Translation of "أقرب الأسرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويستمر أخصائي اجتماعي تابع للحكومة في العمل مع الأسرة والطفل كي يتسنى للطفل العودة إلى أهله في أقرب وقت ممكن.
A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
هو أقرب.
He's closer.
أقرب الجار
Nearest Neighbor
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
وحدة الأسرة
Unity of a family
مكتسبات الأسرة
Family earnings
تنظيم الأسرة.
Family Planning
تنظيم الأسرة
Family Planning
الأسرة كجماعة
The family as a group
الأسرة والمدرسة
Family and school
قانون الأسرة
Family law.
تنظيم الأسرة
I, resolution 1, annex.
تماسك الأسرة
Family Cohesion
قانون الأسرة
Family Law
أين أقرب فندق
Where's the nearest hotel?
أين أقرب صيدلية
Where's the nearest drugstore?
أين أقرب كنيسة
Where's the nearest church?
في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة.
In the United States a family often will use mediation instead of a family court.
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of Household
ثانيا تنظيم الأسرة
ΙΙ.
'8 تنظيم الأسرة
(viii) Family Planning
أين أقرب محطة قطار
Where's the closest train station?
أين أقرب محطة قطار
Where is the closest train station?
أين هي أقرب صيدلية
Where's the nearest drugstore?
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
ويفترض في المرأة المتزوجة أن تكون عضوا في مجلس الأسرة، وتستطيع الأرملة، إذا تجاهلتها الأسرة، أن تلجأ إلى المحكمة وتجعل قرارات مجلس الأسرة لاغية.
A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void.
16 1 تشمل الأسرة في فانواتو الأسرة الممددة، التي تتألف من أجداد الأطفال وعماتهم وخالاتهم وأعمامهم وأخوالهم وأبناء وبنات عمومتهم، إلى جانب أصهار الأسرة.
16.1 The family in Vanuatu includes the extended family which consists of the children's grandparents, aunts, uncles, cousins and in laws.
ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.
Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
عقدنا اجتماعا في الأسرة.
We had a family meeting.
الزوج هو رأس الأسرة.
The husband is the Head of the Family.
واو تدابير دعم الأسرة
F) Measures for family support
مركز الإيمان لصحة الأسرة
Imperial Orthodox Palestine Society
ونحن الآن نشهد ضعفا تدريجيا للسلطة الأبوية بفضل التحول من الأسرة التقليدية إلى الأسرة الحديثة.
We are now witnessing a progressive weakening of patriarchy, reinforced by the shift from traditional to more nuclear families.
وتشكل الأسرة بهذا التعريف الأسرة بمعناها الأوسع، إذ إنها تشمل، إضافة إلى الأبوين، الأقرباء أيضا .
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.
ورابطة فانواتو المعنية بصحة الأسرة من أكبر المنظمات غير الحكومية التي تتولى تشجيع تنظيم الأسرة.
One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association.
وعلى مستوى الأسرة المعيشية الأسرة (الضيق)، يتم دعم الأعمال التكميلية لتشجيع السلوك والممارسات والخيارات السليمة.
At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices.
وتعتبر المرأة شرف الأسرة وترى أن عدم قدرة الرجل على حماية نساء الأسرة أمر شائن.
Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk.
فقد كانت الحكومة مهتمة بغرس الوعي بأهمية الحياة الأسرية, في كل طالب، وكذلك بالأدوار والمسؤوليات المختلفة لأفراد الأسرة، وبمبدأ التعاون داخل الأسرة، وبدور الأسرة في المجتمع.
The government is concerned with instilling in all students an awareness of the importance of family life, the roles and responsibilities of family members, the concept of cooperation within the family, and the role of the family in society.
أين أقرب محطة لقطار الأنفاق
Where's the nearest subway station?
أين تقع أقرب سوق ممتازة
Where is the nearest supermarket?
أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
Closer to Leukemia.
تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.
It's such a Hollywood story. acidpashi

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقرب أفراد الأسرة - أقرب - أقرب - أقرب - أقرب - الأسرة - مستقبل أقرب - نظرة أقرب - أقرب كثيرا - أبحث أقرب - أقرب فرصة - توجه أقرب