هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.	Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.	Humility often gains more than pride.
ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا .	What could be more democratic?
لكن هذه الإدارة ستكون أكثر مصداقية، وستلقى قدرا أكبر من النجاح، إذا ما نظرت بعين أكثر تفحصا للبيت، وإذا ما راجعت ممارساتها بصورة أكثر أمانة ونزاهة، وإذا ما انخرطت في حوار أكثر تحررا واتساعا بشأن المعنى الحقيقي للديمقراطية.	But the administration would be far more credible, and have far more success, if it took a closer look at home, if it examined its own practices more honestly, and if it engaged in a broader discussion of what democracy really means.
وبعد أكثر من قرن من الزمان ما زالت اللعبة مستمرة.	More than a century later, the game continues.
وهذا ما يرعبني أكثر	And this is my scariest.
تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك	You realize, you're still yourself maybe even more so.
وبالإضافة إلى ما نبذل من جهود للوساطة وفي ما يتجاوزها، رحبنا في بلدنا باستضافة أكثر من 000 200 لاجئ أكثر من ثلاثة أضعاف عدد سكان المناطق المضيفة.	Above and beyond our efforts at mediation, we have welcomed into our own territory over 200,000 refugees more than three times the population of the host areas.
منطقة اليورو تحتاج إلى ما هو أكثر من التيسير الكمي	The Eurozone Needs More than QE
إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة.	Building a nation demands more than steel and concrete.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.	I hope that governments will do more than that.
لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة.	Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year.
فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.	Numerous countries wanted and expected more.
(د) ما ي دعى انتهاكه من حكم أو أكثر في الاتفاقية	(d) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated
ما من موضوع أفضل للمحادثة من تغي ر الطقس وفي بلد صحراوي ما من شيئ أكثر تشويقا من المطر!	There s nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what s more exciting than rain?
ما هي أكثر جملة تفضل	What is your favorite sentence?
قهوة ذواقة واحدة واحدة , أكثر .. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا لمدة أسبوع كامل في مدارسنا	One gourmet coffee, one, is more we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools.
ودائم ا ما تحدث أكثر من عملية من هذه العمليات في حالة معينة.	Usually more than one of these processes occurs in a given situation.
ت ـرى هل تكون أكثر سعادة إذا ما كنت أكثر ثراء يظن العديد من الناس أن الثراء من شأنه أن يجعلهم أكثر سعادة، إلا أن هذا غير صحيح.	Would you be happier if you were richer? Many people believe that they would be.
بالحديث عن لوها ما أكثر ما تفتقده في مدينتك	Speaking of Loja, what do you miss most from home?
حتى الآن ما زال التهديد أكثر وضوحا من أن يكون حقيقة.	The threat is more apparent than real for now.
المدون السوري ميسلون يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد قرصنة	Syrian blogger Maysaloon believes there is more to the story than meets the eye
هذا ما سيجعل جمهور الانترنت الروسي أكثر قربا من الجمهور العالمي.	This will make Russian online community closer to international audience.
شئ ما أكثر حرية ، وأقل قيودا .	Something a bit more free, less constrained.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.	Today s post crisis world could hardly ask for more.
فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات	It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK?
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.	But doing so requires more than shallow promises.
وهذا النوع من التغيير في العقلية هو أكثر ما نحتاج إليه اليوم.	And it is this very change in mindset that we most need today.
ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.	At the same time, France s critical role reflects more than its size.
فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا.	American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.
الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها.	The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them.
واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.	One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes.
ودائم ا ما كان ي عتبر من أكثر الملحنين تأثير ا في أواخر القرن العشرين.	He is considered one of the most influential music makers of the late 20th century.
وبنن اليوم من أكثر البلدان انفتاحا ، ولكنها ما تزال تنتظر منافع التحرير.	Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization.
وبها عدد من المراكز التجارية وبها سوق المدينة وتعد واحدة من أكثر الأماكن اهتمانا في موريتانيا وتعكس الثقافة المجاورة السنغالية إلى حد ما أكثر من المغاربية العربية الموجودة أكثر في شمال البلاد.	The market is considered as one of the more interesting in Mauritania, but reflects the sub saharan culture of neighboring Senegal somewhat more than the Moorish Arabic culture found further north in the country.
يرى المتخصصون أن ما من شيء يمي زنا ثقافي ا أكثر من الطريقة التي نسخر بها.	By understanding the sense of humor of a place, you can better understand the local culture.
لالطرافة في الكلاسيكية، وهذه العبارة أصبحت واحدة من أكثر كثيرا ما نقلت من كانديد.	For its classic wit, this phrase has become one of the more often quoted from Candide .
وهي من لغات الأمريكيين الأصليين المعدودة التي ما زال يتحدثها أكثر من مليون نسمة.	It is one of only a handful of Native American languages with over three million speakers.
وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.	Nearly one in five had had it happen more than once.
ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز	What do you like most apples or bananas?
ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك	What is your favorite sentence?
وهي، بعبارات أكثر تحديدا ، تعني ما يلي	More specifically, it means the following
وبمحبة وترك كل ما قام به النفط من أجلنا، والذي قام به عصر النفط من أجلنا، سنكون قادرين عندها على إبتكار عالم أكثر مرونة، أكثر تغذية، وفيه ، سنجد أنفسنا أكثر خبرة، أكثر مهارة وأكثر ارتباطا ببعضنا البعض.	And by loving and leaving all that oil has done for us, and that the Oil Age has done for us, we are able to then begin the creation of a world which is more resilient, more nourishing, and in which, we find ourselves fitter, more skilled and more connected to each other.
ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها	CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
ولكن الجدال حول ما إذا كان الحد لابد وأن يكون 60 من الناتج المحلي الإجمالي أو أكثر يتجاهل أمرا أكثر أهمية.	But arguments about whether the limit should be 60 of GDP or more miss a larger point.

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر ما - أكثر من نوعا ما - أكثر ما يقرب من - ما يهم أكثر - ما هو أكثر - أكثر ما يصل - إلى حد ما أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - من أكثر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية