Translation of "أغراض عامة للشركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذه ببساطة شديدة ضرائب تذهب عائداتها لإثراء الخزائن الخاصة بدلا من خدمة أغراض عامة.
These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes.
والمنظومات ذات الاستخدام المزدوج متوافرة بصفة عامة، أكثر من المنظومات العسكرية، ولكن قد يصعب نقلها وهي غير مهيأة لتلبية أغراض محددة لتنظيم القاعدة.
Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida.
ولكن عندما دافع اثنان منهم عن أنفسهم في المحكمة فإن النتيجة كانت أطول محاكمة تشهير في تاريخ بريطانيا القانوني ــ وكارثة علاقات عامة بالنسبة للشركة العملاقة.
But when two of them, with nothing to lose, defended themselves in court, the result was the longest libel trial in British legal history and a public relations disaster for the corporate giant.
هناك في واقع الأمر القليل من الأسباب التي قد تجعلنا نتوقع أن تعكس الاختيارات السياسية للمطلعين على السياسة الداخلية للشركة نفس اختيارات عامة المستثمرين الذين يمولون الشركة.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
أغراض هذا البروتوكول هي
The purposes of this Protocol are
أغراض هذه الاتفاقية هي
The purposes of this Convention are
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became the company president when he was thirty.
أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة.
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة.
Karp would remain as CEO of the company.
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات.
This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company.
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.
(ج) إذكاء الوعي والدعوة صوغ استراتيجيات لإذكاء الوعي والدعوة لتستخدم في أغراض معنية عامة ومحلية وإعداد حملات توعية سنوية لليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث وأدوات للتدريب وتنظيم حلقات عمل مشتركة بين الوكالات
(c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops
كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي
The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution
مركز المكتبة الرقمية على الانترنيت أو أونلاين كمبيوتر ليبراري سنتر ( واختصارا OCLC) هي منظمة غير ربحية لخدمات وأبحاث المكتبة الرقمية تهدف إلى أغراض عامة من تعزيز فرص الحصول على المعلومات في العالم وخفض تكاليفها.
Online Computer Library Center, Inc. (OCLC) is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world's information and reducing information costs .
قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة.
Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company.
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة.
Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company.
المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس.
The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة.
The details are likely to vary depending on the capital structure of the company.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
ان النساء الاخريات اللواتي انضممن للشركة في نفس الوقت الذي انضمت فيه الانسه واتانابي للشركة تزوجن من زملاء بالعمل واستقلن من العمل من اجل تخصيص وقتهن للعناية باطفالهن .
The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية .
It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes.
يحدد إيرل بابي (Earl Babbie) ثلاثة أغراض لبحث العلوم الاجتماعية.
Earl Babbie identifies three purposes of social science research.
4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة.
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.
ثانيا أغراض الإعلان النهوض بحقوق الإنسان ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
تبن ي التوجه التجاري ونقل الديون للشركة تمام ا كالتخل ص من الأصول الفاشلة.
Adopting a market oriented approach and making the debt the responsibility of a commercial enterprise is the same as cutting a non performing asset.
في 15 ديسمبر 1960 وصلت أول 4 طائرات دي هافيلند للشركة.
On 15 December 1960 the first of four de Havilland Comet 4Cs arrived.
في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها.
In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital.
وس م ح للبرلمانيين بالمطالبة بنفقات خاصة بصيانة أغراض مرتبطة بأدائهم لواجباتهم الرسمية.
Parliamentarians were allowed to claim expenses for the upkeep of properties connected with their official duties.
إن العالم يحتاج إلى صندوق النقد الدولي لتلبية عدة أغراض رئيسية.
The IMF is needed for several key purposes.
والواقع أن هذه المحاكمات تصمم غالبا لخدمة أغراض جولينية بشكل خاص.
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة.
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
وينتهك هذا المفهوم الفاسد للسياسة أغراض الأمم المتحدة ومقاصدها وسيادة الدول.
That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States.
في عام 1939 تم تأسيس فريق من المتطوعين ومساعدة المرفقة للشركة للمتطوعين.
In 1939 a corps of Auxiliary Volunteers was established and attached to the Company of Volunteers.
وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.
In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.
مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى.
By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصيحة عامة للشركة - مسائل عامة للشركة - للشركة - بيان للشركة - العامة للشركة - مقعد للشركة - الداخلية للشركة - الانتماء للشركة - الداخلية للشركة - المقر الرئيسي للشركة - بالذكرى السنوية للشركة - الشبكة الداخلية للشركة - السياسة العامة للشركة