Translation of "أقصى الاستهلاك الحالي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : الاستهلاك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط.
As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out.
بأي معدل ينبغي أن يتم استقطاع التأثيرات المستقبلية ـ وخاصة الخسائر في الاستهلاك المستقبلي ـ من الوضع الحالي الحاضر
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
ووفقا للتقرير نفسه، وكان متوسط عدد هكتار عالمي للفرد الواحد 2.1، في حين أن الاستهلاك الحالي لقد وصلت إلى مستويات 2.7 هكتار للشخص الواحد.
According to the same report, theaverage number of global hectares per person was 2.1,while current consumption levels have reached 2.7 hectaresper person.
ولكن من المؤسف أن هذه الحقوق كثيرا ما تنتهك. فقد استنفدت الكاميرون على سبيل المثال الكثير من نفطها، وذلك باستخدام أغلب العائدات في الاستهلاك. ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط.
Cameroon, for example, has depleted much of its oil, using the revenues overwhelmingly for consumption. As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out.
وقد تظل المدخرات مرتفعة، حتى في ظل تباطؤ نمو الاستهلاك الحالي، في حين من الممكن ضبط الميزان التجاري من خلال الطلب الأعلى على السلع الرأسمالية المستوردة.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.
فالتغيير لابد وأن يبدأ في قطاع النقل المسئول عن أكثر من نصف الاستهلاك الحالي من النفط ـ وهي الحصة التي من المرجح أن ترتفع في المستقبل.
Change must begin in the transport sector, which accounts for more than half of current oil consumption a share that is likely to rise in the future.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
باء الاستهلاك
Consumption
أقصى قيمة
Maximum value
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
وبعبارة أخرى، فإن اليونان الآن قادرة على تمويل المستوى الحالي من الاستهلاك والاستثمار، بما في ذلك الإنفاق الحكومي والخاص، من دون الاعتماد على تدفقات رأس المال من بقية العالم.
Stated differently, Greece is now able to finance its current level of consumption and investment, including government and private spending, without relying on capital inflows from the rest of the world.
كعلاج ضد الاستهلاك
as a treatment against consumption.
وي عتقد أن من الأرجح أن تجد المؤسسات الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن العدد الحالي لموظفيها مناسب أو أنه لا يتطلب في أقصى الحالات سوى بعض التعديلات الطفيفة.
It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments.
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Sustainable consumption and tourism
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
50 وأردفت قائلة إن كون أن الرئيس الحالي للجمعية العامة غابوني يتيح فرصة فريدة للتوعية في جميع أنحاء أفريقيا، والحصول على أقصى حد من النتائج على المستويين الوطني والدولي على السواء.
The fact that the current President of the General Assembly was Gabonese provided a unique opportunity to raise awareness throughout Africa and obtain maximum results both at the national and international level.
بيسيجو، في أقصى اليسار
Pêssego, on the far left
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Sustainable consumption and production patterns
باء الاستهلاك 13 14 8
Consumption 13 14
فهي ما زالت قادرة على تخفيض الضرائب بهدف تحفيز الاستهلاك، أو الاستثمار في البناء والتشييد، بيد أن هذه القطاعات لا تحتاج إلا إلى أقل القليل من المساعدة في الوقت الحالي، ربما باستثناء صناعة السيارات.
It can cut taxes to stimulate consumption and it can invest in construction, but these sectors currently need little help, except perhaps for the automobile industry.
إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون.
They're doing the best they can do.
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين.
The consumer age was the product of two previous crises.
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي .
He termed this conspicuous consumption.
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية.
But consumption is not an ethical aim.
(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000.
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
وتدفع أحزاب الوسط ثمن دعمها لمشروع التكامل الأوروبي، وتتبرأ منها أحزاب أقصى اليمين أو أقصى اليسار في استطلاعات الرأي.
Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Only consumption is lagging.
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Trends in total A5 consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Dealing or selling for personal consumption
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة.
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة
(a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets
احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير
Save current project to a different location
هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، ي عرفها الاستهلاك التعاوني.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
فالمرء يحتاج إلى الاستهلاك حتى يظل حيا ، إلا أنه يحتاج إلى الاستهلاك بقدر يزيد عن حاجته الأساسية حتى يحيا بصورة أفضل.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
وتشير توقعات مؤسسة ماكينزي وشركاه إلى أن القوة الشرائية لهذه الطبقة المتوسطة الصاعدة في الأسواق الناشئة قد ترتفع إلى 20 تريليون دولار في غضون العقد المقبل ـ أي ما يعادل ضعف مستوى الاستهلاك الحالي في الولايات المتحدة.
Indeed, projections from McKinsey Company suggest that the purchasing power of this rising middle class in emerging markets may rise to 20 trillion over the next decade twice the current level of consumption in the United States.
(د) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس لأن الاستهلاك نما بسرعة من عام 2000، وذلك في الشمام بالدرجة الأولى.
(d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon.
لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى.
The limits of technocratic utopianism have been reached.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This is why the far left is anti European.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك الحالي - الاستهلاك الحالي - الاستهلاك الحالي - الاستهلاك الحالي - الاستهلاك الحالي الاسمي - زيادة الاستهلاك الحالي - أقصى متوسط ​​الحالي - التعادل الحالي كحد أقصى - أقصى - أقحوان أقصى أقصى