بأني أعرف الاجابة ولكن كما هو الحال في اي تحقيق جنائي فإنه يجب البدء انطلاقا من دوافع المشتبه بهم الرئيسين . | I do not claim to know the answer but, as in any criminal investigation, the motive of possible suspects is always the right place to start. |
| أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. | Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| أردت أن أتصل بأعمامي وأن أطمئن عليهم وعلى عائلاتهم، ولكنني لم أتمكن من فعل ذلك طوال اليوم، شعرت بالخوف الشديد من معرفة الحالة التي يمكن أن يكونوا بها. | I wanted to call my uncles and check up on them and their families, but for most of the day I couldn't. I was too afraid to know the state they might be in. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
| اتصلت بجيراني من سوريا، الذين كنت أعرف أنهم يعيشون في إزمير، سألتهم إذا كان من الممكن البقاء عندهم لبضعة أيام حتى أتصل بي المهرب وأخبرني أنه حان وقت المغادرة. | I called my neighbors from Syria, who I knew were living in Izmir, to ask if I could stay a few days until the smuggler called to say it was time to leave. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| نعم، أنا المثلي أنا المثلية | Tarek wrote on Gayday Magazine |
| أنا الآن اظل افكر في ان هذا سيكون إسما عظيما لفرقة موسيقى روك. ولكن للمطورين يستخدمونها عموما للإشارة إلى مواقف السيارات لا تستخدم بكثرة. والضواحي مليئة بهم. | Now I keep thinking this would be a great name for an indie rock band, but developers generally use it to refer to underused parking lots and suburbia is full of them. |
| أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new me. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتصل - أتصل من - أو أتصل - أتصل بها - أنت أتصل - أتصل مرة أخرى - أتصل مرة أخرى - أتصل بك غدا - يجب أن أتصل - أتصل مرة أخرى - كما بهم - اتصل بهم - امسكوا بهم - ألق بهم